První tištěný žaltář

Autor Kateřina Voleková, Andrea Svobodová, Hana Kreisingerová

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Produkt je nedostupný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 1299 Kč dárek zdarma v hodnotě 398 Kč

Experiment s láskou

Mějte nádherný a čtivý rok 2026 s Literárním kalendářem inspirovaným japonskými obchůdky s knihami a feel good příběhy jako Knihkupectví Morisaki či Co hledáš, najdeš v knihovně. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Svoboda místo strachu z promeškání aneb FOMO jinak

Samuel Privara, Miroslava Veselková
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

311 Kč

Běžně 348 Kč
Do košíku
Rady zkušeného ďábla

Clive Staples Lewis
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

215 Kč

Běžně 240 Kč
Do košíku
Moudrost žalmů - Meditace

Romano Guardini
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Tři svědkové. Mojžíš, Izaiáš, žalmista

Jan Heller
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

260 Kč

Běžně 290 Kč
Do košíku
Zápisníky II

Jiří Němec
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

379 Kč

Běžně 424 Kč
Do košíku
Velikonoční hymny

Efrém Syrský
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
K pramenům

Anthony De Mello
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

286 Kč

Běžně 320 Kč
Do košíku
Biblický kruh

Roman Brandstaetter
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Husitská kronika

Ondřej z Řezna
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

294 Kč

Běžně 328 Kč
Do košíku
Krédo

Jan Milíč Lochman
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 300 Kč
Do košíku
Apoštolské krédo

Hubert Philipp Weber
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

249 Kč

Do košíku
Když Bůh nikomu nechybí

Jan Loffeld
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Dobro a zlo 21. století

Marek Orko Vácha, Klára Mandausová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Neznámá evangelia. Novozákonní apokryfy I.

Petr Pokorný, Jan A. Dus
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

536 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku
Ježíš můj Pán

Alvaro Grammatica
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

124 Kč

Běžně 139 Kč
Do košíku
Vezmi Boha za slovo

Kevin DeYoung
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

170 Kč

Běžně 190 Kč
Do košíku
Hymny o ráji

Efrém Syrský
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

214 Kč

Běžně 239 Kč
Do košíku
Dýchat pod vodou

Richard Rohr
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Náboženské otázky v novém světle

Herbert Vollmann
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

304 Kč

Běžně 340 Kč
Do košíku
Ježíš tě volá

Sarah Youngová
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

313 Kč

Běžně 350 Kč
Do košíku
Alice Garrigue Masaryková a náboženství

Radovan Lovčí
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Pojďme ještě kousek

Jiří Zajíc
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

319 Kč

Do košíku
Deník farářky

Martina Viktorie Kopecká
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku
Po stopách divokého Boha

Markéta Pilátová, Sandra Silná
3.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku

Předchozí Následující

V roce 1487 vyšel v Praze u anonymního tiskaře, snad Martina z Tišnova, první český tisk žaltáře, který představuje nejstarší známý záznam čtvrtého překladu žalmů z latiny do staré češtiny. Tento přelomový překlad, stojící na pomezí staro- a středněčeského období, překonává předchozí převody především důrazem na srozumitelnost textu a užitím soudobých jazykových prostředků. Tato publikace přináší kritickou edici uvedeného prvního pražského tisku Knihy žalmů včetně předmluvy, deseti chvalozpěvů, hymnu Te Deum a Athanasiova vyznání víry. Text je opatřen poznámkovým aparátem s kritikou textu a s různočtením. Edici je předeslána studie, která se zabývá okolnostmi vydání Prvního tištěného žaltáře, jeho uspořádáním a pěti dochovanými exempláři, dále přináší jazykový popis čtvrtého překladu žalmů a sleduje jeho tradici v tiscích a rukopisných opisech z konce 15. a počátku 16. století. Součástí knihy jsou rejstříky a přílohy (tabulky, soupisy, grafy, stemma, barevná obrazová příloha). Kniha vychází ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český AV ČR.