Romance na obrazovkách: 12 knižních hitů, které čeká adaptace
BookTok už dávno nerozhoduje jen o tom, co skončí na žebříčcích...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » E-knihy » Beletrie » Světová beletrie
E-kniha
Kniha je ve formátech ePUB mobi PDF
297 Kč s DPH
Jsme transparentní
Arghaván odešla z Íránu do Nizozemska, aby za sebou nechala minulost. Jenže vzpomínky si člověk s sebou odveze kamkoli. Mladá žena provozuje v Amsterdamu malý obchod s použitým zbožím, a zatímco zde poznává příběhy cizích lidí, vybavuje si vůně tržišť, hlasy ptáků a stíny hor v rodném Tabrízu. A stále ji pronásledují myšlenky na dětství… Přejít na celý popis
Arghaván odešla z Íránu do Nizozemska, aby za sebou nechala minulost. Jenže vzpomínky si člověk s sebou odveze kamkoli. Mladá žena provozuje v Amsterdamu malý obchod s použitým zbožím, a zatímco zde poznává příběhy cizích lidí, vybavuje si vůně tržišť, hlasy ptáků a stíny hor v rodném Tabrízu. A stále ji pronásledují myšlenky na dětství poznamenané matčiným odchodem a pomalým rozpadem osobnosti milovaného otce, který propadl opiu. Zároveň se usilovně snaží zakořenit v nové zemi.
Postupně se spřátelí s neslyšící tanečnicí Annou, podivínským Johanem, který naslouchá stromům, a zamiluje se do mladého hudebníka Meese. Přesto Arghaván stále hledá odpověď na otázku, co vlastně znamená někam patřit. Je domov místo, člověk, jazyk? Nebo si ho nosíme v sobě?
Sholeh Rezazadeh napsala neobyčejně něžný román o paměti, osamělosti a touze po blízkosti, který okouzluje svou obrazností, jemností a schopností hlavní hrdinky naslouchat světu – lidem, krajině i stromům.
5.0 z 5 1 hodnocení čtenářů
1× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
Eva Francová registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Pojďte na chvíli zpomalit. V klidu se usaďte, uvařte si dobrý čaj nebo kávu a začtěte se do příběhu, ve kterém poznáte Arghaván. Dívku, která odešla z Íránu do Nizozemska poté, co od rodiny odešla její matka a otec propadl opiu. Arghaván vede obchod s použitým zbožím, hledá si nové přátele, vzpomíná na svůj domov a snaží se zakořenit v nové zemi. Když jsem před pár měsíci měla možnost mluvit s překladatelkou Blankou Konečnou, upozornila mě na knihu, kterou zrovna dokončovala. Ano, je to právě tato knížka a já už tehdy věděla, že ji nutně potřebuji, neboť je to čtení přesně pro mě. A nespletla jsem se. Knížka je nádherná. Smutná, avšak plná naděje. Celou knihou se vine otázka: Jak poznáme domov? Je to místo, odkud pocházíme. Nebo je to místo, kde zrovna žijeme. Není snadné se rozhodnout, obzvláště pak, když vzpomínky na rodnou vlast nejsou zrovna příjemné. To, čím si prošla Arghaván v Iránu mě zasáhlo. Bylo to smutné a bolavé čtení. Ale i tam se našly momenty, které zahřály u srdce. A stejně tak Nizozemí, země, která ji přijala, ve které může žít. Hledá si tu přátele, kteří by ji dodali pocit domova, avšak ne všichni ustojí, že je jiná. Jsou tu ukázány kulturní rozdíly, a to až takové, že jsou pro někoho neuchopitelné. Knížka je skvěle napsaná. Některé věty, tak to jsou skvosty. Čtení jsem si užívala od začátku až do konce. Je to křehké a poetické. Donutí vás to zamyslet třeba i nad svým životem. A hlavně vás celý příběh donutí zastavit se, zpomalit a vnímat svět kolem sebe pozorněji.
Pomohla vám tato recenze? Ano 0
Kniha, Prostor, 2026, 9788072606719
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Články Středa 26. srpna 2026
BookTok už dávno nerozhoduje jen o tom, co skončí na žebříčcích...
Články Úterý 25. srpna 2026
Na Spider-Mana jsem šla samozřejmě s velkým očekáváním. Jsem fanouškem...
