6 říjnových novinek: romantika, napětí i podzimní atmosféra
V říjnu se dny už znatelně zkracují a večery prodlužují. Pro nás...
Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
Sonety / The Sonnets
Kniha ( pevná vazba )
- Dostupné u dodavatele
- Doručení ZDARMA od 1299 Kč, do 20. 10. předáme dopravci
- Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )
374 Kč s DPH
Běžně 418 Kč
Nápověda
Jsme transparentní
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti… Přejít na celý popis
Knihy
Zobrazit více
E-knihy
Audioknihy
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
- Nakladatel
- ATLANTIS
- Rozměr
- 148 x 212 x 42
- jazyk
- čeština, angličtina
- Vazba
- pevná vazba
- Hmotnost
- 600 g
- isbn
- 978-80-7108-382-5
- Počet stran
- 416
- datum vydání
- 14.11.2023
- ean
- 9788071083825
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
4.4 z 5 32 hodnocení čtenářů
20× 5 hvězdiček 7× 4 hvězdičky 3× 3 hvězdičky 1× 2 hvězdičky 1× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
-
Zuzana Šormová Janoušková registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Výborné dvojjazyčné zpracování Sonetů. Otázkou zůstává, zda je autor psal skutečně ženě nebo muži, jak je často spekulováno.
Přečíst více -
Aríka registrovaný uživatel 2 z 5 hvězdiček
Pana Shakespeara moc nemusím, zvlášť od té doby, co jsem se dozvěděla, že autor není pravděpodobně autorem, ale kradačem a plagiátorem. Sonety jsou určeny mladému muži a Černé dámě, spekuluje se, že jsou určeny spíše mladému muži. Sonety jsem četla i v originále, ani jedno mě nenadchlo, spíš naopak zklamalo. Jako povinná četba dobré, nicméně znovu si je nepřečtu. Myslím, že kdybych je úplně vynechala, o nic bych nepřišla.
Přečíst více -
Šárka Petzná registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Přečteno během jednoho večera a zůstala jsem naprosto omámená. Bylo hezké, pro změnu, od Shakespeara, číst něco jiného než divadelní hru:)
Přečíst více -
Nika registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Fajn čtení do autobusu.
Přečíst více -
Jaroslav Nedavaška registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Úžasný překlad.
Přečíst více
Další knihy autora
-
Autor notoricky známých divadelních her jako Romeo a Julie, Hamlet či Sen noci svatojánské - William Shakespeare proslul jako jeden z nejpůsobivějších dramatiků, který kdy žil. Jeho dílo je podnes adaptováno na prknech divadel po celém světě.
-
Romeo a Julie
-
Romeo a Julie
-
Hamlet
-
Hamlet, dánský princ
-
Zkrocení zlé ženy
-
The Complete Works of William Shakespeare (Wordsworth Library Collection)
-
Sonety
-
Romeo a Julie
-
Hamlet
-
Hamlet
-
Král Lear
-
Sonety
-
Nedostupné Romeo a Julie
-
Romeo a Julie / Romeo and Juliet - Zrcadlová četba
-
Mnoho povyku pro nic
-
Rady a zlomyslnosti. Ze světa aforismu a epigramu
-
Romeo a Julie (komiks)
-
Romeo a Julie / Romeo und Julia B1-B2
-
Macbeth
-
Sonety
-
Dílo
-
Easy reading - Romeo and Juliet - Level: A2 Flyers
-
Romeo a Julie
-
Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Maloobchodní cena
Minimální prodejní cena:
374 Kč
Nápověda
Články, které stojí za pozornost
-
-
Co je to Maasverse a jak jsou propojené světy Sarah J. Maas?
Vydání šestého dílu série Dvůr trnů a růží, který ponese název Dvůr...
-
Nelítostná stvoření – žhavá mafiánská romantika, u které se zasmějete | RECENZE
Na podzim je čase vytáhnout trochu jiné knihy, než jsou letní romantiky....
-
Ali Hazelwood oznámila pokračování Hypotézy lásky
Mysleli jste si, že příběh Olive a Adama skončil poslední stránkou...
-
Zemřel Peter May. Mistr atmosférických detektivek, který čtenáře zavedl na ostrov Lewis
Literární svět přišel o jednoho ze svých nejvýraznějších autorů...
-
Poslouchejte audioknihy přímo v KDčku. Co umí náš přehrávač?
Stačí pár kliknutí a můžete se zaposlouchat. Audioknihu si vyberete na...
-
Malá knihovna srdcí: Knihy, Irsko a jedna obálka, které se těžko odolává | RECENZE
Přiznávám se bez mučení: tentokrát jsem se nechala zlákat hlavně...
-
Otevřeli jsme novou prodejnu KNIHY DOBROVSKÝ v Třebíči
Máme dobrou zprávu pro všechny čtenáře z Třebíče a okolí. Nově nás...
-
Saving 6: Příběh Joeyho Lynche je tragický a bolestivý, ale přesto v sobě nese naději | RECENZE
Saving 6 je třetím dílem série Kluci z Tommenu. Je to kniha plná bolesti,...
374 Kč s DPH
Běžně 418 Kč
Jsme transparentní
KnihyDobrovsky.cz
knihydobrovsky
@knihydobrovskycz
@knihydobrovsky
