Romance na obrazovkách: 12 knižních hitů, které čeká adaptace
BookTok už dávno nerozhoduje jen o tom, co skončí na žebříčcích...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » Audioknihy » Beletrie » Světová beletrie
Audiokniha (mp3)
Kniha je ve formátu mp3
299 Kč s DPH
Jsme transparentní
Tichá voda břehy mele. Bez milosti bere, ale současně očišťuje a znovuzrozuje. Připluje na jeden z Aranských ostrovů u západního pobřeží Irska, změní si jméno a zabydlí se v prostém domku daleko od zvědavých vesničanů. Poustevničením v nejzazším cípku své vlasti se chce odstřihnout od dublinské minulosti a na důkaz toho se kajícně oholí na… Přejít na celý popis
Tichá voda břehy mele. Bez milosti bere, ale současně očišťuje a znovuzrozuje.
Připluje na jeden z Aranských ostrovů u západního pobřeží Irska, změní si jméno a zabydlí se v prostém domku daleko od zvědavých vesničanů. Poustevničením v nejzazším cípku své vlasti se chce odstřihnout od dublinské minulosti a na důkaz toho se kajícně oholí na ježka. Třiapadesátiletá Vanessa Carvinová – nyní Willow Haleová – se sem však neuchýlila před ramenem spravedlnosti, které už zasáhlo. Uprchla sem před vědomím spoluviny, k níž soud nepřihlédl a nechal ji, ať nad sebou morální trest vynese sama. Slušně zajištěná Vanessa totiž v životě udělala jednu fatální chybu: cosi podstatného přehlédla a až sled neblahých událostí ji přinutil pochopit, že utonutí její mladší dcery nebyla náhoda...
Uhrančivá studie ženy v hluboké krizi se opírá o zpověď vypravěčky s povahou nenápadné, a teď už metodické pozorovatelky. Vanessa je sama sobě vrbou a zároveň jako tichá voda podemílá vše nepevné, i kdyby to měl být sám chrám víry v takzvaně osvědčené konzervativní hodnoty. A tak se poddává přívalu vod, které Irsko omývají, neboť poznává, kolik šance na znovuzrození lze z jejich proudu načerpat.
Zastánce slabých a přehlížených John Boyne prostřednictvím této rekapitulace zahajuje volnou románovou tetralogii na počest čtveřice přírodních živlů, které na jeho rodném „zeleném ostrově“ vždy zvítězí nad lidským slavomamem.
Vychází v koedici s Nakladatelstvím Slovart.
„Empatický, dojemný průzkum duše, která cítí spoluvinu na rodinné tragédii a mohla by se utopit v nevýslovném zármutku. Avšak vysloví-li ho, nezahyne.“ – Mail on Sunday
„Méně bývá i o mnoho víc, zvlášť v době, kdy se dar výmluvnosti roztekl v plytkost. Čteme autorův nejtišší román, výrazem málem až akvarel, a přece cítíme, že je to stejně intenzivní dílo jako Boyneova dramaticky rozmáchlá plátna.“ – The Guardian
„Prozkoumám domek a usoudím, že je pro moje potřeby zcela dostačující. Fotografie, které jsem si prohlížela online, nelhaly, co se strohosti týče. Vchodové dveře vedou přímo do obýváku, ve kterém je zbudovaná kuchyň. Dále je tu ložnice s postelí pro jednoho – jak podivné bude spát zase jako dítě – a malinká koupelna bez sprchy. Kolem kohoutků na studenou a teplou vodu je navlečená nevzhledná gumová násada, kterou ihned sundám a uložím do skříňky pod umyvadlem. Střechou zřejmě nezatéká, jelikož na kamenné podlaze není ani stopa po vlhkých skvrnách po pravidelném kontaktu s vodou. Prostý, téměř klášterní duch tohoto místa mě těší. Je na hony vzdálený tomu, na co jsem zvyklá.“ – ukázka z textu
5.0 z 5 3 hodnocení čtenářů
3× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
Ivan Dachs Hladík registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Je bezesporu jedním z nejúspěšnějších autorů své generace. John Boyne, jehož Chlapec v pruhovaném pyžamu se stal naprostým bestsellerem a prodalo se ho přes 11 milionů výtisků. Románový mág, jehož díla vyšla v 60 jazycích, nyní předkládá nový příběh, u nás i v audioknižní verzi. Je niterný, bolestný, velmi osobní, a jako vždy skvělý. „Tichá voda břehy mele. Bez milosti bere, ale současně očišťuje a znovuzrozuje,“ uvádí audioknihu již více než tradiční dodavatel audioknižních skvostů OneHotBook k příběhu, který do zvukové podoby převedla režisérka Apolena Novotná za pomoci interpretky Dany Černé. Tato jablonecká rodačka má za sebou