Dionýské dithyramby a jiné básně

Autor Friedrich Nietzsche

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 399 Kč

Druhá půlka Augusty Hopeové

Přidali jsme další knihy a prodloužili akci do 31. května. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Bytosti schopné zemřít

Fra
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

259 Kč

Běžně 289 Kč
Do košíku
Kniha haiku

Jack Kerouac
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

177 Kč

Běžně 198 Kč
Do košíku
Kvílení

Allen Ginsberg
3.9 z 5 hvězdiček
měkká vazba

168 Kč

Běžně 188 Kč
Do košíku
Neposílejte mi už žádné dopisy

Allen Ginsberg
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

398 Kč

Do košíku
Španěl na vesnici

John Lennon
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

177 Kč

Běžně 198 Kč
Do košíku
Bestseller Hovory k sobě

Antoninus Marcus Aurelius
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

219 Kč

Běžně 265 Kč
Do košíku
Mléko a med

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Bestseller Elektronická dárková poukázka 500 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

500 Kč

Koupit
Houby z Yuggothu / Fungi from Yuggoth

Howard P. Lovecraft, František Štorm
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

536 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku
Červená kniha - čtenářská edice

Carl Gustav Jung & další
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

774 Kč

Běžně 865 Kč
Do košíku
Básně

Francois Villon
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Listy trávy

Walt Whitman
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

266 Kč

Běžně 297 Kč
Do košíku
Krutá pravda o dinosaurech

Alois Marhoul
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

150 Kč

Běžně 168 Kč
Do košíku
Oči v srdci na dlani

Felix Boom, Pavel Skramlík
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

168 Kč

Běžně 188 Kč
Do košíku
Odepsaný

Osamu Dazai
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Umění dostat v každé debatě za pravdu

Arthur Schopenhauer
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Home Body: Mé tělo, můj chrám

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 149 Kč

Doporučená cena: 349 Kč
Přednášky k úvodu do psychoanalýzy

Sigmund Freud
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

402 Kč

Běžně 449 Kč
Do košíku
Situace poezie

Jacques Maritain, Raissa Maritainová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

214 Kč

Běžně 239 Kč
Do košíku
Antická knihovna

Platón
0.0 z 5 hvězdiček
Audiokniha (mp3)

199 Kč

Koupit
Idiot

Fjodor Michajlovič Dostojevskij
4.1 z 5 hvězdiček
pevná vazba

626 Kč

Běžně 699 Kč
Do košíku
O duševním klidu

Lucius Annaeus Seneca
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

327 Kč

Běžně 365 Kč
Do košíku
Opilý koráb

Kateřina Hosnedlová, Arthur Rimbaud
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Květy slunce

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami jeho učení, a přesto v nich mnohdy vyvstává nezaměnitelný poetický tvar. I tam, kde básně nejsou postaveny na rytmu a rýmu, zbarvují je odstíny zvuku, srážejí se do aliterací, krystalizují v hříčky, hutní metaforami a vytvářejí smyslově naléhavou krajinu, jež je zároveň krajinou ducha. Myšlenkové souvislosti, které je u Nietzschových básní třeba respektovat, při překládání ještě znesnadňují úkol znovuvyvolat jejich zdroj, intenzitu nálady, jež inspirovala autora. Dvojjazyčné vydání však dovoluje čtenáři vrátit báseň do prostředí jejího zrodu a vyvážit nevyhnutelnou nedostačivost překladu.