Listy trávy

Autor Walt Whitman

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Produkt je nedostupný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 399 Kč

Druhá půlka Augusty Hopeové

Prověřené deskovky od MNKY, které zabaví děti i dospěláky – teď za polovinu! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Mléko a med

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Kniha haiku

Jack Kerouac
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

177 Kč

Běžně 198 Kč
Do košíku
Kvílení

Allen Ginsberg
3.9 z 5 hvězdiček
měkká vazba

168 Kč

Běžně 188 Kč
Do košíku
Cantos I.

Ezra Pound
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

359 Kč

Běžně 401 Kč
Do košíku
Do příští trávy...

Petr Štengl
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

251 Kč

Běžně 280 Kč
Do košíku
Božská komedie

Dante Alighieri
3.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Gítagóvinda - Píseň o lásce Kršnově

Jiří Hubáček, Džajadéva
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Muž v tygří kůži

Šota Rustaveli, Richard Cortés
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

626 Kč

Běžně 699 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Home Body: Mé tělo, můj chrám

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 149 Kč

Doporučená cena: 349 Kč
Sevření

Richard Siken
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Opilý koráb

Kateřina Hosnedlová, Arthur Rimbaud
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Básně

Francois Villon
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Krutá pravda o dinosaurech

Alois Marhoul
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

150 Kč

Běžně 168 Kč
Do košíku
Pár much a já

Issa Kobajaši & další
4.7 z 5 hvězdiček
měkká vazba

204 Kč

Běžně 228 Kč
Do košíku
Kaligramy

Guillaume Apollinaire
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Květy zla

Charles Baudelaire
3.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Mléko a med (10. výročí)

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Ohlušující ticho

Beryl.
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

160 Kč

Běžně 179 Kč
Do košíku
Smutek v oku krysy

Kristian Cordero Sendon
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

230 Kč

Běžně 257 Kč
Do košíku
Přístav toužil

Robert Lax
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Bytosti schopné zemřít

Fra
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

259 Kč

Běžně 289 Kč
Do košíku
Písně beze slov

Marcela Štědrová, Paul Verlaine
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Výřezy z těla

Bernard Noël
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
Tenhle okamžik

Květa Krhánková, Gary Snyder
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Kniha Listy trávy je první český překlad původního vydání Leaves of Grass (1855) Walta Whitmana. Obsahuje i pasáže, které v pozdějších vydáních sám básník vyškrtal nebo poupravil. Vůbec poprvé si tu český čtenář může přečíst i Whitmanovu rozsáhlou předmluvu, proslulý a vlivný poetický manifest. Samotnou básnickou sumu otevírá rozsáhlá skladba ve vydání poslední ruky pojmenovaná jako Zpěv o mně (Song of Myself), nejpoetičtější, nejpropracovanější a zároveň nejaktuálnější text Listů trávy. Následuje jedenáct dalších skladeb. Silně humanistický a všeobjímající Whitmanův étos vstupuje v době narůstající xenofobie do nových souvislostí. Současný překlad amerikanisty a písňového folkloristy Ondřeje Skovajsy a spisovatelky a muzikantky Hany Lundiakové hledá adekvátní protějšek k Whitmanovu hlasu. Snaží se zachytit lahodnost svobody a rozkoš existence. Dnes už netřeba cenzurovat spermaticky uvolněné Whitmanovy zpěvy a živelný křik, je třeba je spíše zdůraznit. Jako horizont, odkud jsme vyšli a kam směřujeme.