Why I No Longer Write Poems

Autor Diana Anphimiadi Překladatel Jean Sprackland, Natalia Bukia-Peters

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Produkt je nedostupný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 699 Kč dárek zdarma v hodnotě 349 Kč

Vždycky upřímná Jiřina Bohdalová

A boldly inventive selection of collaborative translations from one of the most widely revered Georgian poets of her generation. Diana Anphimiadi's award-winning work reflects an exceptionally curious mind and glides between classical allusions and surreal imagery. She revivifies ancient myths and tests the reality of our senses against the… Přejít na celý popis

Osmnáctiletá Louisa se zamiluje do slavného obrazu a začne pátrat po příběhu tří postav, které na něm téměř nikdo nevnímá. Její cesta odhalí přátelství, lásku i tajemství z minulosti. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Bestseller Novinka Technomagická swingers party

František Kotleta
4.5 z 5 hvězdiček
měkká vazba

499 Kč

Předobjednat
Bestseller Připravujeme Den rozřazení

Rebecca Yarros
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

439 Kč

Běžně 549 Kč
Předobjednat
Bestseller Připravujeme Puncovaný muž

Robert Galbraith
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

759 Kč

Běžně 949 Kč
Předobjednat
BLACK FRIDAY Bestseller Novinka Bůh zášti

Rina Kent
4.6 z 5 hvězdiček
měkká vazba

419 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 449 Kč

Doporučená cena: 599 Kč
Bestseller Novinka Andrea Efremova: O křehkosti dětské duše

Pavel Hénik, Andrea Efremova
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
BLACK FRIDAY Bestseller Insatiable: V poutech temnoty

Leigh Rivers
4.8 z 5 hvězdiček
měkká vazba

349 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 369 Kč

Doporučená cena: 499 Kč
Bestseller Globus 4.0 - Kouzelné čtení Albi

ALBI
4.7 z 5 hvězdiček
Hračka

1 599 Kč

Běžně 1 899 Kč
Do košíku
Bestseller Andulčina andulata

Patrik Hartl
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
BLACK FRIDAY Bestseller Merry fucking Christmas

Tess M. Puffrová
4.6 z 5 hvězdiček
měkká vazba

349 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 399 Kč

Doporučená cena: 499 Kč
Bestseller Novinka Dívky v hlubinách

Lisa Reganová
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

402 Kč

Běžně 449 Kč
Do košíku
BLACK FRIDAY Bestseller Poslední slib

M. W. Craven
4.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 399 Kč

Doporučená cena: 499 Kč
BLACK FRIDAY Hana Zagorová: Žít tady a teď

Pavel Hénik
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

649 Kč

Běžně 999 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 799 Kč

Doporučená cena: 999 Kč
Bestseller Novinka Dvůr roztříštěné harmonie

Sarah J. Maasová
4.2 z 5 hvězdiček
měkká vazba

549 Kč

Do košíku
BLACK FRIDAY Kočičákovi jdou do muzea

Lucy Brownridge
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

59 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Bestseller Narozeninová elektronická dárková poukázka 500 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

500 Kč

Koupit
Bestseller Ve stínu jeřabiny - Díl první: Prokop (1938-1940)

Štěpán Javůrek
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

447 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
BLACK FRIDAY Už jsou tady Vánoce

Vanda Bruckner
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

99 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 279 Kč

Doporučená cena: 349 Kč
BLACK FRIDAY Moje velká kniha čísel

Agnese Baruzzi
5.0 z 5 hvězdiček
leporelo

59 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 279 Kč

Doporučená cena: 349 Kč
Lunární kalendář Krásné paní s publikací 2027

Žofie Kanyzová
5.0 z 5 hvězdiček
Papírnictví

249 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Bestseller Děs

Robert Bryndza
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

429 Kč

Běžně 479 Kč
Do košíku
Bestseller Elektronická Albi tužka 2.0 s knihou Pohádkové učení

ALBI
5.0 z 5 hvězdiček
Hračka

1 399 Kč

Běžně 1 699 Kč
Do košíku
Bestseller Novinka Dědictví portugalských templářů

Vlastimil Vondruška
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

330 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
BLACK FRIDAY Bestseller Vesmírníček

Petr Brož
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

299 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 479 Kč

Doporučená cena: 599 Kč
Bestseller Elektronická Albi tužka 2.0

ALBI
4.8 z 5 hvězdiček
Hračka

1 249 Kč

Běžně 1 499 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

A boldly inventive selection of collaborative translations from one of the most widely revered Georgian poets of her generation.

Diana Anphimiadi's award-winning work reflects an exceptionally curious mind and glides between classical allusions and surreal imagery. She revivifies ancient myths and tests the reality of our senses against the limits of sense. Prayers appear alongside recipes, dance lessons next to definitions. Her playful, witty lyricism offers a glimpse of the eternal in the everyday.

The poems in this selection have been collaboratively translated into English by the leading Georgian translator Natalia Bukia-Peters and award-winning British poet Jean Sprackland. A chapbook selection of their translations of Anphimiadi's work, Beginning to Speak, was published in 2018 and praised by Adham Smart in Modern Poetry in Translation for capturing the 'electricity of Anphimiadi's language' which 'crackles from one poem to the next in Bukia-Peters and Sprackland's fine translation'.