Summer of Caprice (s ilustracemi) E-kniha

Autor Vladislav Vančura

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

E-kniha

Ihned ke stažení
Kniha je ve formátech PDF ePUB

Koupit

335 Kč s DPH
Jsme transparentní

Knihy

Summer of Caprice

Vladislav Vančura, Jiří Grus

kniha

Nedostupné

E-knihy

Summer of Caprice (s ilustracemi)

Vladislav Vančura

E-kniha

Stáhnout ukázku

Ihned ke stažení

335 Kč s DPH

Příběh, jaký by napsala Agatha Christie, kdyby chtěla, aby byl její hrdina Čech s krizí středního věku. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Of Mice and Mooshaber

Ladislav Fuks
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

310 Kč

Koupit
The Well at Morning

Bohuslav Reynek
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

340 Kč

Koupit
Saturnin - anglicky

Zdeněk Jirotka
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
Behind the Lines (s ilustracemi)

Jaroslav Hašek
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

270 Kč

Koupit
My First Summer in the Sierra

John Muir
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

194 Kč

Koupit
The Solitary Summer

Elizabeth von Arnim
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

194 Kč

Koupit
The Pageant of Summer

Richard Jefferies
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

124 Kč

Koupit
The Shop on Main Street

Ladislav Grosman
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
A Summer Evening's Dream

Edward Bellamy
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

124 Kč

Koupit
Paradise Lost

John Milton
4.6 z 5 hvězdiček
E-kniha

333 Kč

Koupit
Somebody's Luggage

Charles Dickens
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

124 Kč

Koupit
Emily of New Moon

Lucy Maud Montgomeryová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

333 Kč

Koupit
Love of Life

Jack London
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

124 Kč

Koupit
The Life of Man

Leonid Andreyev
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

138 Kč

Koupit
The Portrait of a Lady

Henry James
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

333 Kč

Koupit
The House of the Dead

Fjodor Michajlovič Dostojevskij
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

249 Kč

Koupit
Count Robert of Paris

Walter Scott
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

333 Kč

Koupit
Leaves of Grass

Walt Whitman
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

333 Kč

Koupit
The Fruit of the Tree

Edith Whartonová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

333 Kč

Koupit
For Love of the King

Oscar Wilde
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

124 Kč

Koupit
Barnaby Rudge

Charles Dickens
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

333 Kč

Koupit
The Children of the Sea

Joseph Conrad
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

249 Kč

Koupit
Anne of the Island

Lucy Maud Montgomeryová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

275 Kč

Koupit
The Face of the World

Johan Bojer
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

249 Kč

Koupit

Předchozí Následující

Překlad do angličtiny Mark Corner Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávění, tak s vývojem kontextu, v němž se kniha již osmdesát let pohybuje. Z tohoto hlediska je naše vydání experimentem, a to jak díky překladu Marka Cornera, který je, ostatně jako každý překlad, do jisté míry i interpretací textu -, tak díky svébytným ilustracím Jiřího Gruse a typografii Zdeňka Zieglera. Ovšem experimentem směřujícím k porozumění české nátuře, humoru a pohledu na svět.