4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba
Sonety / The Sonnets
Kniha ( pevná vazba )
- Skladem 4 ks
- Doručení V pátek 16. 1. předáme dopravci
- Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )
374 Kč s DPH
Běžně 418 Kč
Nápověda
Jsme transparentní
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti… Přejít na celý popis
Knihy
Zobrazit více
E-knihy
Audioknihy
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Mléko a med
-
Tma mezi hvězdami
-
Milované Princezně - Milostné dopisy od tvého Krále
-
10 ZA 500,- Home Body: Mé tělo, můj chrám
-
Verše jedné duše
-
Mléko a med (10. výročí)
-
Sonety
-
Výřezy z těla
-
Kaligramy
-
Sleva 408 Kč Největší básnířka naší generace
Výhodný balíček -
Božská komedie
-
Verše psané na kolenou
-
Básně
-
Poemy, svazek II.
-
Přístav toužil
-
Ve stínu Havrana
-
Silvuple
-
Možnosti přehlíženého
-
Gítagóvinda
-
Gram mozku
-
Květy zla
-
Hlasy ryb
-
Květy slunce
-
Po nás ať přijde potopa
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
- Nakladatel
- ATLANTIS
- Rozměr
- 148 x 212 x 42
- jazyk
- čeština, angličtina
- Počet stran
- 416
- Hmotnost
- 600 g
- isbn
- 978-80-7108-382-5
- Vazba
- pevná vazba
- datum vydání
- 14.11.2023
- ean
- 9788071083825
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
4.4 z 5 30 hodnocení čtenářů
19× 5 hvězdiček 6× 4 hvězdičky 3× 3 hvězdičky 1× 2 hvězdičky 1× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
-
Aríka registrovaný uživatel 2 z 5 hvězdiček
Pana Shakespeara moc nemusím, zvlášť od té doby, co jsem se dozvěděla, že autor není pravděpodobně autorem, ale kradačem a plagiátorem. Sonety jsou určeny mladému muži a Černé dámě, spekuluje se, že jsou určeny spíše mladému muži. Sonety jsem četla i v originále, ani jedno mě nenadchlo, spíš naopak zklamalo. Jako povinná četba dobré, nicméně znovu si je nepřečtu. Myslím, že kdybych je úplně vynechala, o nic bych nepřišla.
Přečíst více -
Zuzana Šormová Janoušková registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Výborné dvojjazyčné zpracování Sonetů. Otázkou zůstává, zda je autor psal skutečně ženě nebo muži, jak je často spekulováno.
Přečíst více -
Nika registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Fajn čtení do autobusu.
Přečíst více -
Šárka Petzná registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Přečteno během jednoho večera a zůstala jsem naprosto omámená. Bylo hezké, pro změnu, od Shakespeara, číst něco jiného než divadelní hru:)
Přečíst více -
Jaroslav Nedavaška registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Úžasný překlad.
Přečíst více
Další knihy autora
-
Autor notoricky známých divadelních her jako Romeo a Julie, Hamlet či Sen noci svatojánské - William Shakespeare proslul jako jeden z nejpůsobivějších dramatiků, který kdy žil. Jeho dílo je podnes adaptováno na prknech divadel po celém světě.
-
Sonety
-
Sonety
-
Shakespeare"s Sonnets
-
Sonety
-
Dvanáct nejlepších her 1,2
-
AKCE Sonety
-
Zkrocení zlé ženy
-
Othello, benátský mouřenín / Othello, the Moor of Venice
-
The Sonnets
-
Král Lear / King Lear
-
Romeo a Julie
-
Hamlet
-
Jak se vám líbí?
-
Zimní pohádka
-
Romeo a Julie / Romeo and Juliet - Zrcadlová četba
-
Dílo
-
Antonius a Kleopatra
-
Julius Ceasar
-
Básně
-
Sen noci svatojánské
-
Othello
-
Hamlet
-
Much Ado About Nothing
-
Jak se vám líbí
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Maloobchodní cena
Minimální prodejní cena:
374 Kč
Nápověda
Články, které stojí za pozornost
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
374 Kč s DPH
Běžně 418 Kč
Jsme transparentní
KnihyDobrovsky.cz
knihydobrovsky
@knihydobrovskycz
@knihydobrovsky
