Marie a Magdalény Lenka Horňáková-Civade

Marie a Magdalény - Lenka Horňáková-Civade

Marie a Magdalény

Lenka Horňáková-Civade

Četl(a) jsem
Chci přečíst

Kniha (pevná vazba)

Do košíku

222 Kč s DPH
Ušetříte 26 Kč Běžně 248 Kč

Popis

Román české autorky vyznamenaný francouzskými literárními cenami !

Nestává se moc často, aby se český literát prosadil v cizině a už vůbec ne, aby se prosadil tvorbou v adoptovaném jazyce. Stalo se tak v případě české malířky a doposud česky píšící autorky Lenky Horňákové-Civade, která po více než dvaceti letech života ve Francii vydala svou francouzskou prvotinu. O tom, že i svým druhým, i když ne mateřským jazykem vládne autorka bravurně, svědčí fakt, že krátce poté, co román ve Francii vyšel, se ocitl na seznamu titulů, z nichž byl na podzim vybírán laureát významné francouzské literární ceny – Prix Renaudot. Oceněn pak byl Prix Renaudot des Lycéens a několika dalšími francouzskými literárními cenami, kladně je přijímán jak kritikou, tak čtenáři. Jakožto francouzsky píšící Češka bude v březnu 2017 hostem Francouzského institutu a v rámci frankofonie představí svou knihu v Praze i dalších městech v Čechách a na Moravě.

Magdaléna, Libuše, Eva… jedna rodová linie a stejný osud: všechny vyrůstají bez otce. Magdaléna zažila nacistickou okupaci, Libušino dětství, rámované kolektivizací, končí za okupace vojsky Varšavské smlouvy, Eva je dítětem normalizace. A jedna po druhé svým osobitým způsobem vypráví o lásce, o naději, o světle v temnotách a o vnitřním zdroji síly, která každé z nich umožní nést hlavu vztyčenou navzdory nepřízni osudu i historie. A jedna po druhé vypráví i o Marii, jejich matce, babičce a prababičce, která jako archetypální ženské božstvo onu sílu opatruje a šíří. Lenka Horňáková-Civade pevným, a přitom křehkým, průzračným a zpěvným stylem prostřednictvím svých hrdinek vystavěla rodinnou ságu, příběh jedné rodiny, navzdory tragickým okolnostem velmi prostý, navzdory velké historii velmi všední a navzdory obyčejnosti velmi silný.

Lenka Horňáková-Civade vystudovala VŠE a začala se studiem na FFUK. To už bylo po sametové revoluci, kdy se otevíral nový svět a nové obzory – před dokončením studií dala přednost cestování, které se jí stalo osudným: setkala se se svým budoucím manželem a usadila se na jihu Francie. Na pařížské Sorboně vystudovala výtvarné umění, kterému se věnuje aktivně: její kresby, akvarely a olejomalby jsou zastoupeny ve sbírkách v Austrálii, USA i v Evropě, jedna z jejích kreseb je použita i na obálce knihy. S vlastí i rodným jazykem zůstala ve spojení – česky vyšly její knihy Provence jako sen (2010), Lanýže (2011) a Pohlednice z kavárny (2015) – každá z nich jiným literárním jazykem odráží autorčino vnímání (jiho)francouzské reality, titul Prioritaire. Praha – Paříž (2013, spoluautorka Anne Delaflotte Mehdevi) zase pohled dvou žen-cizinek, z nichž každá žije v rodné zemi té druhé. Marie a Magdalény přinášejí zásadní změnu: Lenka Horňáková-Civade je napsala francouzsky (česky vychází v jejím vlastním překladu), téma je naopak české.

Sdílet 0

Nakladatel
ARGO
datum vydání
16.3.2017
isbn
978-80-257-2044-8
ean
9788025720448
Jazyk
čeština
Počet stran
216
Vazba
pevná vazba
Rozměr
135x208mm

Bestseller v knihy Dobrovský

2562. v e-shopu | 3254. minulý týden | 56. nejlepší dosažené 13.04.2017

104. v Česká a slovenská beletrie | 118. minulý týden | 102. nejlepší dosažené 13.12.2017

Hodnocení čtenářů

4.5 z 5 6 hodnocení čtenářů

5 hvězdiček 4 hvězdičky 3 hvězdičky 2 hvězdičky 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Nic moc 1 2 3 4 Perfektní 5

  • 5 z 5 hvězdiček

    Tak tohle mě fakt bavilo (o čemž svědčí už fakt, že jsem knihu zhltla během dvou dnů)! Marie a Magdalény, příběhy tří žen, pocházejících z jedné rodové linie. Co je všechny mimo jiné spojuje je fakt, že ani jedna z nich nemá otce a je takzvaným "parchantem", to je v příběhu podle mě významným bodem. Kniha je rozdělena na tři části, v každé z nich poznáváme odlišnou dobu a díváme se na svět z pohledu jiné ženy. Magdaléna, která zažila nacistickou okupaci, Libuše a její dětství v období kolektivizace a v neposlední řadě Eva, jež je dítětem normalizace. Všechny tři, navzdory nejednoduchému životu, ale mají hlavu vztyčenou a uvědomují si svou vnitřní sílu, která je všechny spojuje. Kniha je to silná, na jejím konci jsem měla dokonce husí kůži. Skvělost skvělost skvělost!

  • 3 z 5 hvězdiček

    Knížka je psána velmi poutavě, avšak množství tragických událostí působí lehce umělým dojmem. Příběhy všech tří vypravěček jsem přečetla za víkend a rozhodně doporučuji knížku ženám, které mají rády příběhy o lásce. Milostná linka je totiž v knize výborně vedená a právě ona člověka drží u čtení. Popis historických událostí, které mají na osudy hlavních hrdinek velký vliv však dojem z knížky trošku kazí, jelikož obecně popisují dění v celé zemi a nerespektují specifičnost dění v zapadlé vesničce. Když to shrnu, tak mám z toho celého rozporuplné pocity. Ale ve výsledku jako letní čtení, i přes to všechno, doporučuji.

  • 5 z 5 hvězdiček

    KRásná a dojemná kniha. Super dějová linie. K této knize se určitě ještě vrátím

  • 5 z 5 hvězdiček

    Autorka popisuje dobu, ve které hrdinky žijí tak do detailu, že jsem se ocitla v příběhu knihy. Konec knihy je hezky napsán a mohl by být dalším pokračováním osudů těch žen. Velmi pěkně napsaná kniha

Další knihy autora

Další knihy autora

Všechny knihy autora

Všechny knihy autora

25 prodejen odběr Zdarma