Pantagruel

Autor Francois Rabelais

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení ZDARMA od 1299 Kč, do 19. 6. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

402 Kč s DPH
Běžně 449 Kč Nápověda Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 249 Kč dárek zdarma v hodnotě 69 Kč

Magazín Knihkupec

Propršené večery, dny na chatě nebo dlouhé cestování? Ideální čas na deskovky. Ty od Rexhry koupíte nyní s pořádnou letní slevou! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Bestseller Novinka Atomové šelmy: Hřbitov

František Kotleta, Kristýna Sněgoňová
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

399 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Roky

Annie Ernauxová
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Maus (souborné vydání)

Art Spiegelman
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

535 Kč

Běžně 598 Kč
Do košíku
Zabiják

Émile Zola
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Válka s Mloky

Karel Čapek
4.2 z 5 hvězdiček
pevná vazba

199 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Živé stříbro

Callie Hart
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

626 Kč

Běžně 699 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Zrození člověka

Maxim Gorkij
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 99 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
V pasti pohlaví - O politice, péči, sexu, násilí a postavení žen v Česku

Silvie Lauder
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

389 Kč

Běžně 449 Kč
Do košíku
Podivuhodná historie sexu

Kate Listerová
4.8 z 5 hvězdiček
E-kniha

319 Kč

Koupit
Rosemary má děťátko

Ira Levin
4.4 z 5 hvězdiček
Audiokniha (mp3)

339 Kč

Koupit
Umění dostat v každé debatě za pravdu

Arthur Schopenhauer
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Přísně tajné skandály

Jaroslav Mareš
4.7 z 5 hvězdiček
E-kniha

169 Kč

Koupit
Labyrint světa a ráj srdce

Jan Ámos Komenský
4.1 z 5 hvězdiček
pevná vazba

313 Kč

Běžně 350 Kč
Do košíku
Veselý Sisyfos

Alexandr Mitrofanov, Adéla Dražanová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

330 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
Ad acta

Patrik Ouředník
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Piatnik Pasiáns Růže

Piatnik
0.0 z 5 hvězdiček
Hra

237 Kč

Běžně 279 Kč
Do košíku
Bídníci

Victor Hugo
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
AKCE Kdyby ze světa zmizely kočky

Genki Kawamura
4.2 z 5 hvězdiček
pevná vazba

149 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 279 Kč

Doporučená cena: 349 Kč
Václav Havel: Někam jsem to ukryl

Václav Havel, Michael Žantovský
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Le racisme expliqué a ma fille

Tahar Ben Jelloun
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

232 Kč

Běžně 244 Kč
Do košíku
April April

Piatnik
0.0 z 5 hvězdiček
Hra

297 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Happy Fox

Piatnik
0.0 z 5 hvězdiček
Hra

237 Kč

Běžně 279 Kč
Do košíku
Neviditelná moc

Jacques de Saint-Victor
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

410 Kč

Běžně 458 Kč
Do košíku
Beton a hlína

Viktorie Hanišová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

261 Kč

Koupit

Předchozí Následující

Pantagruel, "první arcidílo moderní komičnosti" (F. X. Šalda) líčí svéráznou cestu hlavní postavy za poznáním. Stavba románu poskytovala autorovi spoustu příležitostí k satiře na všechny oblasti soudobého života a středověkého myšlení, jako byly scholastická teologie a logika, mnišství a katolická askeze, protestantské puritánství i doznívající rytířství, kromě toho je i parodií na soudobou literaturu a její žánry. Jediný dostupný překlad stěžejního díla světové literatury je dnes kolektivní překlad tzv. Jihočeské Thelémy z roku 1931. Od té doby vyšel čtyřikrát (naposledy Odeon, 1989), aniž byl kdy důkladněji zrevidován. Jakkoli záslužný byl ve své době počin Jihočeské Thelémy, překlad starý 90 let dnes neobstojí. Překlad JT podléhá romantické představě Rabelaise, ustanovené v 19. století a dnes jednoznačně překonané: systematické zdůrazňování "lidovosti" na úkor intelektuálnosti a literárního novátorství. K čemuž je nutno přičíst i některé francouzštinářské přehmaty , jistou míru autocenzury ve vulgarismech (najmě erotického charakteru); zastaralý je samozřejmě i kritický aparát, opírající se o francouzské vydání z roku 1922. Nový překlad Patrika Ouředníka se všem úskalím zdařile vyhýbá. Překladatel knihu též opatřil novým poznámkovým aparátem. Nový překlad světoznámé klasiky po 92 letech. Přeložil a předmluvou opatřil Patrik Ouředník, doslov napsal Jiří Pelán.