0.0 z 5 hvězdiček
E-knihaKniha ( měkká vazba )
- Dostupné u dodavatele
- Doručení ZDARMA od 1299 Kč, do 22. 6. předáme dopravci
- Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )
179 Kč s DPH
Běžně 200 Kč
Nápověda
Jsme transparentní
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím… Přejít na celý popis
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Když Klepiš potkal Klepiš
-
Ráno Na Olympu/Orel Nad Propastí
-
Bestseller Marek Dvořák: Mezi nebem a pacientem
-
Nebezpečné hry staré Jeremiášky
-
Děcké lékařství - 100+ triků, jak neskončit v nemocnici
-
Zachraň se
-
100 přešlapů pro (ne)milovníky češtiny
-
Setkání s Karlem Čapkem
-
100 perliček pro (ne)milovníky češtiny
-
Verše potrhlé 2
-
Čarodějova nevěsta 13
-
10 ZA 500,- Tvoje slza, můj déšť
-
Koláče (Edice Apetit)
-
Berserk 3
-
Verše potrhlé
-
Na vše připravena
-
Noční lov
-
Velká kniha vtipu Honzy Vyčítala
-
Klika byla vysoko
-
Kytice
-
Maminko, nekřič!
-
Povídky Šimek/Grossmann
-
Inkoust
-
Mám tě ráda, nemám tě ráda
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím nejmenším problémem. Padesátka překladatelských zamyšlení názorně dokládá, že základem je dokonalá znalost jazyka, do kterého se překládá - tedy češtiny. Tematickou vstupní ilustrací knihu opatřil Miroslav Barták a text doprovází závěrečné slovo Petra Nárožného.
- kategorie
-
Knihy »
Beletrie »
Česká a slovenská beletrie
Knihy » Poezie » Česká a slovenská poezie
Knihy » Naučná literatura » Životopisy, autobiografie a rozhovory » Spisovatelé
- Témata
- Přidat téma
- Nakladatel
- Galén
- Rozměr
- 122 x 190 x 10
- datum vydání
- 30.11.2011
- ean
- 9788072627684
- Vazba
- měkká vazba
- Hmotnost
- 166 g
- jazyk
- čeština
- Počet stran
- 122
- Vydání
- 1
- isbn
- 978-80-7262-768-4
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Články, které stojí za pozornost
-
6 knižních novinek pro čtenáře thrillerů a detektivek
-
Co číst v červnu: 6 příběhů, kvůli kterým budete ponocovat
-
Edice Kapesní komiksové klenoty dokazuje, že komiksy nemusí být jen drahý koníček pro vyvolené
-
Ďábel nosí Pradu 2: návrat plný módy, nostalgie a nevyužitého potenciálu | FILMOVÁ RECENZE
-
Na zlaté hraně – příběh o tlaku, ambicích a ceně vítězství | RECENZE
-
Pejsek a kočička jsou zpět: jak Pavel Fara navazuje na Josefa Čapka
-
Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti ani po letech neztrácí svou podivnost | RECENZE
-
Nevyměkni – novinka Stephena Kinga nasáklá šílenstvím a pomstou | RECENZE
-
Co číst v květnu: 5 novinek plných napětí a silných příběhů
-
Sirotčinec slečny Peregrinové: fenomén, který z podivnosti udělal přednost
-
Proti předpisům: F1 romance s nečekanou hloubkou | RECENZE
-
Yarros oznámila dvě nové knihy. Fanoušci Čtvrtého křídla spekulují