Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.

kategorie: Knihy » Beletrie » Divadelní hry » Světové divadelní hry

Témata: povinná četba žárlivost

Nakladatel: ATLANTIS
Rozměr: 150 x 210 x 40
datum dotisku: 28.11.2025
ean: 9788071082804

Počet stran: 408
Hmotnost: 592 g
jazyk: čeština, angličtina

Vazba: pevná vazba
datum vydání: 16.11.2006
isbn: 978-80-7108-280-4

Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda

4.3 z 5 44 hodnocení čtenářů

25× 5 hvězdiček 11× 4 hvězdičky 5× 3 hvězdičky 2× 2 hvězdičky 1× 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5

Nic moc 1 2 3 4 Perfektní 5

Anonym registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček

Zaujalo mě nadčasové téma (např.: závist, nenávist, lidská slabost)

Přečíst více

Pomohla vám tato recenze? Ano 40

Kniha, Collector's Library, 2011, 9781907360138
Petra registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček

Samozřejmě klasika od Shakespeara. Děj se mi celkem líbil, až na ten až moc tragický konec.

Přečíst více

Pomohla vám tato recenze? Ano 40

Kniha, Avanis, , 0008071082775
Nikola Matoušková registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček

Kniha i hra mě velmi nadchla! Další úžasná kniha, kterou mohu doporučit.

Přečíst více

Pomohla vám tato recenze? Ano 37

Kniha, Edice Knihy Omega, , 9788073901721
Knihomolka Natalie registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček Hodnoceno z aplikace

Jak jsme už řekla Shakespeare je moje srdeční záležitost od 13 let. Nikdo nechápal jak můžu takhle těžké knihy číst, ale mě se to vždy líbilo. Jeho knihy mě vždy vedli k různím věcem a vždy dodali energii ať už se jedná o Othella, Romea a Julii nebo jiné.

Přečíst více

Pomohla vám tato recenze? Ano 10

Kniha, Artur, 2021, 9788074831577
Lucie Brandová registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček

Je to první kniha co jsem přečetla od Shakespeare a moc se mi líbila. Jen se musím přiznat, za to že jsem nebyla schopná přečíst knihu dokonce. Na začátku knihy mi trvalo se začíst a dlouho mi to trvalo, tak jsem od poloviny knihy přeskočila a pak jsem knihu dočetla. Bylo vidět kam až dokáže zajít žárlivost. Příběh, který za to stojí opravdu přečíst. Nemůžu se už dočkat až si přečtu knihu Romeo a Julie.

Přečíst více

Pomohla vám tato recenze? Ano 10

Kniha, Artur, 2021, 9788074831577