Sonety / The Sonnets William Shakespeare, Martin Hilský

Sonety / The Sonnets - William Shakespeare, Martin Hilský

Kniha ( pevná vazba )

Do košíku

335 Kč s DPH
Ušetříte 39 Kč Běžně 374 Kč

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a… Přejít na celý popis

Balada o ptácích a hadech Prequel ke slavným Hunger Games vyjde již brzy! Předobjednejte si Baladu o ptácích a hadech za zvýhodněnou cenu Více informací

Popis

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.

Sdílet 0

Nakladatel
ATLANTIS
datum vydání
7.6.2012
isbn
978-80-7108-336-8
ean
9788071083368
Jazyk
angličtina
Počet stran
416
Vazba
pevná vazba
Rozměr
150x210mm

Bestseller v knihy Dobrovský

17079. v e-shopu | 10210. minulý týden

23. v Světové divadelní hry | 14. minulý týden

Hodnocení čtenářů

5.0 z 5 3 hodnocení čtenářů

5 hvězdiček 4 hvězdičky 3 hvězdičky 2 hvězdičky 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Nic moc 1 2 3 4 Perfektní 5

  • 5 z 5 hvězdiček Zuzana Šormová Janoušková

    Výborné dvojjazyčné zpracování Sonetů. Otázkou zůstává, zda je autor psal skutečně ženě nebo muži, jak je často spekulováno.

    Kniha, ATLANTIS, 2012, 9788071083368

Další knihy autora

Další knihy autora

Všechny knihy autora

Všechny knihy autora