Romance na obrazovkách: 12 knižních hitů, které čeká adaptace
BookTok už dávno nerozhoduje jen o tom, co skončí na žebříčcích...
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba
Hamlet
Kniha ( pevná vazba )
- Skladem 1 ks
- Doručení ZDARMA od 1299 Kč, do 1. 9. předáme dopravci
- Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )
294 Kč s DPH
Běžně 328 Kč
Nápověda
Jsme transparentní
Nové vydání nesmrtelného Hamleta spojuje dvě mimořádné kvality: moderní oceňovaný překlad Jiřího Joska, jenž dává klasickému dramatu novou svěžest a živost, aniž by jej ochuzoval o jeho básnickou sílu a významovou mnohoznačnost, a unikátní sérii perokreseb originálního secesního a artdecového ilustrátora Johna Austena, která… Přejít na celý popis
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Slova a zázraky
-
Bestseller Novinka Box Ilias a Odysseia (sběratelské vydání)
-
Lakomec
-
Lakomec
-
Zlodějka s bouří na rtech
-
Pohádky
-
R.U.R.
-
Idiot
-
Bestseller Dobrá záložka 167 - SAFÍROVÁ betlémská obloha
-
Zločin a trest - ilustrovaný
-
Máj
-
Válka s Mloky
-
Hamlet (Collins Classics)
-
Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda
-
Proměna a jiné povídky
-
Bestseller Tajemství všech tajemství
-
Největší show pod Sluncem
-
Farma zvířat
-
Spalovač mrtvol
-
Farma zvířat (Rybka)
-
Bestseller Připravujeme Merry fucking Christmas
-
Bestseller Připravujeme Děs
-
Bestseller Připravujeme Dívky v hlubinách
-
Bestseller Novinka Satanova aféra
Nové vydání nesmrtelného Hamleta spojuje dvě mimořádné kvality: moderní oceňovaný překlad Jiřího Joska, jenž dává klasickému dramatu novou svěžest a živost, aniž by jej ochuzoval o jeho básnickou sílu a významovou mnohoznačnost, a unikátní sérii perokreseb originálního secesního a artdecového ilustrátora Johna Austena, která představuje jedno z nejpozoruhodnějších výtvarných ztvárnění této tragédie vůbec.
Austenova „kultovní“ série perokreseb z roku 1922 je vysoce ceněna pro svůj nezaměnitelný styl – černobílé, secesně laděné obrazy, které působí jako vystřižené z divadelní scény i ze (zlého) snu, kombinují jemnou kresbu, dekorativnost a výraznou stylizaci s dramatickým kontrastem světla a tmy a podmanivou „gotickou“ symbolikou. Austenovy obrazy neslouží pouze jako doprovod k textu, ale přinášejí i svébytnou interpretaci díla. Austen ve svých ilustracích umně odkrývá různé tematické roviny dramatu a originálně vizualizuje jeho psychologickou a existenciální hloubku, přičemž tak činí způsobem, který předjímá některé moderní pohledy na psychologii shakespearovských postav.
Překlad Jiřího Joska, za který získal v roce 2000 Jungmannovu cenu, se v současné době řadí k nejcitovanějším a nejčastěji inscenovaným. Usiluje o rovnováhu mezi věrností originálu a srozumitelností pro dnešního čtenáře a diváka, přičemž zachovává sémantickou mnohovrstevnatost díla i bohatost shakespearovské řeči.
Slovo a obraz zde vytvářejí harmonický celek, v němž se moderní převod snoubí s výtvarnou
originalitou a společně zprostředkovávají čtenáři intenzivní literární i vizuální zážitek.
- Nakladatel
- Rybka Publishers
- Rozměr
- 182 x 239 x 25
- datum vydání
- 11.09.2025
- ean
- 9788088630272
- Vazba
- pevná vazba
- Hmotnost
- 630 g
- jazyk
- čeština
- Počet stran
- 192
- Vydání
- 1
- isbn
- 978-80-88630-27-2
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
4.3 z 5 185 hodnocení čtenářů
96× 5 hvězdiček 55× 4 hvězdičky 27× 3 hvězdičky 4× 2 hvězdičky 3× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
-
Nikola Matoušková registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Pro mě jedna z nejlepších Shakesperových děl! V knize naleznete vše co od skvělého příběhu čekáte a navíc jsou tam duchové!