Články Pondělí 24. srpna 2026
Chybí vám doba, kdy jste hltali Hunger Games a Divergenci, ale dnes už od...
Články Čtvrtek 20. srpna 2026
Dark romance je žánr, kterému dominují především autorky. Dominik Fiala do...
Články Středa 19. srpna 2026
Po úspěšné Andulce Andule, se kterou Patrik Hartl v roce 2024 poprvé...
Články Úterý 18. srpna 2026
Sarah J. Maasová hodila fanouškům kost, a to pořádně velkou. Ze svého...
Recenze Pondělí 17. srpna 2026
Jít k doktorovi je pruda. Při vstupu do nemocniční budovy se vzdávám...
Články Neděle 16. srpna 2026
My, fanoušci Marvelu teď rozhodně nemáme čas se nudit. Sotva jsme se...
Podcasty Pátek 14. srpna 2026
Podcast Buď inspirující pokračuje další epizodou! Tentokrát Klára...
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Odborná literatura Vše
Naučná literatura Vše
Unesl ji pro peníze, ale zradily ho jeho city...
Iris shání peníze na školné. Lakestone má splnit zakázku, která se týká právě jí. Temná romance o studentce a nájemném zabijákovi, jejichž osudy se nečekaně protnou.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Pro děti a mládež Vše
Naučná literatura Vše
Odborná literatura Vše
Ostatní Vše
Temná krimi z Krkonoš
Rodinná tajemství, ale i putování po záhadách a legendách na zapomenutých stezkách minulosti v nové krimi sérii věnované Krkonošům.
Mohlo by vás zajímat
Opakování na prázdniny
Základní školy Vše
Střední školy a gymnázia Vše
Jazykové učebnice Vše
Hola, amigo!
Seznamte se s Eliškou, Hugem a sovou Listillo – a objevte španělštinu s úsměvem.
Mohlo by vás zajímat
Společenské hry Vše
Karetní hry Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
Cestovní, SMART a další hry Vše
TOP hry
Postav to podle popisu!
Půl minuty, pár kostek a model, který má vzniknout co nejpřesněji podle karty. Jeden vysvětluje tvar, druhý staví.
Mohlo by vás zajímat
Hračky pro všechny Vše
Hračky pro holky Vše
Hračky pro kluky Vše
Miminka a batolata Vše
Úsměv, prosím – Barbie ordinuje
Preventivní prohlídka nebo rychlé ošetření? Barbie Zubařka je připravená na každý příběh, který si děti v ordinaci vymyslí.
Mohlo by vás zajímat
Školní potřeby Vše
Výtvarné potřeby Vše
Dárkový sortiment Vše
Ostatní Vše
Méďa, který voní po klidu
Levandulový usínáček je hebký kamarád, který provoní pokoj jemnou vůní BIO levandule.
Jedna stará fotografie, tři generace žen a celé století rodinných tajemství
Lenka se vydává pátrat po minulosti své rodiny a postupně odhaluje příběhy několika generací poznamenaných tajemstvími i zvraty 20. století.
ProhlédnoutCo kdyby byla Jane Eyrová čarodějka a Thornfield prokletý?
Nad Thornfieldem visí kletba a Jane Airová může být poslední nadějí na její prolomení. Gotická romantasy inspirovaná Janou Eyrovou plná magie, tajemství a nebezpečí.
ProhlédnoutTemná krimi z Krkonoš
Rodinná tajemství, ale i putování po záhadách a legendách na zapomenutých stezkách minulosti v nové krimi sérii věnované Krkonošům.
ProhlédnoutPrvní detektivka od královny české fantastiky
Příběh, jaký by napsala Agatha Christie, kdyby chtěla, aby byl její hrdina Čech s krizí středního věku.
ProhlédnoutÚniková hra bez zamčených dveří
Stačí rozložit karty a tajemné muzeum se otevře přímo u vás doma. Hra pro 1 až 4 hráče přináší atmosféru únikovky v kompaktním balení a bez nutnosti kamkoliv chodit. Dopisy, indicie a šifry čekají!
ProhlédnoutLéto ve světě Barbie nikdy nekončí
Barbie Ken na pláži je připravený na den plný koupání, her a prázdninové pohody.
ProhlédnoutModrá klasika do každé aktovky
Žádné zbytečné kouzlení, jen poctivý sešit pro každodenní psaní.
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Po–Pá: 8:00–17:00
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.