Romance na obrazovkách: 12 knižních hitů, které čeká adaptace

Haunting Adeline: Stíny nad Adeline

Haunting Adeline je jedním z nejvýraznějších fenoménů současné dark romance a filmová adaptace už je potvrzená. Sama H. D. Carlton na svém oficiálním webu hlásí „movie loading“, další konkrétní informace o filmu ale zatím nezveřejnila.

O rozruch ale rozhodně není nouze. Krátce po oznámení vznikla petice požadující zastavení filmu, pod kterou se už podepsaly desítky tisíc lidí. Její autoři kritizují především způsob, jakým příběh pracuje se stalkingem, nátlakem a sexuálním násilím. Adaptace tak budí silné emoce dávno předtím, než vůbec víme, kdo si zahraje Zadea Meadowse.

Spisovatelka Adeline žije v osamělém domě s tajemnou minulostí. Brzy ale zjistí, že v jejím životě není sama. Stane se objektem posedlosti nebezpečného muže, který ji sleduje a postupně stírá hranici mezi strachem, přitažlivostí a zakázanými touhami.

Lights Out: Posedlá

Netflix připravuje Lights Out jako seriál. Hannah Schneider bude scenáristkou, showrunnerkou a výkonnou producentkou a na projektu se jako výkonná producentka podílí také sama Navessa Allen. Casting Aly a Joshe zatím oznámený není. Autorka navíc letos v létě prozradila, že scénář už existuje, takže projekt se posunul zase o krok dál.

Zdravotní sestra Aly hledá únik od každo- denního stresu ve videích muže s maskou. Vzájemná posedlost vede až k seznámení s Joshem, hackerem a expertem na kyberbezpečnost, který skrývá tajemství z minu- losti. Josh pozná Aly coby fanynku svých dráždivých videí a jejich vztah se zvolna přesouvá z online prostoru do skutečného života.

Kavka & Řezník

Dark romance plná černého humoru od Brynne Weaver bude zflmovaná. Režie se má ujmout Chris McKay, který natočil LEGO Batman film a Renfielda, a scénář píše Laura Kosann. Představitelé Sloane a Rowana zatím vybraní nejsou.

Sloane a Rowan jsou sérioví vrazi. Naštěstí pro většinu lidstva si za své oběti vybírají jiné vrahy. Náhodné setkání mezi dvěma soupeřícími lovci odstartuje podivné přátelství a každoroční krvavou soutěž, která je zavede do různých koutů Ameriky. Postupem času se však mezi Kavkou a Řezníkem objeví něco, s čím ani jeden příliš nepočítal – láska.

Emily Henry dobývá obrazovky 

Jedna připravovaná adaptace by byla pěkná, dvě skvělé. Emily Henry má ale na cestě rovnou tři! Netflix sáhl po Povedené historce i Kde je mi dobře, zatímco Letní sázka už má své hlavní představitele a míří do kin.

Povedená historka

Netflix oznámil filmovou adaptaci Povedené historky v lednu 2026. A dobrou zprávou pro fanoušky autorky je, že příběh nepředává úplně do cizích rukou: scénář k filmu píše sama. Casting Daphne a Milese ani datum premiéry zatím zveřejněné nejsou.

Daphne měla s Peterem naplánovaný celý život. Pak jí její snoubenec oznámil, že je ve skutečnosti zamilovaný do Petry, své nejlepší kamarádky z dětství. A Daphne nakonec skončí jako spolubydlící Milese – tedy Petřina bývalého přítele. Dva odkopnutí ex-partneři, pár zavádějících fotografií na sociálních sítích a falešný vztah? Co by se asi tak mohlo pokazit.

Kde je mi dobře

Také Kde je mi dobře dostane od Netflixu celovečerní film a stejně jako u Povedené historky si scénář vzala na starost Emily Henry. Netflix zatím neoznámil hlavní představitele ani termín uvedení.

Harriet a Wyn byli osm let dokonalý pár. Teď už pět měsíců dokonalý pár nejsou – jen to jaksi zapomněli říct všem ostatním. Když se proto znovu sejdou s přáteli na tradiční dovolené v domě v Maine, čeká je týden společného předstírání. A jedna společná ložnice.

Letní sázka

Tahle adaptace už je podstatně dál. January ztvární Phoebe Dynevor a Guse Patrick Schwarzenegger, režii i scénář má na starosti Yulin Kuang. Film (originální název Beach Read) má do kin dorazit v květnu 2027.

January Andrewsová píše romance se šťastnými konci, Augustus Everett zase vážné romány, v nichž bývá o poznání méně radosti. Staří univerzitní rivalové se náhodou ocitnou v sousedních domech u Michiganského jezera a uzavřou sázku: přes léto si prohodí žánry. A samozřejmě se do sebe nezamilují. Vážně.

Na ledě

Netflix potvrdil seriálovou adaptaci bestselleru  od Hannah Grace. Showrunnerkou bude Amanda Lasher a na scénáři pracuje společně s Jade Bartlett. Mezi výkonnými producenty najdeme také Alex Cooper. Anastasia ani Nate zatím své televizní představitele nemají a datum premiéry oznámeno nebylo.

