První tipy na vánoční dárky: Co letos zabalit pod stromeček?
Vánoce už pomalu klepou na dveře a s nimi přichází i každoroční otázka:...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » Blog » Recenze » Chladný měsíc nad Babylonem – Špičkový horor pro vybíravé čtenáře
Tak jsme se konečně dočkali. Po Elementálech tu máme v českém překladu další skvělý horor od výjimečného autora Michaela McDowella. Chladným měsícem na Babylonem, který napsal už v roce 1980, ukázal opět poctivě odvedenou práci, jejímž výsledkem je klasický mrazivý hororový příběh, který budete číst, a ani přitom nedutat. Pojďme se tedy podívat, o čem vlastně je…
3.8 z 5 hvězdiček
pevná vazbaV Babylonu, typickém ospalém jižanském městečku se žhavým sluncem, hustou mlhou a zrádnými bažinami, vzrůstá děs – kdosi tu totiž připravil o nevinnost i o život Margaret Larkinovou, mlčenlivou čtrnáctiletou dívku. Vrah je...
V malém a tichém jižanském městečku Babylon, ležícím na břehu řeky Styx (jak příznačné) žije jen pár obyvatel. Mezi nimi, kromě bohaté rodiny Redfieldových – nemocného, ale stále pevnou rukou vládnoucího otce a jeho dvou synů Nathana a Bena – také rodina Larkinových. Čtrnáctiletá Margaret a dnes již dospělý Jerry Larkinovi jsou sourozenci, kterým v dětství zahynuli rodiče. Byli nalezeni mrtví v řece Styx. Od té doby o obě děti pečuje jejich babička Evelyn.
Všichni tři nyní pokračují v práci na borůvkové farmě, která je jedinou jejich obživou. Avšak osud, jako kdyby k nim byl čím dál nemilosrdnější. Jednoho dne je pod hladinou řeky Styx nalezena i Margaret. Je připoutána ke svému kolu a mrtvá. Ale je to skutečně osud, kdo této rodině nepřeje nic dobrého, anebo odporný a krutý vrah z masa a kostí? A co když se tu ve skutečnosti děje něco mystického? Prozradím, že tuto otázku si budete klást vy, všichni obyvatelé Babylonu i sám vrah, po celou dobu až do konce, a odpovědi se stejně nikdo nedočká. Lépe řečeno, každý si najde tu svou…
I když si Margaret Larkinová na své rodiče nevzpomínala, odmítala se ve Styxu koupat, protože se bála, že ji utonulá matka s otcem stáhnou ke dnu. A její bratr Jerry už nikdy nepřešel most přes řeku, aniž nervózně nahlédl mezi jeho pilíře a děsil se při tom, že tam uvidí rozložené mrtvoly svých rodičů. O svém iracionálním strachu se ale jeden druhému nezmínili a nesvěřili se ani babičce, která se nikdy nezbavila pocitu, že její syn a snacha stále leží někde v klikaté řece.
Chladný měsíc nad Babylonem
Místní šerif Ted Hale, sám otec šestnáctileté dívky Belindy, se snaží Margaretinu smrt vyšetřit, jenže mu to nejde. Nejenom, že nemá žádné důkazy, ale navíc hledá to nejschůdnější řešení, a to se ukáže jako velká chyba. Proč nechce on ani nikdo jiný přijmout vysvětlení, které se samo nabízí dokonce i poté, co přibydou další mrtví? Zdá se, že své k tomu bude muset říci sama řeka Styx. A také, že to udělá! Bude to hrůza, jakou si do té doby nikdo neuměl představit. Řeka začne, zvláště za úplňku, ze svých hlubin vysílat cosi příšerného, bahnitého, páchnoucího…a spravedlivého. A bude to všude. Řeka zkrátka ví své - čím větší zlo je pácháno, tím větším zlem je třeba ho potrestat.
Snesla se temná noc. Pro cikády to byl sedmý rok a na okolních stromech jich cvrlikaly tisíce, takže štíhlé kmeny borovic bzučely v pronikavém staccatu. V lese za nimi a na opačné straně silnice blikaly roje světlušek. Šest metrů od nich tekl pod dřevěným mostem tichý a temný Styx, jehož přítomnost jim připomínalo jen občasné šplouchnutí ryby, padající větev nebo uvolněný kamínek kutálející se do vody.
Je vidět, že fantazie Michaela McDowella nezná mezí. V Elementálech je zdrojem hlavní hrůzy písek. Tady se tentokrát budete hodně bát vody. To by bylo ale trochu málo. Svou významnou roli zde hraje především krásný – ano čtete dobře – krásný, a dokonce zvláštním způsobem mírný styl vyprávění. A tak působí – zvláště zpočátku – i celková atmosféra místa, kde se příběh odehrává. Ta se však pomalu, ale jistě mění. Plíživý strach, který ve vás postupně vyvolává, je přesně to, co z tohoto příběhu dělá dokonalý horor. Autor dokázal neuvěřitelně pronikavě až lezavě vytvořit z původně osvěžující přírody, poklidné nálady a milých lidí, svět plný temných zákoutí, bažin, podivných stínů, nočních můr a přízraků. Když si to uvědomíte, bude už pozdě se ptát, jak se to mohlo stát, dojem ale bude úžasný.