Přečíst více -
Dee registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Hamleta v překladu od Hilského jsem si koupila na festivalu Svět knihy, a to ze dvou důvodů: zaprvé máme Hamleta v povinné četbě, zadruhé mě ke koupi přesvědčila kamarádka, která Shakespeara i jeho překladatele naprosto zbožňuje. Naprosto jsem to nečekala, ale přidávám se do fanklubu! Možná je se mnou něco špatně, ale i když je Hamlet tragédie, dlouho jsem se u knihy (a hlavně u povinné četby) tak nezasmála :D Některé dialogy opravdu pobaví. Takže jestli nejste fanoušky klasické literatury, nemusíte se v tomto případě ničeho bát.
Přečíst více -
Kristýna Černocká registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Kniha, která se dobře čte.
Přečíst více -
Pchasí registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček
Hodně povedená obálka.
Přečíst více -
Jaroslav Nedavaška registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Rozhodně stojí za přečtení.
Přečíst více
Další knihy autora
-
Autor notoricky známých divadelních her jako Romeo a Julie, Hamlet či Sen noci svatojánské - William Shakespeare proslul jako jeden z nejpůsobivějších dramatiků, který kdy žil. Jeho dílo je podnes adaptováno na prknech divadel po celém světě.
-
Hamlet
-
Hamlet, dánský princ
-
Romeo a Julie
-
Hamlet
-
Hamlet
-
Hamlet
-
Sonety
-
Sen noci svatojánské
-
Hamlet / Hamlet
-
Romeo a Julie
-
Něco za něco
-
Kupec benátský
-
Othello
-
Zkrocení zlé ženy
-
Mnoho povyku pro nic
-
Dílo
-
Konec vše napraví
-
Romeo a Julie
-
Romeo and Juliet
-
Poškozené CLASSICS A MIDSUMMER NIGHTS (poškozené)
-
Hamlet (2001)
-
Macbeth
-
Zkrocení zlé ženy
-
The Merchant of Venice
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Maloobchodní cena
Minimální prodejní cena:
294 Kč
Nápověda
Články, které stojí za pozornost
-
-
Spider-Man: Zbrusu nový den – Odměna pro pozorné fanoušky | FILMOVÁ RECENZE
Na Spider-Mana jsem šla samozřejmě s velkým očekáváním. Jsem fanouškem...
-
Stříbrná elita: Dystopie jsou zpátky. A rovnou i ve sběratelské edici
Chybí vám doba, kdy jste hltali Hunger Games a Divergenci, ale dnes už od...
-
Když dark romance píše muž: Dominik Fiala o erotice, fantasy a toxické lásce
Dark romance je žánr, kterému dominují především autorky. Dominik Fiala do...
-
Andulka Andula se vrací! Patrik Hartl vydá pokračování oblíbené dětské knihy
Po úspěšné Andulce Andule, se kterou Patrik Hartl v roce 2024 poprvé...
-
Sarah J. Maas odpálila knižní bombu – odhalila obálky i názvy pro ACOTAR 6 a 7
Sarah J. Maasová hodila fanouškům kost, a to pořádně velkou. Ze svého...
-
Ordinace – příběh, který našel krásu v obyčejnosti | RECENZE
Jít k doktorovi je pruda. Při vstupu do nemocniční budovy se vzdávám...
-
Marvel naděloval na D23: Noví X-Men, první trailer k VisionQuest i další záběry z Avengers: Doomsday
My, fanoušci Marvelu teď rozhodně nemáme čas se nudit. Sotva jsme se...
-
„Scénu s pistolí jsme doma dopodrobna zkoumali.“ | Alžběta Marešová v Buď inspirující
Podcast Buď inspirující pokračuje další epizodou! Tentokrát Klára...
294 Kč s DPH
Běžně 328 Kč
Jsme transparentní
KnihyDobrovsky.cz
knihydobrovsky
@knihydobrovskycz
@knihydobrovsky
