Úradný preklad Teória, prax a právny rámec

Autor Kamila Schillová

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Vydání této knihy se připravuje
Předpokládané datum vydání je 31.10.2026
Až Kniha vyjde, pošleme Vám upozornění

Mám zájem

Předpokládaná cena
563 Kč s DPH
Běžně 629 Kč Nápověda Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 249 Kč dárek zdarma v hodnotě 69 Kč

Magazín Knihkupec

První díl nové rodinné ságy Štěpánka Javůrka zavádí čtenáře do období protektorátu a sleduje osudy rodiny, jejíž život rozdělí válka, odboj i útěk do Pošumaví. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Bestseller Globus 4.0 - Kouzelné čtení Albi

ALBI
4.7 z 5 hvězdiček
Hračka

1 599 Kč

Běžně 1 899 Kč
Do košíku
Bestseller Narozeninová elektronická dárková poukázka 500 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

500 Kč

Koupit
BLACK FRIDAY Kočičákovi jdou do muzea

Lucy Brownridge
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

59 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Bestseller Elektronická dárková poukázka 500 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

500 Kč

Koupit
Bestseller Elektronická Albi tužka 2.0 s knihou Pohádkové učení

ALBI
5.0 z 5 hvězdiček
Hračka

1 399 Kč

Běžně 1 699 Kč
Do košíku
Bestseller Elektronická dárková poukázka 1000 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

1 000 Kč

Koupit
Bestseller Narozeninová elektronická dárková poukázka 1000 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

1 000 Kč

Koupit
BLACK FRIDAY Už jsou tady Vánoce

Vanda Bruckner
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

99 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 279 Kč

Doporučená cena: 349 Kč
Bestseller Připravujeme Ďáblova noc 4: Soumrak

Penelope Douglasová
4.6 z 5 hvězdiček
měkká vazba

479 Kč

Běžně 599 Kč
Předobjednat
Bestseller Elektronická Albi tužka 2.0

ALBI
4.8 z 5 hvězdiček
Hračka

1 249 Kč

Běžně 1 499 Kč
Do košíku
BLACK FRIDAY Bestseller Vesmírníček: Zpátky na ZEM aneb znovu usínáme s vědou

Petr Brož
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

419 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 599 Kč

Doporučená cena: 599 Kč
BLACK FRIDAY Bestseller Turistická sezóna

Brynne Weaver
4.6 z 5 hvězdiček
měkká vazba

249 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 369 Kč

Doporučená cena: 499 Kč
BLACK FRIDAY Bestseller Kyberpunková swingers party

František Kotleta
4.5 z 5 hvězdiček
E-kniha

209 Kč

Běžně 319 Kč

Koupit

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 319 Kč
BLACK FRIDAY Bez tebe je mě jen půl

Smriti Prasadam-Halls
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

59 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 279 Kč

Doporučená cena: 349 Kč
BLACK FRIDAY Bestseller Tam, kde jsem tě nechala

Petra Lukešová
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Bestseller Elektronická Albi tužka 2.0. s knihou Zvířátka v zoo

ALBI
4.0 z 5 hvězdiček
Hračka

1 399 Kč

Běžně 1 699 Kč
Do košíku
BLACK FRIDAY Bestseller Vesmírníček

Petr Brož
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

299 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 479 Kč

Doporučená cena: 599 Kč
BLACK FRIDAY Vladimír Beneš - Mé cesty do hlubin mozku

Martin Moravec, Vladimír Beneš
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

282 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 309 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Bestseller Novinka Dědictví portugalských templářů

Vlastimil Vondruška
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

295 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
Cvičebnice OSP

Scio
4.9 z 5 hvězdiček
měkká vazba

877 Kč

Běžně 980 Kč
Do košíku
BLACK FRIDAY Vesmírníčkové omalovánky

Petr Brož
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

19 Kč

Běžně 99 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 99 Kč

Doporučená cena: 99 Kč
Bestseller Novinka Horal

S. J. Tilly
4.6 z 5 hvězdiček
měkká vazba

529 Kč

Do košíku
Kyberpunková swingers party

František Kotleta
4.5 z 5 hvězdiček
Audiokniha (mp3)

349 Kč

Koupit
Bestseller Tři zločiny na dvoře Karla IV.

Vlastimil Vondruška
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

447 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Publikácia Úradný preklad. Teória, prax a právny rámec ponúka ucelený pohľad na teóriu, odbornú prax úradného prekladateľa a na právne podmienky výkonu prekladateľskej a tlmočníckej činnosti v Slovenskej republike. Prvá časť približuje osobitosti úradného prekladu, kompetencie prekladateľa a zásady práce s odborným a právnym textom. Pozornosť venuje terminologickej príprave, odbornému rešeršovaniu, prekladateľským stratégiám a riešeniu problematických miest v dokumentoch. Vysvetľuje tiež jednotlivé fázy prekladateľského procesu a požiadavky na obsahovú, jazykovú i formálnu správnosť výsledného textu. Samostatne sa zaoberá využívaním digitálnych nástrojov, prekladateľských technológií a umelej inteligencie. Druhá časť analyzuje právnu úpravu výkonu prekladateľskej a tlmočníckej činnosti a v súvisiacich otázkach aj znaleckej činnosti. Objasňuje postavenie zapísaných osôb, podmienky výkonu ich činnosti, ich práva, povinnosti a zodpovednosť. Publikácia je určená študentom, začínajúcim i skúseným prekladateľom a tlmočníkom, ako aj ďalším záujemcom o túto profesijnú oblasť. Jej cieľom je poskytnúť zrozumiteľné, systematické a prakticky využiteľné východisko pre kvalifikovaný výkon prekladateľskej a tlmočníckej činnosti.