Pantagruel

Autor Francois Rabelais

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení Do 5. 3. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

402 Kč s DPH
Běžně 449 Kč Nápověda Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 397 Kč

Tenkrát v Hollywoodu

Přidejte si do košíku 10 libovolných kousků z TOHOTO VÝBĚRU a cena se vám přepočítá na 500 Kč! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Sto roků samoty

Gabriel García Márquez
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Velký Gatsby

Francis Scott Fitzgerald
4.2 z 5 hvězdiček
pevná vazba

239 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Na západní frontě klid

Erich Maria Remarque
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Paní Bovaryová

Gustave Flaubert
4.0 z 5 hvězdiček
kniha

535 Kč

Běžně 598 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Mendelův trpaslík

Simon Mawer
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 399 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Bratři Karamazovovi

Fjodor Michajlovič Dostojevskij
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

625 Kč

Běžně 698 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Tisíc lodí

Natalie Haynesová
3.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Pustá země

Thomas Stearns Eliot
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

177 Kč

Běžně 198 Kč
Do košíku
O myších a lidech

John Steinbeck
4.3 z 5 hvězdiček
kniha

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
AKCE Možná v jiném životě

Taylor Jenkins Reid
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

99 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
10 ZA 500,- Fotografové vzpomínek

Sanaka Hiiragi
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 279 Kč

Doporučená cena: 349 Kč
Život k nevíře

Matt Haig
4.1 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Čtenářský klub osamělých srdcí

Lucy Gilmore
4.1 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku
Deník mladého přírodovědce

McAnulty Dara
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

348 Kč

Do košíku
Bestseller Kde zpívají raci

Delia Owensová
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 398 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Smrtící zázrak

Angie Kimová
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 399 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
AKCE Paní Quinnová na cestě ke slávě

Olivia Ford
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

99 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
10 ZA 500,- Ulička přízraků

Gresham William Lindsay
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

429 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 429 Kč

Doporučená cena: 429 Kč
Divé ženy

Emilia Hart
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Kdyby ze světa zmizely kočky

Genki Kawamura
4.2 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Historie včel

Maja Lunde
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
AKCE Zítra a zítra, zítra, zítra, zítra

Gabrielle Zevin
4.1 z 5 hvězdiček
pevná vazba

99 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 99 Kč

Doporučená cena: 499 Kč
I krása může zabíjet

Wendy Holdenová
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Do košíku
Hvězdopravci z kavárny Úplněk

Mai Močizuki
4.1 z 5 hvězdiček
pevná vazba

289 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Pantagruel, "první arcidílo moderní komičnosti" (F. X. Šalda) líčí svéráznou cestu hlavní postavy za poznáním. Stavba románu poskytovala autorovi spoustu příležitostí k satiře na všechny oblasti soudobého života a středověkého myšlení, jako byly scholastická teologie a logika, mnišství a katolická askeze, protestantské puritánství i doznívající rytířství, kromě toho je i parodií na soudobou literaturu a její žánry. Jediný dostupný překlad stěžejního díla světové literatury je dnes kolektivní překlad tzv. Jihočeské Thelémy z roku 1931. Od té doby vyšel čtyřikrát (naposledy Odeon, 1989), aniž byl kdy důkladněji zrevidován. Jakkoli záslužný byl ve své době počin Jihočeské Thelémy, překlad starý 90 let dnes neobstojí. Překlad JT podléhá romantické představě Rabelaise, ustanovené v 19. století a dnes jednoznačně překonané: systematické zdůrazňování "lidovosti" na úkor intelektuálnosti a literárního novátorství. K čemuž je nutno přičíst i některé francouzštinářské přehmaty , jistou míru autocenzury ve vulgarismech (najmě erotického charakteru); zastaralý je samozřejmě i kritický aparát, opírající se o francouzské vydání z roku 1922. Nový překlad Patrika Ouředníka se všem úskalím zdařile vyhýbá. Překladatel knihu též opatřil novým poznámkovým aparátem. Nový překlad světoznámé klasiky po 92 letech. Přeložil a předmluvou opatřil Patrik Ouředník, doslov napsal Jiří Pelán.