Květen

Autor Ondřej Koupil

Květen - Ondřej Koupil

Květen

Autor Ondřej Koupil

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Do košíku

205 Kč s DPH
Běžně 229 Kč Nápověda Jsme transparentní

E-shopové listy

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Květen není původní báseň, ale žánrový experiment založený na mezitextovém navazování. Přebásnění kanonické básně Karla Hynka Máchy je v něm a v připojeném doslovu pojato jako "rekompozice" a pokus uplatnit postupy obvyklé při překladu mezi odlišnými jazyky. Pro některé je myšlenka "sáhnout na" Máj bizarní. Jiným tento krok poskytne vhled do básně… Přejít na celý popis

Knihy anglicky? | Tady je máme se slevou! Chcete číst svého oblíbeného autora v originále a ještě na tom ušetřit? Pak račte tudy na to pravé místo >> Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Popis Hodnocení 0.0 z 5 hvězdiček 0 Další knihy autora

Popis

Květen není původní báseň, ale žánrový experiment založený na mezitextovém navazování. Přebásnění kanonické básně Karla Hynka Máchy je v něm a v připojeném doslovu pojato jako "rekompozice" a pokus uplatnit postupy obvyklé při překladu mezi odlišnými jazyky. Pro některé je myšlenka "sáhnout na" Máj bizarní. Jiným tento krok poskytne vhled do básně, která je téměř dvě stě let od svého vzniku jazykově přeci jen obtížně přístupná. Myslí se na dvojí publikum: na ty, kdo Máj důvěrně znají a sledují detaily rekompoziční práce, a na ty, kdo si na experimentální poetický jazyk první třetiny 19. století teprve zvykají. Květen, ilustrovaný Janem Koupilem, je prezentován jako dialog se starou básní. Paralelně s ním je otištěn text Máchova Máje z kritické hybridní edice M. Charypara, J. Flaišmana a M. Kosáka. - Vychází za podpory Ministerstva kultury ČR.

Sdílet 0

kategorie
Knihy » Poezie » Česká a slovenská poezie
Nakladatel
AKROPOLIS
Jazyk
čeština
Počet stran
112
Vazba
měkká vazba
Hmotnost
170 g
datum vydání
7.04.2020
isbn
978-80-7470-283-9
ean
9788074702839

Jak si vede v knihy Dobrovský?

66273. v e-shopu | 63279. minulý týden | 10641. nejlepší dosažené 06.06.2020

50164. v Knihy | 47688. minulý týden | 45974. nejlepší dosažené 11.03.2023

Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda

0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů

0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5

Zobrazit všechna hodnocení

Přidat hodnocení

Vývoj ceny

Vývoj ceny Nápověda

Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.

Maloobchodní cena Minimální akční cena: 205 Kč Nápověda
Další knihy autora

Další knihy autora

Všechny knihy autora

Všechny knihy autora

Články, které stojí za pozornost

Zobrazit blog

Články, které stojí za pozornost