Romance na obrazovkách: 12 knižních hitů, které čeká adaptace
BookTok už dávno nerozhoduje jen o tom, co skončí na žebříčcích...
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba
Sonety
Kniha ( měkká vazba )
- Produkt je vyprodaný.
Po česko-anglickém vydání (1997) vyšlo v roce 2009 všech 154 sonetů v překladu Martina Hilského poprvé samostatně. Svazek připomněl významné shakespearovské výročí: čtyři sta let, co Shakespearovy Sonety vyšly tiskem poprvé. Druhé, revidované vydání. V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: V čem tedy vlastně spočívá výjimečnost a… Přejít na celý popis
Knihy
Zobrazit více
E-knihy
Audioknihy
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Květy slunce
-
Ledová obluda
-
Praha barokní
-
Mléko a med
-
Vladimír Beneš - Mé cesty do hlubin mozku
-
Rozvíjej se děťátko - Moderní poznatky o významu správné stimulace kojence v souladu s jeho psychomotorickou vyspělostí
-
Bludiště 3 - Zámek v oblacích
-
Šlachta - Třicet let pod přísahou
-
Komiksová Kytice
-
Saturnin zasahuje
-
Tiché roky
-
Wall and Piece
-
Kitchenette - Rok v kuchyni
-
Doufat znovu
-
Rady zkušeného ďábla bez ilustrací
-
Night Sky with Exit Wounds
-
Pastvina sivých koní
-
Zážitky z karantény
-
Základní kurz latiny I
-
Foukneš do pěny
-
Všechno je v pr**li
-
Saturnin se vrací
-
Muži ve zbrani
-
Veselí
Po česko-anglickém vydání (1997) vyšlo v roce 2009 všech 154 sonetů v překladu Martina Hilského poprvé samostatně. Svazek připomněl významné shakespearovské výročí: čtyři sta let, co Shakespearovy Sonety vyšly tiskem poprvé. Druhé, revidované vydání. V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: V čem tedy vlastně spočívá výjimečnost a originalita Shakespearových sonetů? Zdá se, že především v tom, že Shakespeare byl, na rozdíl od velké většiny ostatních autorů sonetů, především dramatický a divadelní básník. Ona komůrka či básnický prostor shakespearovského sonetu, co měří na šířku pět stop a na výšku čtrnáct řádků, je vlastně malé shakespearovské jeviště a každé slovo v něm je herec a každý verš pak divadelní part. A na tomto stísněném, přesně vymezeném prostoru, na tomto malém jevišti světa Shakespeare předvádí, co umí. (...) Právě v tomto neobyčejně širokém rejstříku emocí a vášní, v téměř všeobsáhlé zkušenosti lásky spočívá originalita Shakespearových sonetů především. Shakespearovy Sonety jsou knihou dobré lásky, ale také lásky bolestné, ba mučivé, vypovídají o lásce erotické i platonické, o lásce věrné i nevěrné, o lásce ryzí i o lásce zrazované a neustále zraňované, o lásce sobecké, ale také o lásce nesobecké, obětující se a sebepopírající, o lásce, která dokáže všechno dávat a nebrat nic. (...) Každý Shakespearův sonet lze chápat jako rozhovor či jako dopis ve verších, celou jeho sonetovou sbírku jako básnickou korespondenci. Žádné Velké Umění, v němž promlouvá Bard či Klasik. Spíš příležitostná poezie, jakési básnické dopisy. Tak trochu sváteční shakespearovská pošta. Žádné velké myšlenky, žádné věčné pravdy. Jen paradoxy konkrétního bytí.
- Nakladatel
- ATLANTIS
- Rozměr
- 140 x 185 x 15
- jazyk
- čeština
- Vazba
- měkká vazba
- datum vydání
- 5.03.2009
- isbn
- 978-80-7108-320-7
- Počet stran
- 170
- datum dotisku
- 28.02.2022
- ean
- 9788071083207
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
4.4 z 5 32 hodnocení čtenářů
20× 5 hvězdiček 7× 4 hvězdičky 3× 3 hvězdičky 1× 2 hvězdičky 1× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
-
Zuzana Šormová Janoušková registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Výborné dvojjazyčné zpracování Sonetů. Otázkou zůstává, zda je autor psal skutečně ženě nebo muži, jak je často spekulováno.
