Dark romance pod lupou: Co prozradil průzkum mezi 1 925 čtenářkami?

Dark romance už dávno není okrajovou záležitostí několika zasvěcených čtenářek. Temné romantické příběhy plní žebříčky bestsellerů, sociální sítě i domácí knihovny. Pozornost přitahují komplikovanými vztahy, kontroverzními hrdiny a tématy, která často překračují hranice klasické romantiky.

Právě proto jsme se rozhodli zjistit, kdo dark romance čte, co od ní očekává a podle čeho si vybírá další knihu. Do průzkumu Knihy Dobrovský se zapojilo 1 925 respondentek. Výsledky ukazují, že za oblibou žánru stojí mnohem víc než pouze explicitní scény.

Kdo jsou čtenářky dark romance?

Největší část respondentek, přesně 42,03 %, patří do věkové skupiny od 25 do 34 let. Téměř stejně početné jsou dvě sousední kategorie: čtenářky ve věku 18 až 24 let tvoří 22,91 % a ženy od 35 do 44 let dalších 22,86 %.  Celkem tedy čtenářky ve věku od 18 do 44 let představují 87,8 % všech účastnic průzkumu. Ženy starší 45 let tvoří 6,23 % a necelých 6 % respondentek ještě nedosáhlo osmnácti let.

Pro většinu navíc dark romance není jen krátkodobým trendem. Více než polovina dotázaných, konkrétně 54,03 %, ji aktivně čte jeden až dva roky. Dalších 21,51 % se žánru věnuje tři až pět let a 9,14 % dokonce déle než pět let. Méně než půl roku čte dark romance 15,32 % respondentek. Data tak naznačují, že velká část čtenářek objevila tento žánr v posledních letech, zároveň si však dokáže udržet i dlouhodobě věrné publikum.

Knižním tipům vládnou sociální sítě

• Nejčastějším zdrojem knižních tipů je podle průzkumu Instagram, který uvedlo 34,7 % respondentek. Sociální sítě tak mají na objevování nových titulů zásadní vliv.
• Druhé místo ale neobsadil BookTok ani facebookové skupiny. S podílem 16,38 % se na něj dostala doporučení přímo v knihkupectví.
• BookTok následuje s 15,67 %,
• facebookové skupiny s 13,74 %,
• doporučení přátel využívá 9,71 % čtenářek.

Osobní tip knihkupce tedy zůstává důležitý i v době algoritmů a virálních videí. U žánru, který pracuje s kontroverzními tématy a různou mírou explicitnosti, může být cílené doporučení od člověka se znalostí knihy obzvlášť cenné.

Papírové knihy vítězí nad e-knihami 

Přestože čtenářky nacházejí velkou část doporučení online, samotné čtení zůstává převážně fyzické.

• Tištěnou knihu preferuje 69,56 % respondentek,
• e-knihu 29,71 %,
• audioknihy zvolilo pouze 0,73 % dotázaných.

Naprostá většina čtenářek zároveň upřednostňuje češtinu.

• Primárně česky čte 74,13 % respondentek,
• dalších 18,6 % střídá češtinu s angličtinou,
• pouze 7,27 % dává přednost hlavně anglickým originálům.

K angličtině přitom čtenářky často nevede pouhá osobní preference. Mezi nejčastější důvody patří nedostupnost českého překladu, dlouhé čekání na jeho vydání nebo dojem, že se v české verzi ztrácí původní styl a atmosféra. Některé respondentky také považují anglickou intimní terminologii za přirozenější než její české ekvivalenty. Pro český knižní trh je to jasná zpráva: zájem o překlady je vysoký, čtenářky však nechtějí na očekávané tituly čekat příliš dlouho.

Věk respondentek, délka jejich zájmu o dark romance a preference týkající se doporučení, jazyka a formátu knih.

Co čtenářky na dark romance nejvíce přitahuje?

