Nevděčná cizinka

Autor Irena Brežná

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení Do 3. 3. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

223 Kč s DPH
Běžně 249 Kč Nápověda Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 397 Kč

Tenkrát v Hollywoodu

Co nám přinese nový rok, to ještě nevíme, ale rozhodli jsme se, že je třeba ho začít novým čtením! Desítky knížek jsme na e-shopu i v prodejnách zlevnili až o 80 %. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

15 roků lásky

Patrik Hartl
4.5 z 5 hvězdiček
kniha

402 Kč

Běžně 449 Kč
Do košíku
Bílá voda

Kateřina Tučková
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

536 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku
Bestseller Blízcí

Veronika González
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Návrat

Petra Dvořáková
3.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

339 Kč

Běžně 429 Kč
Do košíku
Vekslačka

Scarlett Wilková
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

339 Kč

Běžně 429 Kč
Do košíku
Čarodějky

Karin Krajčo Babinská
4.7 z 5 hvězdiček
kniha

369 Kč

Běžně 469 Kč
Do košíku
Bestseller Letnice

Miroslav Hlaučo
4.4 z 5 hvězdiček
kniha

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Slepá mapa

Alena Mornštajnová
4.7 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Zámek

Franz Kafka
4.2 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Pod taktovkou

Petra Lukešová
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Děda

Jan Novák
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

311 Kč

Běžně 348 Kč
Do košíku
Bestseller Léta sametová

Štěpán Javůrek
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
Víkend s Miriam

Marta Davouze
4.5 z 5 hvězdiček
kniha

249 Kč

Do košíku
Okno na západ

Pavla Horáková
3.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

368 Kč

Do košíku
Louka plná pampelišek

Hana Marie Körnerová
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

348 Kč

Běžně 389 Kč
Do košíku
Slepá mapa

Alena Mornštajnová
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Vitka

Kateřina Tučková
3.7 z 5 hvězdiček
měkká vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Bábovky na konci světa

Radka Třeštíková
4.1 z 5 hvězdiček
pevná vazba

369 Kč

Běžně 469 Kč
Do košíku
Když přišli psi

Scarlett Wilková
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Anna R.

Jana Poncarová
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Medúzy

Jakub Stanjura
3.8 z 5 hvězdiček
měkká vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Nejlepší pro všechny

Petra Soukupová
4.3 z 5 hvězdiček
kniha

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Les v domě

Alena Mornštajnová
4.6 z 5 hvězdiček
kniha

299 Kč

Běžně 429 Kč
Do košíku
Celej Franz!

Marta Davouze
4.0 z 5 hvězdiček
kniha

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Tématem autobiograficky laděného románu Ireny Brežné je adaptace na nové prostředí, v němž se vlastní identita dostává do konfliktu s cizí mentalitou. Autorka s lehkostí a jistou dávkou ironie vyjadřuje střet vlastní slovenské identity se švýcarskou národní identitou. Zpočátku hrdinka volí cestu vědomého stavění nepropustných zdí proti cizí nátuře ve snaze ochránit to, co zbylo, tedy to "její". Zároveň je však otevřená a vnímavá, tudíž vystavená neustálému přehodnocování. Celý román je tak de facto o volbě, o získané mezikulturní kompetenci, o aktivním budování si osobnosti a s ním ruku v ruce jdoucí prověrkou dogmat. Tření s novou zemí v románu funguje jako urychlovač myšlení a pobídka k transformaci. Jak říká sama autorka, útlý román je literárně vybroušenou půlstoletou osobní zkušeností a zároveň výsledkem zabývání se vědou o migraci a praxe tlumočnice pro přistěhovalce. Při tom všem je to hlavně neustálé hluboké přemýšlení nad tématem. Její životní cesta v emigraci má obecnou platnost zkušeností a vnitřního prožívání tisíců migrantů po celém světě. Román byl oceněn nejvýznamnější švýcarskou literární cenou Schweizer Literaturpreis a prestižní slovenskou Cenou Dominika Tatarku. Německé PEN Centrum jí za lidskoprávní aktivitu udělilo Cenu Hermanna Kestena za rok 2021.