Zodiac Academy vyjde česky! Chystáme první tři díly

„Když bude mít tohle video úspěch, Knihy Dobrovský musí přeložit Zodiac Academy. Jsme delulu.“

Přesně tak zněla výzva, která se začala šířit českým bookstagramem. A úspěch rozhodně měla. Pod videem se rychle objevily stovky komentářů čtenářů, kteří české vydání potřebují, chtějí, manifestují a odmítají přijmout jiný výsledek.

Takže ano. Byli jste delulu. A tentokrát se to vyplatilo.

Vydáme první tří díly série Zodiac Academy od Caroline Peckham a Susanne Valenti v překladu Kateřiny Kulkové:

• The Awakening
• Ruthless Fae
• The Reckoning

České názvy ani přesná data vydání zatím nejsou stanovené. Jedno už ale můžeme slíbit: na pokračování nebudete čekat dlouho. První tři díly plánujeme vydávat v pravidelných čtyřměsíčních rozestupech. Jakmile se tedy brány Zodiac Academy českým čtenářům otevřou, další dobrodružství bude následovat už za čtyři měsíce.

O čem je série Zodiac Academy? 

Představte si školu, ve které vaše znamení zvěrokruhu neurčuje jen charakter nebo denní horoskop. Určuje váš osud, vaši magii i místo ve světě. 

Dvojčata Tory a Darcy, narozená ve znamení Blíženců, dosud neměla tušení, že patří mezi Fae. Když jsou povolána ke studiu na Zodiac Academy, zjistí, že jim v žilách proudí živlová magie. A ne jen tak ledajaká. Vzduch. Oheň. Voda. Země.

Obě sestry dokážou ovládat všechny čtyři živly. Taková moc z nich ale neudělá oblíbené studentky. Naopak se stanou hrozbou pro čtyři Nebeské dědice – mocné a nebezpečně přitažlivé studenty, kteří chtějí trůn pro sebe. Aby sestry zlomili a vyštvali z akademie, neváhají sáhnout ani k ponižování a kruté šikaně. Jenže sestry se celý život spoléhaly jedna na druhou. A rozhodně se nehodlají vzdát bez boje. Horoskop pro dnešní den? „Totálně v háji.“

Magie, rivalita a pořádně nebezpečná přitažlivost

Zodiac Academy kombinuje romantasy, magii plnou živlů, paranormální bytosti a akademické prostředí s vyhrocenými vztahy, v nichž se nenávist nebezpečně snadno mění v přitažlivost.

Čekají vás Fae, upíři, vlkodlaci, dračí měňavci, boj o moc, pomsta, milostná linka ve stylu enemies to lovers a hrdinky, které si nenechají nic líbit. Celou sérií navíc prostupují tajemství, nebezpečí a cliffhangery, kvůli nimž se od čtení jen těžko odtrhnete.

Co čekat od prvních tří dílů?

The Awakening

• Tory a Darcy vstoupí do světa Fae, odhalí své nečekané dědictví a zjistí, že přežít na Zodiac Academy bude stejně těžké jako ovládnout vlastní moc.

Ruthless Fae

• Sestry už nehodlají útoky Nebeských dědiců pouze snášet. Začínají se bránit, připravovat odvetu a bojovat o své místo na akademii.

The Reckoning

• Blíží se zkouška, která rozhodne, zda Tory a Darcy smějí na akademii zůstat. Zatímco se na ni připravují, na obzoru se rýsuje zatmění Měsíce a kolem nich se stahují temné stíny.

Autorky své čtenáře nešetří

Za sérií stojí Caroline Peckham a Susanne Valenti, sestry a bestsellerové spoluautorky fantasy a temnější romance. Ve svých knihách milují komplikované postavy, nebezpečné světy, dominantní a často velmi problematické hrdiny, ostrý humor a ženské postavy, které se odmítají podřídit. Své čtenáře přitom rozhodně nešetří. Zlomená srdce a dramatické zvraty jsou součástí celé jízdy. Jinými slovy: nastupte, připoutejte se a příliš se neupínejte na pocit bezpečí.

Co se bude dít dál? 

V tuto chvíli můžeme potvrdit získání práv na první tři díly série. Na českých názvech, překladu a přesných termínech vydání se teprve pracuje. Jednotlivé díly však budou vycházet v rozestupu pouhých čtyř měsíců, takže žádné dlouhé čekání na pokračování nehrozí. Jakmile budeme mít další informace, podělíme se o ně.

Do té doby zbývá jediná otázka: Kdo se dobrovolně hlásí na Zodiac Academy?