Nejčastěji označovanou odpovědí byly pikantnější sexuální scény, které zvolilo přibližně 1 100 respondentek. Tím však důvody obliby tohoto žánru zdaleka nekončí. Přibližně 900 čtenářek uvedlo únik od reality a kolem 800 lákají morálně šedé postavy. Zhruba 700 respondentek vyhledává emocionální intenzitu, kterou v běžném životě nezažívají, a podobný počet oceňuje temnou atmosféru příběhu. Přibližně 600 žen zaujala možnost bezpečně prožívat prostřednictvím fikce extrémní situace.

Dark romance tak nabízí kontrolovaný výlet za hranice každodennosti. Čtenářky mohou sledovat nebezpečné vztahy, problematická rozhodnutí a vyhrocené situace, aniž by je musely schvalovat nebo chtít zažít ve skutečném životě. Právě bezpečný odstup mezi fikcí a realitou patří mezi důležité součásti přitažlivosti žánru.

Temnota nestačí, rozhodující je chemie

Ačkoli jsou pro dark romance typická kontroverzní a psychologicky náročná témata, výsledky průzkumu potvrzují, že jejím základem zůstává romantická linka.

• Pro 695 respondentek je nejdůležitější chemie a napětí mezi postavami.
• Dalších 447 respondentek uvedlo, že je bez vášnivé romantické linky dark romance většinou nebaví, a podle 432 žen výrazně ovlivňuje jejich zážitek ze čtení.
• Celkem tak téměř 82 % dotázaných považuje romantické napětí za zásadní nebo výrazně důležitou součást příběhu.
• Pouze 48 respondentek uvedlo, že pro ně romantická linka důležitá není.

Čtenářky tedy od hlavních postav nemusí očekávat zdravou komunikaci ani bezchybná rozhodnutí. Potřebují ale cítit jiskření, napětí a přesvědčivou dynamiku, kvůli níž budou chtít obracet stránku za stránkou.

Enemies to lovers stále kraluje

Žebříčku nejoblíbenějších motivů vévodí enemies to lovers, tedy milostná zápletka od nenávisti k lásce.

• Trope Enemies to lovers získal 24,39 % hlasů.
• Na druhém místě skončil s 18,09 % motiv touch her and die, postavený na extrémně ochranitelském hlavním hrdinovi.
• Následuje stalker romance neboli obsesivní posedlost s 12,93 %,
• zakázaná láska s 11,46 %,
• mafiánská romance s 9,63 %.

Do první desítky se dostaly také dark academia, slow burn, grumpy × sunshine, výrazný věkový rozdíl a fake dating. Výsledky znovu potvrzují důležitost napětí mezi postavami. Nejoblíbenější motivy vytvářejí konflikt, staví hrdinům do cesty překážky a nechávají přitažlivost růst tam, kde by zdánlivě vůbec vzniknout neměla.

Co čtenářky na dark romance přitahuje, jak důležitá je romantická linka a které tropy patří k nejoblíbenějším.

Předsudky přetrvávají, čtenářky se ale za svůj vkus nestydí

Dark romance pravidelně vyvolává debaty a podle výsledků průzkumu si toho její čtenářky dobře všímají. S tvrzením, že je žánr často kritizován, rozhodně souhlasí 26,39 % respondentek a dalších 48,42 % odpovědělo „spíše ano“. Tento pocit tedy sdílí celkem 74,81 % dotázaných.

Přesto se většina čtenářek za svůj literární vkus nestydí. Celých 58,7 % zcela bez problému přiznává, že dark romance čte. Dalších 33,66 % o tom mluví pouze s některými lidmi. Jen malá část respondentek svou četbu přiznává nerada nebo vůbec.

Nejčastěji se chtějí vyhnout stereotypním komentářům, nepochopení ze strany okolí nebo vysvětlování specifických motivů lidem mimo knižní komunitu. Za největší mýtus o čtenářkách dark romance označilo 41,63 % respondentek tvrzení, že žánr čtou pouze kvůli sexuálním scénám. Dalších 28,48 % se setkává s představou, že jsou jeho čtenářky emočně labilní, a 16,68 % zmiňuje předsudek, že mají problém odlišovat fikci od reality nebo správně vnímat osobní hranice.