již řadu úspěšných titulů, není proto překvapením, že i tohoto se zhostila na výbornou. O čem tedy tenká knížka na svých 168 stranách a v téměř pětihodinové nahrávce vypráví? První díl plánované série s názvem Voda má, jako další Boyneho knihy, opět schopnost sáhnout vám chladnou dlaní do středu těla a sevřít srdce. První věc, kterou Vanessa Carvinová po příjezdu na ostrov udělá, je změna jména. Pro místní obyvatele je Willow Haleová, osamělá cizinka, která utekla z Dublinu, aby žila v malém domku v ústraní, a ne známá žena na útěku před svou minulostí. Ale skandály ji pronásledují jako lovečtí psi. A ona sama si musí odpovědět na několik otázek. Pokud je její bývalý manžel skutečně taková zrůda, jak o něm všichni tvrdí, jak moc se na jeho zločinech podílela? Útěk ze starého života se může zdát jako dobrý nápad, ale rozhodnutí, která během manželství učinila, mají své následky. Zde na ostrově se Vanessa musí zamyslet nad tím, co udělala - a co neudělala. Teprve pak může zjistit, zda si vůbec zaslouží najít klid. Spolu s Willow se ocitáme na ostrově u irského pobřeží, v domě ležícím stranou, ve zdánlivém bezpečí. Ale proč to všechno? Postupně odkrýváme bolest a snahu pochopit nedávnou smrt ženiny dcery ve vlnách, krutý zločin jejího manžela, odcizení s druhou dcerou. A jsme nuceni se zamyslet: jaká vina leží na někom, kdo druhému slepě věřil jeho laskavou tvář? Pokud jsme se báli uvěřit šokující skutečnosti, můžeme být spoluviníky na nich? Příběh nazvaný Voda není moralizujícím textem, spíše niterným thrillerem, osobním dramatem, které ale vážně nechcete poznat na vlastní kůži! Jako vždy u Boynea jsou kulisy i postavy v nich naprosto živé, lidsky barvité, nikoli černobílé a předpokládatelné. Voda zaplaví vaši mysl, okamžitě vás přenese stovky kilometrů do osamělého domu, k mlčenlivé kuchyňské lince, na ulici městečka i mezi místní štamgasty. Ucítíte vůni travin z břehů Vody. A složitost lidského osudu, který může jeden okamžik, jedno zjištění, rozdrtit jako palicí na prach. Jak daleko musíte odejít, abyste našli odpovědi a odpuštění? „Chtěl jsem napsat krátkou, klidnou knihu, zkoumající trauma ženy, která zvažuje svou vlastní roli ve zločinech svého manžela. To mě přivedlo k rozhodnutí zasadit příběh na malý ostrov u západního pobřeží Irska. Při psaní se mi v průběhu vyprávění neustále objevovala témata vody a líbila se mi myšlenka propojit její emoce s přílivem a odlivem,“ prozradil Boyne. Z nenápadné knihy ale vznikl příběh, který má opět plnou moc být bestsellerem. Jak už jsme zmínili, v audioknižní verzi, jíž zvládnete vyslechnout i na jeden zátah, se tajemnou Willow stává Dana Černá. Její interpretace nás nenechává na pochybách, že své řemeslo ovládá bez zachvění. Netlačí na pilu, nesklouzává k teatrálnosti, naopak ladí s hlavní hrdinkou tak, jak ji nejspíš autor zamýšlel. Text a interpretace se (jako voda) slévají do jednoho proudu, do něhož se chcete nořit a vychutnávat si každý nový zvrat. Startující série má mít čtyři části. I v dalších třech nazvaných Země, Oheň a Vzduch se podle autora setkáme s dalšími případy sexuálního zneužívání, viděnými z různých perspektiv. Souzení svých hrdinů pak nechává na nás, najdeme-li k tomu odvahu. Hodnocení: 95 %
Pomohla vám tato recenze? Ano 14
Kniha, Slovart, 2025, 9788027609925
Irský spisovatel a novelista, jehož romány byly přeloženy do více než padesáti jazyků. To je John Boyne, autor několika světových bestsellerů a nejvíce překládaný irský autor všech dob.
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Články Před 14 hodinami
BookTok už dávno nerozhoduje jen o tom, co skončí na žebříčcích...
Články Úterý 25. srpna 2026
Na Spider-Mana jsem šla samozřejmě s velkým očekáváním. Jsem fanouškem...
Články Pondělí 24. srpna 2026
Chybí vám doba, kdy jste hltali Hunger Games a Divergenci, ale dnes už od...
Články Čtvrtek 20. srpna 2026
Dark romance je žánr, kterému dominují především autorky. Dominik Fiala do...
Články Středa 19. srpna 2026
Po úspěšné Andulce Andule, se kterou Patrik Hartl v roce 2024 poprvé...
