Zemřel Peter May. Mistr atmosférických detektivek, který čtenáře zavedl na ostrov Lewis
Literární svět přišel o jednoho ze svých nejvýraznějších autorů...
Kniha ( pevná vazba )
267 Kč s DPH
Běžně 298 Kč
Nápověda
Jsme transparentní
Tuten malej princ a plzeňština? A copa by ne? Kam povedou kroky Malého prince tentokrát? No přece do Plzně!Znam čéka, kerej kuli tutý bichli napoprvé nevodmaturoval. Vobracet se ten Exupéry na krchově teda vobracel, ne že ne. Dyby vona tehdá bejvala už tusta verze, dopadlo by to tám v tý borský třídě určitě jináč. Ale historii nevochčíješ,… Přejít na celý popis
5.0 z 5 hvězdiček
Voucher
Tuten malej princ a plzeňština? A copa by ne?
Kam povedou kroky Malého prince tentokrát? No přece do Plzně!
Znam čéka, kerej kuli tutý bichli napoprvé nevodmaturoval. Vobracet se ten Exupéry na krchově teda vobracel, ne že ne. Dyby vona tehdá bejvala už tusta verze, dopadlo by to tám v tý borský třídě určitě jináč. Ale historii nevochčíješ, Plzeňáka tutat nevodnaučíš, Vošahlíka vohmatávat nepřestaneš. Tuten malej princ je první bichle, kerá nám snad vokáže, že i v tutom našom nářečí se daj naškrábat slušný beletrije. A copa by ne, dyš tle vytiskli první líbesbríf v českym rajonu. A neplzeňákovi holt stačí pár dvanáctek, víkend s plzeňskou bábou a dědkem vod svý mladý a už chodí hejčmo, chytá cejna na saturnu a cituje Tutoho malýho prince.
Kultovní kniha francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho byla přeložena do více než 350 jazyků a dialektů. Každý ji zná. Sběratelka knižních vydání Malého prince Martina Dlabajová se rozhodla něžný příběh převést do plzeňského nářečí, v němž má každá věta vlastní humor, švih i poctivost. V její práci jí pomohli překladatelé Daniel Bečvář, jinak také sociální geograf, a tlumočnice z francouzštiny Anna Maurin. Knihu svými ilustracemi doprovodila Nina Kulik.
Ve výsledném díle si počtou nejen Plzeňáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy.
4.6 z 5 1080 hodnocení čtenářů
810× 5 hvězdiček 162× 4 hvězdičky 67× 3 hvězdičky 26× 2 hvězdičky 7× 1 hvezdička
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
Anonym registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Nádherná kniha, kterou by měl povinně přečíst každý. Plná lidské moudrosti a lásky které se bohužel ne vždy dostává.
Kristýna registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Nejlepší povinná četba, kterou jsme kdy měli, plná skrytých poselství, které pohladí na duši.
Teenka registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Skvělá knížka! Každý si v ní najde to své, jak děti, tak dospělí.
Petra registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Doporučila bych Malého prince přečíst každému a to dokonce i víckrát- vždy objevíte něco nového.
Anonym registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček
Zkrátka už klasika, kterou jsem původně četla z donucení kvůli maturitní četbě, avšak překvapila :)
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Literární svět přišel o jednoho ze svých nejvýraznějších autorů...
Stačí pár kliknutí a můžete se zaposlouchat. Audioknihu si vyberete na...
Přiznávám se bez mučení: tentokrát jsem se nechala zlákat hlavně...
Máme dobrou zprávu pro všechny čtenáře z Třebíče a okolí. Nově nás...
Saving 6 je třetím dílem série Kluci z Tommenu. Je to kniha plná bolesti,...
Máte chuť na audioknihu, ale zrovna se vám nechce rozšiřovat knihovničku o...
Sarah J. Maas nám zase hodila drobeček a fandom má samozřejmě o čem...
Když v roce 2024 vznikalo Dobro.čtení, stálo na jasné myšlence: přinést...
Podzimní čtenářská sezona se pomalu rozjíždí a s ní přichází i náš...