Three from Jerusalem

Three from Jerusalem brings together an exceptional collection of previously unpublished short stories, reportages, and reflections by Arnošt Lustig, the internationally acclaimed writer, journalist, and humanist. Arnošt Lustig (1926–2011) survived the horrors of the Holocaust as a young man – experiences that profoundly shaped his literary work. The short stories in this volume were written while he was working as a war correspondent during Israel’s War of Independence in 1948–1949. Alongside narratives set in Israel, the book also includes essays and reportage reflecting on the periods of the Holocaust and exile. What unites all the texts is their focus on the inner lives and emotions of ordinary people living under extreme existential pressure. Lustig portrays his characters in both critical and everyday moments, always marked by hardship. His prose is accessible and deeply humane, combining dramatic intensity with clarity and restraint, free of pathos – a style that would become characteristic of his later work. In these texts, Lustig offers empathy and a timeless wisdom that remains strikingly relevant today.

Výjimečný soubor dosud knižně nevydaných povídek, reportáží a úvah Arnošta Lustiga, světově uznávaného spisovatele, novináře a humanisty. Arnošt Lustig (1926–2011) přežil jako mladý muž hrůzy holocaustu. Prožitky zásadně formovaly jeho literární dílo. Povídky psal v době, kdy působil jako válečný zpravodaj během války za nezávislost Izraele v letech 1948–1949. Vedle příběhů z Izraele obsahuje kniha i úvahy a reportáže reflektující období holocaustu a exilu. Společným jmenovatelem všech textů je přiblížení pocitů a životů obyčejných lidí pod existenčním tlakem. Své postavy autor zachycuje v mezních i každodenních, nicméně především obtížných situacích. Píše čtivě a lidsky, s dramatičností a věcností bez patosu jemu vlastní i v budoucí tvorbě. Lustig nabízí empatii a nadčasovou moudrost, tolik aktuální i v současnosti.

Sdílet