0.0 z 5 hvězdiček
E-knihaKniha ( měkká vazba )
- Dostupné u dodavatele
- Doručení ZDARMA od 1299 Kč, do 24. 4. předáme dopravci
- Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )
179 Kč s DPH
Běžně 200 Kč
Nápověda
Jsme transparentní
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím… Přejít na celý popis
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Když Klepiš potkal Klepiš
-
Ráno Na Olympu/Orel Nad Propastí
-
Setkání s Karlem Čapkem
-
10 ZA 500,- Tvoje slza, můj déšť
-
Na vše připravena
-
Klika byla vysoko
-
Milan Kundera - Život spisovatele
-
Umlkám do čekání
-
Stephen King: kompletní průvodce životem a dílem
-
Kamarád Wolker
-
10 ZA 500,- Proces s Oscarem Wildem
-
Viditelná temnota
-
Kriminál
-
Aristokratka u královského dvora
-
Stephen King: Půlstoletí příběhů
-
Zápisník Jane Austenové: Život, doba a dílo
-
Roky
-
Kdybych se mohla zeptat znovu
-
Hodně jsem nikde
-
Agatha Christie
-
Stephen King: Nejen horor
-
Franz
-
Kruhy pod očima
-
Dlouhé noci Karla Sabiny
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím nejmenším problémem. Padesátka překladatelských zamyšlení názorně dokládá, že základem je dokonalá znalost jazyka, do kterého se překládá - tedy češtiny. Tematickou vstupní ilustrací knihu opatřil Miroslav Barták a text doprovází závěrečné slovo Petra Nárožného.
- Nakladatel
- Galén
- Rozměr
- 122 x 190 x 10
- datum vydání
- 30.11.2011
- ean
- 9788072627684
- Vazba
- měkká vazba
- Hmotnost
- 166 g
- jazyk
- čeština
- Počet stran
- 122
- Vydání
- 1
- isbn
- 978-80-7262-768-4
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Články, které stojí za pozornost
-
Kdo je Freida McFadden? Autorka Pomocnice odhalila svou identitu
-
Pokračování Spalující rivality vyjde již v květnu!
-
Alchemised: Kniha, která vás zničí, ale stejně ji neodložíte | RECENZE
-
Proč si zamilovat Romantické útěky Julie Caplinové (a proč tentokrát zamířit do Portugalska)
-
Dračák & Drama: čtivá romantika s popkulturním srdcem | RECENZE
-
5 tipů na dětské knihy, které promění čtení v dobrodružství
-
Šangri-lu jsem v Tibetu nenašla: Nevšední cestopis, který dovede překvapit | RECENZE
-
5 knižních novinek na duben: od romantasy po mrazivý horor
-
Němá: když technologie začne vyprávět tvůj příběh | RECENZE
-
Klára Vajnerová: „Ráda si představuji, že jsem kmotrou knih“ | DOBRÝ ROZHOVOR
-
Spalující rivalita: hokejová romance, která si podmanila čtenáře i diváky | RECENZE
-
Spasitel: těžká váha mezi sci-fi, která má předurčeno stát se klasikou | FILMOVÁ RECENZE