Články Úterý 18. srpna 2026
Sarah J. Maasová hodila fanouškům kost, a to pořádně velkou. Ze svého...
Recenze Pondělí 17. srpna 2026
Jít k doktorovi je pruda. Při vstupu do nemocniční budovy se vzdávám...
Články Neděle 16. srpna 2026
My, fanoušci Marvelu teď rozhodně nemáme čas se nudit. Sotva jsme se...
Podcasty Pátek 14. srpna 2026
Podcast Buď inspirující pokračuje další epizodou! Tentokrát Klára...
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
Od autorky bestselleru Divé ženy
Román, který vás zavede na větrný australský útes, do městečka opředeného legendami a mezi ženy, jejichž příběhy měly zůstat navždy zapomenuty.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Odborná literatura Vše
Naučná literatura Vše
Co kdyby byla Jane Eyrová čarodějka a Thornfield prokletý?
Nad Thornfieldem visí kletba a Jane Airová může být poslední nadějí na její prolomení. Gotická romantasy inspirovaná Janou Eyrovou plná magie, tajemství a nebezpečí.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Pro děti a mládež Vše
Naučná literatura Vše
Odborná literatura Vše
Ostatní Vše
Temná krimi z Krkonoš
Rodinná tajemství, ale i putování po záhadách a legendách na zapomenutých stezkách minulosti v nové krimi sérii věnované Krkonošům.
Mohlo by vás zajímat
Opakování na prázdniny
Základní školy Vše
Střední školy a gymnázia Vše
Jazykové učebnice Vše
Čeština pod kontrolou od prváku k maturitě
Cvičebnice nejen pro maturanty, ale i mladší studenty, kteří chtějí systematické procvičování učiva v průběhu celého studia. Každá vyřešená úloha je malý krok k jistějšímu zvládnutí závěrečného testu.
Mohlo by vás zajímat
Společenské hry Vše
Karetní hry Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
Cestovní, SMART a další hry Vše
TOP hry
Úniková hra bez zamčených dveří
Stačí rozložit karty a tajemné muzeum se otevře přímo u vás doma. Hra pro 1 až 4 hráče přináší atmosféru únikovky v kompaktním balení a bez nutnosti kamkoliv chodit. Dopisy, indicie a šifry čekají!
Mohlo by vás zajímat
Hračky pro všechny Vše
Hračky pro holky Vše
Hračky pro kluky Vše
Miminka a batolata Vše
Samolepkové závody bez nepořádku
Žádné lepidlo, žádné stříhání, žádné složité přípravy. Přemístitelné samolepky s auty a řidiči zabaví malé závodníky doma i na cestách.
Mohlo by vás zajímat
Školní potřeby Vše
Výtvarné potřeby Vše
Dárkový sortiment Vše
Ostatní Vše
Ať víte, kdy je matika, keramika i posilovna
Rozvrhy, kroužky, poznámky i důležité termíny pěkně pohromadě. Praktický školní kalendář pomůže sladit povinnosti i volný čas bez zbytečného zmatku.
Výjimečný portrét české hudební legendy
Hana Zagorová ve výpravné biografii plné vzpomínek, rozhovorů a fotografií. Příběh jedné z nejvýraznějších osobností české hudební historie.
ProhlédnoutCo kdyby byla Jane Eyrová čarodějka a Thornfield prokletý?
Nad Thornfieldem visí kletba a Jane Airová může být poslední nadějí na její prolomení. Gotická romantasy inspirovaná Janou Eyrovou plná magie, tajemství a nebezpečí.
ProhlédnoutGotická romantická fantasy vás zahalí do mlhy tajemství a magie
V království, kde tajemná mlha děsí obyvatele a magická infekce znamená jistou smrt, Elspeth už 11 let skrývá svou nákazu a její následky. V její mysli sídlí Noční běs, který sílí každým dnem...
ProhlédnoutTři části maturity, jeden průvodce
Didaktický test, slohovka i ústní zkoušení najdete přehledně pohromadě. Studenti si tak může ujasní, co je čeká, a trénují krok za krokem
Prohlédnout31 zločinů, 49 mrtvých těl, 11 vrahů, 12 sebevražd a jedno smrtící jídlo
Bizarní zločiny, podivné nehody a mrazivé pointy čekají na hráče, kteří se nebojí přemýšlet trochu jinak. Každá historka prověří logiku i fantazii.
ProhlédnoutLéto ve světě Barbie nikdy nekončí
Barbie Ken na pláži je připravený na den plný koupání, her a prázdninové pohody.
ProhlédnoutProžijte celý rok ve společnosti knih!
Každý týden vám inspirativní čeští autoři, překladatelé, redaktoři, ilustrátoři a další osobnosti odpoví na jednu zajímavou, vtipnou nebo záludnou otázku.
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Po–Pá: 8:00–17:00
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.