5 z 5 hvězdiček Recenzárium registrovaný uživatel 25. června 2021

Na začátku knihy je přehledná chronologie nejdůležitějších událostí v životě Jane Austenové a jejích příbuzných. Následuje úvod, jehož úkolem je čtenáře zasvětit do kontextu doby a poučit, jak dopisy správně číst. Poté jsou na řadě samotné dopisy a na konci je pak soupis doporučené literatury a jmenný rejstřík. Díky dopisům jsem mohla poznat autorčino smýšlení, její osobitý humor, který je patrný i v jejích dílech. Hodně věcí je nastíněno pouze v narážkách, které pochopí pouze adresát, a proto se velice hodil poctivě připravený průvodní komentář ke každému dopisu. Je úžasné číst o každodenních maličkostech, některých významných, jiných zcela triviálních. Nečekejte, že se dozvíte nějaké peprné informace, autorka ze svého soukromí mnoho tajemství neprozrazuje. Nejčastějším tématem jsou společenské událostí, návštěvy, uspořádání domácnosti, cesty či nákupy. V menší míře se objevují i informace o recepci jejích románů u veřejnosti. Poznáváme jednotlivé členy její rodiny, s nimiž měla vřelé vztahy. Nejvíce si rozuměla se starší sestrou Cassandrou, které je věnovaná většina zde obsažených dopisů. Jane Austenová je pro mě výborná spisovatelka, která umí odhadnout lidskou povahu a nebojí se kritizovat společnost. Úvod byl velmi zajímavým náhledem na tehdejší fungování korespondence. Poslední, třináctý dopis, je psaný Cassandrou krátce po smrti Jane Austenové a je tím nejemotivnějším ze všech. Dalším skvělým bonusem knihy jsou fotografie dopisů, takže čtenář může spatřit rukopis samotné autorky. Škoda, že těch dopisů nebylo v knize více, škoda, že se jich dochovalo tak málo, ale je třeba být vděčný i za to málo, co je k dispozici, za historické artefakty, které jsou zcela jedinečné. Knížečka potěší všechny milovníky Jane Austen, ale také nadšence do korespondence. Nakonec bych chtěla vyzdvihnout skvělý překlad od "esa ve svém oboru", a to od Kateřiny Hilské.

5 z 5 hvězdiček Zuzka registrovaný uživatel 1. ledna 2021

Autorka Jane Austen je moje oblíbená. Kniha se mi líbila, četla se dobře a dozvěděla jsem se něco málo o autorce a jejím životě. Líbilo se mi zpracování a kopie originálů dopisů, které autorka posílala své sestře. Pokud máte rádi knihy od Jane Austen určitě doporučuji přečíst a zařadit do sbírky k jejím románům.