Klára Vajnerová: „Ráda si představuji, že jsem kmotrou knih“ | DOBRÝ ROZHOVOR
Do Dobrého rozhovoru jsme pozvali překladatelku a redaktorku Našeho...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » Blog » Články » Ďábel nosí Pradu 2: návrat plný módy, nostalgie a nevyužitého potenciálu | FILMOVÁ RECENZE
K některým filmům se nevracíme proto, že jsou dobré, ale protože vyvolaly nějakou náladu, vzpomínku nebo třeba chuť obléct si hezčí kabát, narovnat záda a tvářit se, že i pondělní ráno může mít soundtrack jako z módní přehlídky. A přesně takový pro mě vždycky byl snímek Ďábel nosí Pradu. Původní film naprosto miluju. Jeho atmosféru, tempo, hlášky, módu, energii i hvězdné obsazení, které se tehdy sešlo tak dokonale, až mám pocit, že podobná kombinace už se snad ani nedá zopakovat.
Meryl Streep jako Miranda Priestly? Ikona. Anne Hathaway jako Andy? Srdcovka. Emily Blunt? Absolutní krádež každé scény. A Stanley Tucci? Člověk, kterého bych chtěla mít ve svém životě minimálně jako módního terapeuta, ne-li nejlepšího přítele.
Takže ano, když přišlo pokračování, byla jsem přirozeně zvědavá. A nejen zvědavá. Byla jsem natěšená přesně tím způsobem, kdy se snažíte držet očekávání na uzdě, ale zároveň už nedočkavě odpočítáváte minuty, než v kině zhasnou světla a vy se vrátíte někam, kde to důvěrně znáte. Do světa Runwaye. A musím říct, že návrat to byl krásný. Nikoliv bezchybný, ale krásný.
Film má nádherné kulisy. Vizuálně umí připomenout, proč jsme si tenhle svět kdysi tolik zamilovali. A nejvíc mě dostalo Miláno. To prostředí má úplně jinou energii než New York. Je slunečnější, smyslnější, víc evropské, tedy pro nás známé. Sice možná trochu pomalejší, ale o to okouzlující. A skutečnost, že se natáčelo během Milan Fashion Weeku, tomu dodává další vrstvu autenticity.
Najednou nemáte pocit, že sledujete jen film o módě. Máte pocit, že se móda na chvíli stala živým organismem kolem vás. Že někde za rohem právě cvakají fotoaparáty, někdo si upravuje límec drahého saka a celý svět se na pár dní tváří, že krása, látky, střihy a dojem jsou otázkou života a smrti.
Příběh má svůj směr, své tempo a rozhodně se u něj člověk nenudí. Bavilo mě sledovat, jak se svět médií a módy za těch dvacet let proměnil. Jak už nejde jen o časopisy a titulky, ale také o digitální prostor, rychlost, image, krize a snahu zůstat relevantní ve světě, který se mění rychleji, než si kdokoliv stihne zout boty. Jenže právě tady přichází moje největší výhrada. A bolí mě to říct, protože jsem si opravdu přála být bezvýhradně nadšená.
Film podle mě trochu ztrácí v tom, že se postavy za těch dvacet let neposunuly tolik, jak bych čekala. Ano, jsou starší. Ano, mají za sebou jiné kariérní cesty, zkušenosti a životní rozhodnutí. Přesto jsem místy měla pocit, že stojí skoro na stejném místě jako kdysi. A to je škoda. U pokračování po tak dlouhé době člověk nechce jen vidět známé tváře. Chce cítit, že s nimi uběhl čas. Že něco ztratily, něco získaly, něco pochopily a některé chyby si třeba pořád odmítají přiznat.
Miranda je pořád Miranda. Andy je pořád Andy. Emily má pořád tu svou ostrost, díky které ji nejde nemít ráda. A já to všechno miluju, jen bych si přála, aby film občas víc zatlačil na jejich vnitřní vývoj. Aby se nebál ukázat, že i ikony mohou být unavené, nejisté nebo zranitelné jinak než jen v náznacích. Protože potenciál tam byl obrovský. Tyhle postavy jsme neviděli dvě dekády.
Z kina jsem ale neodcházela zklamaná. Spíš lehce dojatá. Možná proto, že návraty do milovaných světů nikdy nejsou úplně spravedlivé. Člověk od nich chce všechno, co kdysi miloval, tedy stejný pocit jako poprvé, ale zároveň něco nového. Chce nostalgii, ale nechce její úplnou kopii. Chce známé postavy, ale nechce, aby zůstaly zamrzlé v čase. A Ďábel nosí Pradu 2 se mezi tím vším snaží balancovat. Někdy elegantně, někdy trochu nejistě, ale pořád se šarmem, který se nedá jen tak přehlédnout.
Je to film, který si určitě pustím znovu. Možná ne proto, že by byl dokonalý, ale protože mi připomněl, jak moc mám tenhle svět ráda. Jak mě baví Miranda, Andy, Emily i Nigel. Jak mě baví příběhy o ženách, které něco chtějí, něco budují, občas chybují a pořád se snaží neztratit samy sebe.