Přečíst více -
Aríka registrovaný uživatel 2 z 5 hvězdiček
Pana Shakespeara moc nemusím, zvlášť od té doby, co jsem se dozvěděla, že autor není pravděpodobně autorem, ale kradačem a plagiátorem. Sonety jsou určeny mladému muži a Černé dámě, spekuluje se, že jsou určeny spíše mladému muži. Sonety jsem četla i v originále, ani jedno mě nenadchlo, spíš naopak zklamalo. Jako povinná četba dobré, nicméně znovu si je nepřečtu. Myslím, že kdybych je úplně vynechala, o nic bych nepřišla.
Přečíst více -
Šárka Petzná registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Přečteno během jednoho večera a zůstala jsem naprosto omámená. Bylo hezké, pro změnu, od Shakespeara, číst něco jiného než divadelní hru:)
Přečíst více -
Nika registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Fajn čtení do autobusu.
Přečíst více -
Jaroslav Nedavaška registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Úžasný překlad.
Přečíst více
Další knihy autora
-
Autor notoricky známých divadelních her jako Romeo a Julie, Hamlet či Sen noci svatojánské - William Shakespeare proslul jako jeden z nejpůsobivějších dramatiků, který kdy žil. Jeho dílo je podnes adaptováno na prknech divadel po celém světě.
-
Sonety / The Sonnets
-
Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete
-
Básně
-
Sen noci svatojánské
-
Sonety
-
Romeo a Julie
-
Othello
-
Julius Caesar
-
Dílo
-
Hamlet
-
Hamlet
-
Sonety
-
Zkrocení zlé ženy
-
Sonety
-
Sonety
-
Sonety
-
Romeo a Julie
-
Kupec benátský
-
Něco za něco
-
Romeo and Juliet
-
Macbeth
-
Othello
-
The Merchant of Venice
-
Romeo a Julie
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Maloobchodní cena
Minimální prodejní cena:
0 Kč
Nápověda
Články, které stojí za pozornost
-
-
Spider-Man: Zbrusu nový den – Odměna pro pozorné fanoušky | FILMOVÁ RECENZE
Na Spider-Mana jsem šla samozřejmě s velkým očekáváním. Jsem fanouškem...
-
Stříbrná elita: Dystopie jsou zpátky. A rovnou i ve sběratelské edici
Chybí vám doba, kdy jste hltali Hunger Games a Divergenci, ale dnes už od...
-
Když dark romance píše muž: Dominik Fiala o erotice, fantasy a toxické lásce
Dark romance je žánr, kterému dominují především autorky. Dominik Fiala do...
-
Andulka Andula se vrací! Patrik Hartl vydá pokračování oblíbené dětské knihy
Po úspěšné Andulce Andule, se kterou Patrik Hartl v roce 2024 poprvé...
-
Sarah J. Maas odpálila knižní bombu – odhalila obálky i názvy pro ACOTAR 6 a 7
Sarah J. Maasová hodila fanouškům kost, a to pořádně velkou. Ze svého...
-
Ordinace – příběh, který našel krásu v obyčejnosti | RECENZE
Jít k doktorovi je pruda. Při vstupu do nemocniční budovy se vzdávám...
-
Marvel naděloval na D23: Noví X-Men, první trailer k VisionQuest i další záběry z Avengers: Doomsday
My, fanoušci Marvelu teď rozhodně nemáme čas se nudit. Sotva jsme se...
-
„Scénu s pistolí jsme doma dopodrobna zkoumali.“ | Alžběta Marešová v Buď inspirující
Podcast Buď inspirující pokračuje další epizodou! Tentokrát Klára...
KnihyDobrovsky.cz
knihydobrovsky
@knihydobrovskycz
@knihydobrovsky