Samotné výsledky přitom ukazují mnohem pestřejší obraz. Explicitní scény jsou sice důležitým lákadlem, vedle nich však stojí temná atmosféra, psychologie postav, únik od reality, silné emoce a především romantická chemie.

Jak čtenářky vnímají kritiku dark romance a s jakými mýty či stereotypy se nejčastěji setkávají.

Kniha jako příběh i sběratelský předmět

Protože téměř 70 % respondentek preferuje tištěné knihy, nepřekvapí, že jejich vzhled hraje při nákupu významnou roli.

• Vzhled alespoň částečně ovlivňuje 90,6 % dotázaných.
• Pro 33,77 % je jeho vliv výrazný.
• Pro dalších 17,51 % dokonce velmi výrazný.

Více než polovina respondentek si už někdy pořídila knihu především kvůli jejímu vizuálu, přestože ji anotace tolik nezaujala.

• 45,92 % se to stalo několikrát,
• 9,51 % přiznává, že se jim to děje často.

Největší pozornost přitahují výrazné nebo sběratelské ořízky, obálky inspirované zahraničním vydáním, výrazné motivy a ilustrace postav. Část respondentek ale zároveň upozorňuje, že některé typické prvky dark romance už začínají působit zaměnitelně. Lebky, růže, trny a zbraně samy o sobě originalitu nezaručí. Negativně mohou působit také nahá či polonahá těla na obálkách. Čtenářky proto hledají vizuálně výrazné knihy, které vystihnou náladu příběhu, ale nesklouznou ke klišé nebo prvoplánové vulgaritě.

Jak významně vzhled knihy ovlivňuje nákup a které prvky vizuálního zpracování čtenářky nejvíce přitahují.

Co čtenářkám chybí na českém trhu?

Největší část odpovědí se týkala dostupnosti zahraničních knih.

• Větší výběr překladů zahraničních titulů požaduje 22,78 % odpovědí. Nešlo přitom pouze o aktuální bestsellery, ale také o starší knihy, méně známé tituly a série mimo hlavní proud.
• Druhým nejčastějším tématem byl samotný příběh a styl psaní s podílem 17,54 %. Čtenářky chtějí originálnější zápletky, propracovanější psychologii postav a logičtější vývoj jejich chování. Vadí jim knihy, které působí jako obměny stejného příběhu s jinými jmény a kulisami.
• Konkrétní témata tvořila 10,71 % odpovědí.
• Kvalitu překladů 9,11 %.
• Pomalé vydávání českých verzí 6,61 %.
• Neúplné série nebo nesprávné pořadí jejich vydávání 4,56 %.

Mezi nejčastěji požadovaná témata patří fantasy dark romance s upíry, vlkodlaky, démony, monstry a dalšími nadpřirozenými bytostmi, příběhy MM/Gay, age gap a intenzivnější tituly spadající do kategorie ultra dark romance. V odpovědích se opakovaly také série Zodiac Academy a L.O.R.D.S., titul The Ritual nebo jména autorek Amo Jones, Rina Kent a Shantel Tessier.

Dark romance plná kontrastů

Výsledky průzkumu ukázaly žánr plný zdánlivých protikladů. Jeho čtenářky vyhledávají temnotu, ale potřebují přesvědčivou romantickou linku. Milují výrazné knihy, odmítají však zaměnitelné a prvoplánové obálky. Chtějí číst v češtině, kvůli pomalému vydávání ale často sahají po anglických originálech. A především vědí, že fikce není návod k životu.

Dark romance jim umožňuje bezpečně prozkoumávat extrémní emoce, zakázané vztahy a postavy, které by ve skutečném světě pravděpodobně potkat nechtěly. Možná právě v tom spočívá největší kouzlo tohoto žánru: dovoluje čtenářkám vstoupit do temnoty – a po poslední stránce ji zase bezpečně opustit.