A upřímně? Rozhodně bych se nebránila jakémukoliv dalšímu počinu z tohoto univerza. Klidně spin-offu, seriálu, prequelu, čemukoliv. Protože jestli mi tenhle návrat něco potvrdil, tak to, že svět filmu Ďábel nosí Pradu má pořád co nabídnout. Jen bych příště chtěla ještě hlubší emoce a postavy, které se nebojí ukázat, že i po dvaceti letech se dá vyrůst.
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazbaPřed pěti lety se můj svět roztříštil na tisíc kousků. Můj snoubenec zmizel beze stopy a nechal mě v prázdném domě se svatebními šaty,...
Podcasty Pátek 27. března 2026
Do Dobrého rozhovoru jsme pozvali překladatelku a redaktorku Našeho...
Podcasty Pondělí 16. března 2026
Petra Lukešová je česká autorka, a jak ráda říká, matka koček, milovnice...
Podcasty Pondělí 15. prosince 2025
Vánoce se nezadržitelně blíží a my pro vás máme tipy na skvělé deskové...
Podcasty Středa 10. prosince 2025
V dalším dílu s tipy na knižní i neknižní dárečky jsme se věnovali...
Podcasty Úterý 2. prosince 2025
V dalším dílu s tipy na knižní i neknižní dárečky jsme se věnovali...
Podcasty Úterý 18. listopadu 2025
Připravili jsme si pro vás sérii videí s tipy na knižní, ale i neknižní...
Podcasty Středa 6. srpna 2025
Adéla Stopka je jméno, které v českém knižním světě rezonuje....
Podcasty Úterý 29. července 2025
Adam tentokrát vyzpovídal velmi inspirativního člověka, který spojuje vědu...
Podcasty Pátek 25. července 2025
Adam Pýcha si v tomto rozhovoru povídá s populární autorkou Tess M....
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
Král Nezemě si přichází pro další dívku a nic ho nezastaví
Temná verze Petra Pana plná nebezpečí, vášně a vztahů, které bolí i přitahují.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Naučná literatura Vše
Kategorie Vše
Pokračování bestsellerové romantasy Živé stříbro
Koruna, která měla být výhrou, se mění v břemeno. Saeris a Fisher stojí před úkoly, které rozhodnou o osudu jejich světa i všech, na kterých jim záleží.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
TOP Interpreti
Témata Vše
Nová temná romance od Tess M. Puffrové
Měl to být nový začátek. Místo toho ji čeká nebezpečně přitažlivý student, stalking a les plný tajemství, která se neměla dostat ven.
Mohlo by vás zajímat
Základní školy Vše
Střední školy a gymnázia Vše
Jazykové učebnice Vše
Opakování na prázdniny
Sedm okruhů, jasný plán, méně stresu
Postupně projdete požadavky Cermatu, zopakujete teorii a vyzkoušíte si více než 300 testových úloh.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
TOP hry
Od obyčejné smyčky k námořnickým trikům
Na tábor, skautskou výpravu, chatu i cestování. Sada Uzlík vás naučí vázat uzly od těch nejjednodušších až po zapeklité námořnické specialitky.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Hračky pro holky Vše
Královna oslavy!
Cleo září ve zlatém outfitu a přináší monstrózní narozeninovou radost. Přidejte ji do své sbírky Monster High a rozjeďte párty!
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Populární témata Vše
Dobrá záložka od Knihy Dobrovský Vše
Tipy na dárky Vše
Ohnivý pták na rameni
Pevná bavlna zvládne každodenní nošení dokumentů, drobností i oblíbené knížky. Vnitřní kapsa s kovovým zipem pohlídá klíče, peněženku nebo jiné maličkosti.
První detektivka od královny české fantastiky
Příběh, jaký by napsala Agatha Christie, kdyby chtěla, aby byl její hrdina Čech s krizí středního věku.
ProhlédnoutNová gotická dark romance
Mrtví živé učí. Anatomie hříchu v rukou nebezpečně přitažlivého patologa
ProhlédnoutZběsilý postapo svět. Tvrdá pravidla.
Druhý díl, který přitvrzuje. Sněgoňová & Kotleta servírují Arénu, kde přežijí jen ti nejtvrdší. Ostatní skončí jako krmivo.
ProhlédnoutModerní biologie pro středoškoláky
Moderní a systematický průvodce středoškolskou biologií pomáhá pochopit předmět v souvislostech, ne jen jako seznam pojmů k zapamatování. Vydání 2026 přináší stovky drobných zpřesnění, sjednocení a úprav.
ProhlédnoutAť víte, kdy je matika, keramika i posilovna
Rozvrhy, kroužky, poznámky i důležité termíny pěkně pohromadě. Praktický školní kalendář pomůže sladit povinnosti i volný čas bez zbytečného zmatku.
ProhlédnoutRychlejší než blesk!
Rozšiřte svou klasickou sadu o Speed Pack a dodejte vašemu UNO nový život.
ProhlédnoutKrálovna oslavy!
Cleo září ve zlatém outfitu a přináší monstrózní narozeninovou radost. Přidejte ji do své sbírky Monster High a rozjeďte párty!
ProhlédnoutKapitola u bazénu? Klidně.
Vodotěsné provedení vám dovolí číst u vody, na pláži i ve vaně bez zbytečných obav.
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Po–Pá: 8:00–17:00
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.