Květen

Autor Ondřej Koupil

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha

Dostupné u dodavatele
Doručení V pátek 30. 1. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

205 Kč s DPH
Běžně 229 Kč Nápověda Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Co nám přinese nový rok, to ještě nevíme, ale rozhodli jsme se, že je třeba ho začít novým čtením! Desítky knížek jsme na e-shopu i v prodejnách zlevnili až o 80 %. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Máj

Karel Hynek Mácha
3.7 z 5 hvězdiček
měkká vazba

99 Kč

Běžně 129 Kč
Do košíku
Já se tam vrátím. Naše paní Božena Němcová. Tvář

František Halas
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

168 Kč

Do košíku
Kytice

Karel Jaromír Erben
4.3 z 5 hvězdiček
kniha

707 Kč

Běžně 790 Kč
Do košíku
Paralelní životy

Bořivoj Petrák
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

205 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Něha v bodláčí

Zdena Brožová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

98 Kč

Do košíku
Zde by měly kvést růže

Josef Svatopluk Machar, Bohumil Svozil
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Odstíny světla

Jana Štroblová
4.6 z 5 hvězdiček
měkká vazba

142 Kč

Běžně 159 Kč
Do košíku
Prosba sivých tváří

Igor Hroza
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Užitá lyrika

Martin Josef Stöhr
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

205 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Noc s Věstonickou venuší

Jan Skácel, Kateřina Koutská
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Millennials

Kateřina Pokorná/@svojost
4.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Pomalu tančím a nic se neděje

Bořivoj Petrák
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

205 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Ježíškova košilka

Jan Zahradníček
5.0 z 5 hvězdiček
kniha

239 Kč

Do košíku
Kytice

Karel Jaromír Erben
4.3 z 5 hvězdiček
měkká vazba

129 Kč

Běžně 169 Kč
Do košíku
Zpěvy zavržených

Jiří Langer & další
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Elegie na radost

T. M. Kavka
5.0 z 5 hvězdiček
kniha

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Partitura a provedení

Jiří Štěpán
4.0 z 5 hvězdiček
kniha

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
V Kupě

Josef Kroutvor
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

133 Kč

Běžně 149 Kč
Do košíku
Bestseller Znamení

Kateřina Pokorná/@svojost
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Via purgativa

Vilímek Marek Jan
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Knihy básní 1+2

Andrej Stankovič
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

706 Kč

Běžně 789 Kč
Do košíku
Matčina

Alžběta Michalová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

160 Kč

Běžně 179 Kč
Do košíku
Všude pak viděla husy

Anna Štičková
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Dospávám úplněk

Zdeněk Volf
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

222 Kč

Běžně 248 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Květen není původní báseň, ale žánrový experiment založený na mezitextovém navazování. Přebásnění kanonické básně Karla Hynka Máchy je v něm a v připojeném doslovu pojato jako "rekompozice" a pokus uplatnit postupy obvyklé při překladu mezi odlišnými jazyky. Pro některé je myšlenka "sáhnout na" Máj bizarní. Jiným tento krok poskytne vhled do básně, která je téměř dvě stě let od svého vzniku jazykově přeci jen obtížně přístupná. Myslí se na dvojí publikum: na ty, kdo Máj důvěrně znají a sledují detaily rekompoziční práce, a na ty, kdo si na experimentální poetický jazyk první třetiny 19. století teprve zvykají. Květen, ilustrovaný Janem Koupilem, je prezentován jako dialog se starou básní. Paralelně s ním je otištěn text Máchova Máje z kritické hybridní edice M. Charypara, J. Flaišmana a M. Kosáka. - Vychází za podpory Ministerstva kultury ČR.