Krasobruslařka Anastasia Allenová má jasno: chce se dostat do amerického reprezentačního týmu a nic jí nesmí stát v cestě. Nate Hawkins zase jako kapitán univerzitního hokejového týmu zodpovídá za své spoluhráče. Když se ale krasobruslaři a hokejisté musejí dělit o led a Anastasiin partner se zraní, Nate se ocitne mnohem blíž Stassie, než by si ona sama přála.

Hypotéza lásky

Tahle adaptace je ze všech na seznamu nejblíž. Olive ztvární Lili Reinhart, Adamem bude Tom Bateman a film režírovala Claire Scanlon. The Love Hypothesis dorazí celosvětově na Prime Video 23. září 2026 a venku už je i první teaser.

Doktorandka Olive na romantické vztahy příliš nevěří. Když ale potřebuje přesvědčit nejlepší kamarádku, že už má svůj milostný život vyřešený, zpanikaří a políbí prvního muže, kterého potká. Shodou okolností je jím Adam Carlsen – mladý a uznávaný profesor, který má pověst jednoho z nejméně přístupných lidí na Stanfordu. Z jednoho impulzivního polibku se tak narodí falešný vztah. A z něj možná hypotéza, kterou Olive původně vůbec nechtěla testovat.

Mílový klub

Mílový klub otevírá pětidílnou sportovní romantickou sérii Windy City od Liz Tomforde – a práva na celou sérii získalo Amazon MGM Studios pro televizní adaptaci. Scénář a výkonnou produkci má na starosti Alison McDonald. Jak přesně budou jednotlivé knihy rozdělené do televizních řad, zatím oznámeno nebylo, stejně jako obsazení nebo premiéra.

Evan Zanders je hokejová hvězda, provokatér a muž, který tráví podezřele mnoho času na trestné lavici. Stevie je nová letuška v soukromém letadle jeho týmu a jeho pověst na ni příliš velký dojem nedělá. Zanders ji považuje za člověka, kterého by stálo za to vyprovokovat, Stevie si zase pevně předsevzala, že už se sportovcem nikdy nic mít nebude. Předsevzetí ale bývají od toho, aby se komplikovala.

Twisted Love: Láska na ostří nože

Netflix získal práva na celou sérii Twisted, tedy na Twisted Love, Twisted Games, Twisted Hate a Twisted Lies. Projekt je stále ve vývoji a ani v létě 2026 nebylo oznámeno obsazení nebo datum premiéry. Zatím také není oficiálně potvrzeno, jak budou čtyři knihy rozdělené do jednotlivých řad.

Alex Volkov má peníze, kontrolu nad vlastním životem a minulost, která ho odmítá pustit. Když musí dohlížet na Avu, mladší sestru svého nejlepšího přítele, objeví se problém, který nedokáže jednoduše vyřešit: začne k ní něco cítit. A protože jde o svět Any Huang, láska přichází ruku v ruce s tajemstvími, pomstou a věcmi, které měly zůstat pohřbené.

Binding 13

Prime Video připravuje seriál Boys of Tommen a první řada bude vycházet rovnou z prvních dvou knih série, Binding 13 a Keeping 13. Shannon si zahraje Nancy Surridge a Johnnyho Conor Sánchez. Seriál už je ve výrobě, premiérové datum ale studio zatím neoznámilo.

Johnny Kavanagh má před sebou hvězdnou ragbyovou kariéru. Shannon Lynchová naopak přichází do nové školy s jediným přáním: začít znovu. Po zkušenostech s týráním a šikanou se snaží hlavně nepřitahovat další pozornost. Když se jejich světy střetnou, vzniká mezi nimi vztah, který musí ustát mnohem víc než běžná středoškolská dramata.

Co už nikdy nepřebolí

První díl série Knockemout od Lucy Score už má potvrzenou seriálovou adaptaci pro Prime Video. Amazon MGM dal projektu zelenou v červnu 2026; showrunnery jsou Nicole Snyder a Eric Charmelo a podle samotné autorky už vznikl i pilotní scénář. Casting Knoxe a Naomi zatím oznámený není.

Naomi přijíždí do Knockemoutu jako nevěsta na útěku. Původně chce jen pomoct své problémové sestře Tině, místo toho ale skončí bez auta, bez peněz a s jedenáctiletou neteří, o jejíž existenci neměla tušení. A pak je tu Knox – vousatý samotář, který nesnáší drama skoro stejně intenzivně jako představu, že by se měl do něčího života plést. Jenže právě Naomi se mu z něj nedaří dostat.

Od Zadea Meadowse a maskovaného Joshe přes univerzitní hokejisty až po vědce, ragbisty a miliardáře tak čeká fanoušky romancí na obrazovkách velmi rušné období. Některé projekty jsou zatím jen ve fázi scénářů, jiné už znají své hlavní představitele a Hypotéza lásky dorazí na Prime Video už 23. září 2026.

A pro čtenáře tím začíná ještě jedna disciplína, kterou samotná kniha nikdy nabídnout nemůže: sledování castingů. Protože vytvořit si během několika set stran dokonalého Adama, Natea, Alexe nebo Zadea je jedna věc. Zjistit, koho do té role vybrali filmaři, je test čtenářských nervů úplně jiného kalibru.