6 červencových novinek, které si přibalit na dovolenou
Slunce svítí, prázdniny jsou v plném proudu a spousta z nás si dopřává...
5.0 z 5 hvězdiček
Voucher
Sonety / The Sonnets
Kniha ( pevná vazba )
- Dostupné u dodavatele
- Doručení ZDARMA od 1299 Kč, do 20. 7. předáme dopravci
- Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )
374 Kč s DPH
Běžně 418 Kč
Nápověda
Jsme transparentní
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti… Přejít na celý popis
Knihy
Zobrazit více
E-knihy
Audioknihy
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Bestseller Elektronická dárková poukázka 1000 Kč
-
10 ZA 500,- Home Body: Mé tělo, můj chrám
-
Mléko a med
-
Gump: Jsme dvojka
-
Básně
-
Květy slunce
-
Bestseller Hovory k sobě
-
Bestseller Její duše za pomstu
-
Výřezy z těla
-
Sleva 448 Kč Největší básnířka naší generace
Výhodný balíček -
Bestseller 1984
-
10 ZA 500,- Post Mortem: S pohřební službou v terénu
-
Mléko a med (10. výročí)
-
Proces
-
Květy zla
-
Maminka
-
Bestseller Manželství
-
Kaligramy
-
Klub Tygrů - Ostrov děsivých goril
-
Božská komedie
-
Na Větrné hůrce
-
Autobiografie rudé
-
Bestseller Nocticadia
-
Bestseller Připravujeme Nelítostná stvoření
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
- Nakladatel
- ATLANTIS
- Rozměr
- 148 x 212 x 42
- jazyk
- čeština, angličtina
- Vazba
- pevná vazba
- Hmotnost
- 600 g
- isbn
- 978-80-7108-382-5
- Počet stran
- 416
- datum vydání
- 14.11.2023
- ean
- 9788071083825
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
4.4 z 5 32 hodnocení čtenářů
20× 5 hvězdiček 7× 4 hvězdičky 3× 3 hvězdičky 1× 2 hvězdičky 1× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
-
Zuzana Šormová Janoušková registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Výborné dvojjazyčné zpracování Sonetů. Otázkou zůstává, zda je autor psal skutečně ženě nebo muži, jak je často spekulováno.
Přečíst více -
Aríka registrovaný uživatel 2 z 5 hvězdiček
Pana Shakespeara moc nemusím, zvlášť od té doby, co jsem se dozvěděla, že autor není pravděpodobně autorem, ale kradačem a plagiátorem. Sonety jsou určeny mladému muži a Černé dámě, spekuluje se, že jsou určeny spíše mladému muži. Sonety jsem četla i v originále, ani jedno mě nenadchlo, spíš naopak zklamalo. Jako povinná četba dobré, nicméně znovu si je nepřečtu. Myslím, že kdybych je úplně vynechala, o nic bych nepřišla.
Přečíst více -
Nika registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Fajn čtení do autobusu.
Přečíst více -
Šárka Petzná registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Přečteno během jednoho večera a zůstala jsem naprosto omámená. Bylo hezké, pro změnu, od Shakespeara, číst něco jiného než divadelní hru:)
Přečíst více -
Jaroslav Nedavaška registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Úžasný překlad.
Přečíst více
Další knihy autora
-
Autor notoricky známých divadelních her jako Romeo a Julie, Hamlet či Sen noci svatojánské - William Shakespeare proslul jako jeden z nejpůsobivějších dramatiků, který kdy žil. Jeho dílo je podnes adaptováno na prknech divadel po celém světě.
-
Sonety
-
Sonety
-
Sonety
-
Sonety
-
Shakespeare"s Sonnets
-
Sonety
-
Dvanáct nejlepších her 1,2
-
Sonety
-
Zkrocení zlé ženy
-
Othello, benátský mouřenín / Othello, the Moor of Venice
-
Básně
-
Král Lear / King Lear
-
Romeo a Julie
-
Hamlet
-
Julius Caesar
-
Sen noci svatojánské
-
Jak se vám líbí?
-
Romeo a Julie / Romeo and Juliet - Zrcadlová četba
-
Dílo
-
The Sonnets
-
Othello
-
Mnoho povyku pro nic
-
Mnoho povyku pro nic
-
Much Ado About Nothing
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Maloobchodní cena
Minimální prodejní cena:
374 Kč
Nápověda
Články, které stojí za pozornost
-
-
Off-Campus dobývá Prime Video. Znáte knižní předlohu seriálového hitu?
Pokud vám seriál Heated Rivalry (Spalující rivalita) nedal spát a zhlédli...
-
Výšina – příběh odhalující nemilosrdnou budoucnost | RECENZE
Pokud nevíte, zda sáhnout po „nové Lukáškové“, váš osobní...
-
Eli: queer romance plná bolesti i ryzí lásky | RECENZE
Tahle kniha se ke mně původně dostala jen proto, abych ji předala někomu z...
-
Dny REDu 2026: Záznam z trojitého křtu českých autorek
Nestihli jste naše žhavé literární odpoledne na Masarykově nádraží, nebo...
-
S láskou máma: thriller, který mě vytáhl ze čtecí krize | RECENZE
Po dočtení poslední knihy, která byla na můj vkus až příliš...
-
Lights Out: Posedlá - temná romantická komedie, u které se budete chvět vzrušením i smát | RECENZE
Už jste také někdy spadli do pasti algoritmu sociálních sítí? Znáte to....
-
Otevřeli jsme novou prodejnu Knihy Dobrovský na Palmovce
Ne vždycky má člověk chuť vyrážet na nákup do obchodního centra. Někdy...
-
Atomové šelmy: Aréna – Keksík, mutanti a nebezpečná obchodní výprava | RECENZE
Pokud jste unavení ze všech těch varování, že světu hrozí atomová válka...
374 Kč s DPH
Běžně 418 Kč
Jsme transparentní
KnihyDobrovsky.cz
knihydobrovsky
@knihydobrovskycz
@knihydobrovsky
