Pan Kaplan má stále třídu rád

Autor Leo Rosten

Kniha ( pevná vazba )

Do košíku

401 Kč s DPH
Běžně 448 Kč Nápověda Jsme transparentní

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Dobrá záložka 80 - Princovo rozjímání

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 499 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

Dobrá záložka 80 - Princovo rozjímání

Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih posledního století. Jiskřivý humor, spočívající v jazyce, jeho záludnostech a slovních hříčkách. Autor svou již legendární knihu po obrovském úspěchu vícekrát přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Stejně… Přejít na celý popis

Vlastimil Vondruška: Smrt šumavského poustevníka Oldřich z Chlumu musí vypátrat kdo zabil muže se svatou pověstí, který nic nevlastnil a nikomu nevadil? Více informací

Popis

Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih posledního století. Jiskřivý humor, spočívající v jazyce, jeho záludnostech a slovních hříčkách. Autor svou již legendární knihu po obrovském úspěchu vícekrát přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Stejně kreativně pak k dílu přistoupil překladatel Antonín Přidal a mnohé z jeho formulací navždy vešly do slovníku českých čtenářů. Třída profesora Parkhilla je vskutku pestrá, co student, to osobnost, osud, národnost a ojedinělý přístup ke zvládání zákeřností jazyka, který je nutné si osvojit, aby se dalo v nových podmínkách žít co nejlépe. Profesor Parkhill totiž na newyorské Večerní přípravné škole pro dospělé vyučuje angličtinu přistěhovalce z (nejen, ale převážně) východní Evropy. Po skvělém překladu Pavla Eisnera se k nám vrátil v geniálním překladu Antonína Přidala (byť se v takovém případě spíš než o překladu dá mluvit o spoluautorství) a myšlenkové a jazykové kotrmelce pana Kaplana se tak můžou dostávat do slovníku dalších a dalších generací. Studenti VPŠD možná přicházejí a odcházejí, ale Hyman Kaplan zůstává. Protože pan Kaplan nejen, že má svou třídu rád. Pan Kaplan má STÁLE třídu rád. A je to dobře, protože jen od něj a skrz něj se dozvíme, co je "šivot v klopále".

Sdílet 0

kategorie
Knihy » Beletrie » Světová beletrie
Témata
klasika
Nakladatel
Argo
Rozměr
155 x 210 x 35
jazyk
čeština
Počet stran
344
datum vydání
23.03.2023
isbn
978-80-257-3981-5
Vazba
pevná vazba
datum dotisku
21.11.2023
ean
9788025739815

Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda

4.8 z 5 18 hodnocení čtenářů

15× 5 hvězdiček 4 hvězdičky 3 hvězdičky 2 hvězdičky 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5

  • 5 z 5 hvězdiček Eliška registrovaný uživatel

    Jedna z mých zamilovaných knížek ještě z dětství. Četla jsem ji několikrát a vždy mě překvapí, jak moc je vtipná. Jen asi styl vyprávění není pro každého.

    Kniha, Lidové noviny, 1995, 9788071061021

  • 4 z 5 hvězdiček Lucie K registrovaný uživatel

    Knížka, která se dobře čte a čtenář se u ní pobaví :)

    Kniha, Lidové noviny, 1995, 9788071061021

  • 5 z 5 hvězdiček Jadunka registrovaný uživatel

    Knížka mě zaujala už v ukázce v některé ze školních čítanek a od té doby na ni nedám dopustit. Jedna z nejvtipnějších knížek, které znám.

    Kniha, Lidové noviny, 1995, 9788071061021

  • 5 z 5 hvězdiček Eva Kafková registrovaný uživatel

    Dobrý den, koupila jsem si CD s panem Donutilem v roli pana Kaplana. Poslouchám toto CD téměř denně a moc se mi líbí, dobře se pobavím nejen já, ale celá rodina a někdy se v hovoru ráda dopouštím nepřesných výrazů jaké používají žáci ve třídě Jazykové školy pro dospělé(vyspělé). Moc príma, doporučuji všem a děkuji za toto CD.

    Audiokniha, Radioservis, 2008, 8590236025929

  • 5 z 5 hvězdiček ykwia registrovaný uživatel

    Balzam na dušu. Krásny, ľudský humor ktorý je postavený aj na jazykovej bariére amerických prisťahovalov. Fakt, ktorý pre prekladateľa znamená problém aj výzvu. Český preklad výzvu prijal a zvládol výborne.

    Kniha, Lidové noviny, 1995, 9788071061021

  • 5 z 5 hvězdiček Tereza Dudkevičová registrovaný uživatel

    Kniha, kterou bych mohla číst stále dokola a neomrzí mne. Je skvělá, když máte špatnou náladu nebo jste třeba nemocní. Stačí přečíst prvních pár stránek a nejen, že se neodtrhnete, ale hned máte lepší náladu a musíte se smát.

    Kniha, Lidové noviny, 1995, 9788071061021

  • 4 z 5 hvězdiček Diana Taragel registrovaný uživatel

    Pan Kaplan, neustále překvapující svou nápaditostí dovádí čtenáře až k šílenosti svými výmysly a horlivostí. Můj názor je ten, že pasáž, kdy žáci odpovídají na inzeráty z novin, stojí za přečtení celé knihy. Stejně tak i lehký průzkum do původu slov na posledních stranách knihy čtenáře velmi pobaví.

    Kniha, Lidové noviny, 1995, 9788071061021

Vývoj ceny

Vývoj ceny Nápověda

Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.

Maloobchodní cena Minimální prodejní cena: 401 Kč Nápověda
Další knihy autora

Další knihy autora

Všechny knihy autora

Všechny knihy autora