Když Klepiš potkal Klepiš

Autor Robert Novotný, Miroslav Barták

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení V pondělí 19. 1. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

200 Kč s DPH
Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 398 Kč

Hacienda

Knihy

Když Klepiš potkal Klepiš

Miroslav Barták, Robert Novotný

měkká vazba

Dostupné u dodavatele

200 Kč s DPH

E-knihy

Když Klepiš potkal Klepiš

Robert Novotný

E-kniha

Stáhnout ukázku

Ihned ke stažení

130 Kč s DPH

Postapokalyptické Česko, zmutovaní lidé a pevnost, kde byl klid jen do příjezdu sester Jaderné bohyně. Nová série Sněgoňové a Kotlety plná napětí, akce a temné atmosféry. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Když Klepiš potkal Klepiš

Robert Novotný
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

130 Kč

Koupit
Bestseller Manželství

Patrik Hartl
4.5 z 5 hvězdiček
měkká vazba

379 Kč

Běžně 449 Kč
Do košíku
Ráno Na Olympu/Orel Nad Propastí

Jiří Kuběna
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

447 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Bestseller Na vše připravena

Ivanka Devátá & další
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

299 Kč

Do košíku
100 přešlapů pro (ne)milovníky češtiny

Červená propiska
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Carciphona 1

Shilin Huang
3.7 z 5 hvězdiček
měkká vazba

196 Kč

Běžně 219 Kč
Do košíku
Kdo chodí tmami

Aleš Palán & další
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

446 Kč

Běžně 498 Kč
Do košíku
Zachraň se

Mona Kasten
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Noční lov

Robert Bryndza
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

369 Kč

Běžně 449 Kč
Do košíku
100 perliček pro (ne)milovníky češtiny

Červená propiska
4.4 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Šalina do stanice touha

Iva Hadj Moussa
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

294 Kč

Běžně 329 Kč
Do košíku
Páni času

Eva García Sáenz de Urturi
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Inkoust

Alison Belshamová
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

402 Kč

Běžně 449 Kč
Do košíku
Sladká pomsta

Jonas Jonasson
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Mám tě ráda, nemám tě ráda

Jo Watson
4.2 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Setkání s Karlem Čapkem

František Novotný
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
Zrcadlový muž

Lars Kepler
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

389 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Toto není kámen

Miroslav Šašek
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

143 Kč

Běžně 160 Kč
Do košíku
Tvoje slza, můj déšť

Eva Lustigová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

299 Kč

Do košíku
Klika byla vysoko

Roman Szpuk
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

294 Kč

Běžně 329 Kč
Do košíku
Milan Kundera - Život spisovatele

Jean-Dominique Brierre
3.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

401 Kč

Běžně 448 Kč
Do košíku
Umlkám do čekání

Martin Dvořák, Vladimír Holan
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

259 Kč

Běžně 289 Kč
Do košíku
Stephen King: kompletní průvodce životem a dílem

Bev Vincent
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

479 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku
Kamarád Wolker

Zdeněk Kalista
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

224 Kč

Běžně 250 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím nejmenším problémem. Padesátka překladatelských zamyšlení názorně dokládá, že základem je dokonalá znalost jazyka, do kterého se překládá - tedy češtiny. Tematickou vstupní ilustrací knihu opatřil Miroslav Barták a text doprovází závěrečné slovo Petra Nárožného.