Giacomo Joyce

Autor James Joyce

5.0 z 5 hvězdiček 1 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení Ve středu 14. 1. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

196 Kč s DPH
Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 398 Kč

Hacienda

Knihy

Giacomo Joyce

James Joyce

měkká vazba

Dostupné u dodavatele

196 Kč s DPH

Giacomo Joyce

James Joyce

měkká vazba

Dostupné u dodavatele

231 Kč s DPH

Giacomo Joyce

James Joyce, José Hernández

kniha

Nedostupné

Zobrazit více

Život na špičkách, který není jen o tanci. Nikola Márová – hvězda Národního divadla – otevřeně o dřině, zranitelnosti i síle, která se skrývá za dokonalým pohybem. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Kaligramy

Guillaume Apollinaire
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Vysoká hra - mýtus nenávratného

Jakub Hlaváček, Miloslav Topinka
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

340 Kč

Běžně 380 Kč
Do košíku
Kornet: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho

Reiner Maria Rilke
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

179 Kč

Běžně 200 Kč
Do košíku
Bestseller Elektronická dárková poukázka 500 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

500 Kč

Koupit
Jako když dvoranou proletí pták

Jan Čermák
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

444 Kč

Běžně 496 Kč
Do košíku
DOBRÁ CENA Home Body: Mé tělo, můj chrám

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

149 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Verše jedné duše

Eva Svěráková
3.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Muž v tygří kůži

Šota Rustaveli, Richard Cortés
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

626 Kč

Běžně 699 Kč
Do košíku
Střípky písně

Dora Čančíková, Diane Di Prima
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

133 Kč

Běžně 149 Kč
Do košíku
Mléko a med

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Dinosauři v ulicích - Antologie současné americké poezie

Odeon
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Mýty a texty

Gary Snyder
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
Přístav toužil

Robert Lax
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Když

Rudyard Kipling, Giovanni Manna
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

169 Kč

Běžně 189 Kč
Do košíku
Gítagóvinda

Jiří Hubáček, Džajadéva
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

249 Kč

Do košíku
Situace poezie

Jacques Maritain, Raissa Maritainová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

201 Kč

Běžně 225 Kč
Do košíku
Houby z Yuggothu / Fungi from Yuggoth

Howard P. Lovecraft, František Štorm
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

536 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku
Ohlušující ticho

Beryl.
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

160 Kč

Běžně 179 Kč
Do košíku
Mléko a med (10. výročí)

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Pruské noci

Solženicyn Alexander
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Skřetí trh a jiné plody

Christina Rossetti
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Nemocná růže

Leopoldo María Panero
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

328 Kč

Běžně 367 Kč
Do košíku
Průvod idiotů

Miroslav Olšovský & další
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Ve stínu Havrana

Edgar Allan Poe, Marie Nováčková
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

161 Kč

Běžně 180 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

První vydání překladu spisovatelky a básnířky Věry Linhartové, který vznikl na přelomu let 1970/71."K setkání s textem Giacomo Joyce pro mne došlo v pravou chvíli: na rozhraní dvou jazyků, na rozhraní dvou světů. [...] Jakkoli se to může zdát paradoxní, pro mne je zcela jisté, že práce na překladu Giacomo Joyce, který je pro mne na dlouhou dobu mou poslední prací v českém jazyce, mi současně umožňuje přechod k prvnímu francouzskému pokusu, kterým je text nazvaný Twor (GLM, 1974). Francouzština je mi od té chvíle, až na nepatrné výjimky a až do zcela posledních let, jediným a výlučným pracovním jazykem,"píše V. Linhartová v doslovu ke knize.Text Jamese Joyce (1882-1941) vyšel poprvé v roce 1968 ve frankfurtském nakladatelství Suhrkamp. Podle autorova rukopisu jej připravil k vydání Richard Ellmann. Ellmannovo vydání je posmrtnou publikací autorem samým nezveřejněného díla. Rukopis přepsaný do podoby školního sešitu nemá název ani nenese jméno autora. Nadpis Giacomo Joyce na přebalu je připsán cizí rukou. Podle Ellmanna vznikl úplný záznam, nejspíš s použitím starších poznámek, asi v létě 1914 v Terstu, kde Joyce pobýval v letech 1904-1915 a živil se hodinami angličtiny v jazykové škole i v zámožných terstských rodinách. Jak autorka překladu a doslovu dále uvádí, báseň "Giacomo Joyce je příběhem učitelova vztahu k mladé židovské žačce, příběh ne nepodobný Kierkegaardovu Deníku svůdce".