Plážová chatka E-kniha

Krásná oddychová kniha, která se příjemně čte. Přečetla jsem ji na dovolené a mám nyní obrovskou chuť podívat se do Švédska. Kniha krásně vykresluje jak místo, tak postavy a děj odsýpá. Výborná krimi komedie, kterou rozhodně doporučuji přečíst a velmi se těším na další knihy této dvojice autorů. Pohodové, milé a přesto napínavé čtení.

Celá série Vražd ve Falsterbo je opravdu vydařená (stejné jako její hlavní protagonisté, obzvlášť ti v důchodovém věku:-)). Jedná se o pohodové, úsměvné, milé čtení, které pobaví, ale i potěší na duši. Jediné mínus prvního dílu je překlad, který poněkud kazí výsledný dojem - nejedná se ani tak o gramatické, jako spíš věcné chyby. Kolikrát je překlad natolik podivný, že si člověk říká, jestli vůbec překladatelka vnímá obsah. Ale naštěstí pro čtenáře se tento problém vyřešil změnou překladatelky, ve druhém a třetím dílu (a doufejme, že i v těch následujících) nás už od čtenářského zážitku nic neruší:-) Těším se na pokračování!

Skvělá oddechová,vtipná kniha pro všechny, kteří nemusí strašidelné nebo krvavé detektivky.

Hodně jsem se nasmála.

Měla to být humorná detektivka. No, nebyla.