Vytáhl levou ruku z místa za zády, kde se zachytila, a nahmatal kliku dveří. Nohama pomalu šlapal v čím dál hlubší vodě pod palubní deskou. Chytil kliku a chtěl otevřít, když vtom okýnkem projela ruka, lidská ruka, a praštila ho do obličeje takovou silou, až ho od dveří odstrčila.
Chladný měsíc nad Babylonem je mezi horory skutečnou lahůdkou. Patříte-li k náročnějším čtenářům tohoto žánru, budete vážně potěšeni. Svou kvalitou téměř dosahuje úrovně krále hororů Stephena Kinga - ostatně ani on sám chválou na jeho autora Michaela McDowella nikdy nešetřil. A já se vůbec nedivím, protože jak to známe od něj samotného, tento příběh je děsivý, mrazivý a strašidelný, ale veškerá jeho hrůza vychází především z lidí a jejich svědomí.
3.8 z 5 hvězdiček
pevná vazbaV Babylonu, typickém ospalém jižanském městečku se žhavým sluncem, hustou mlhou a zrádnými bažinami, vzrůstá děs – kdosi tu totiž...
Články Středa 4. listopadu 2026
Vánoce už pomalu klepou na dveře a s nimi přichází i každoroční otázka:...
Články Úterý 3. listopadu 2026
Říká se, že není důležité vyhrát, ale zúčastnit se. Zkuste to...
Články Sobota 31. října 2026
V předchozím halloweenském čtení jsme se společně ponořili do umění...
Články Pátek 30. října 2026
Pro miliony diváků zůstane navždy kapitánem Jeanem-Lucem Picardem ze Star...
Články Čtvrtek 29. října 2026
Co všechno musí vědět člověk, který komentuje finále mistrovství světa...
Články Úterý 27. října 2026
Pojďme si upřímně říct, že spojení „Vánoce, svátky klidu“ zní...
Články Pondělí 26. října 2026
Pryč jsou dlouhé teplé letní večery, vládu už definitivně převzal...
Články Pondělí 26. října 2026
Vánoce se pomalu blíží a s nimi také období, kdy bychom měli více myslet...
Články Pátek 23. října 2026
Knižní závisláci, zbystřete! Největší knižní veletrh na Moravě se...
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
Od stydlivého kluka, který miloval sport, až po hlas českého hokeje
Robert Záruba v knize vypráví o své cestě ke komentátorskému mikrofonu i o více než 2000 přenosech.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Odborná literatura Vše
Naučná literatura Vše
Román s kapkou magie o knihách a druhých šancích
Kolikrát musíte prožít stejný den, abyste konečně začali žít?
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Pro děti a mládež Vše
Naučná literatura Vše
Odborná literatura Vše
Ostatní Vše
Aby zachránila svého bratra, nechá se uvěznit
V Endlocku, brutálním vězení kde bohatí loví vězně pro zábavu, však narazí na dozorce, který jí začne být nebezpečně blízký.
Mohlo by vás zajímat
Společenské hry Vše
Karetní hry Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
Cestovní, SMART a další hry Vše
TOP hry
Zlatá horečka mezi chlupatými bandity!
Lišky, straky a mývalové vyrážejí za blyštivou kořistí a nikdo se nechce dělit! V této svižné karetní hře rozhoduje mazanost, správné načasování a schopnost přelstít soupeře.
Mohlo by vás zajímat
Hračky pro všechny Vše
Hračky pro holky Vše
Hračky pro kluky Vše
Miminka a batolata Vše
Clawdeen je zpátky a má pořádné drápky!
Legendární vlkodlačí monsterka se vrací v ikonické podobě první generace Monster High. Původní design, stylové doplňky a pořádná dávka nostalgie dělají z této reedice příšerně skvělý sběratelský kousek.
Mohlo by vás zajímat
Vánoce Vše
Dárkový sortiment Vše
Výtvarné potřeby Vše
Školní potřeby Vše
Ostatní Vše
24 dní, 24 šálků vánočního kouzla!
Proměňte čekání na Ježíška v ten nejvoňavější adventní rituál. Každý den na vás čeká jiný bio čaj, milá básnička a malé překvapení, které zahřeje nejen ruce, ale i duši.
Padla do oka netvorovi. Teď už není cesty zpět.
Killian je okouzlující student medicíny s děsivou fascinací smrtí. Glyndon jako jediná zná jeho pravou tvář, a když jí vyhrožuje zabitím, začíná mezi nimi nebezpečná hra.
ProhlédnoutAby zachránila svého bratra, nechá se uvěznit
V Endlocku, brutálním vězení kde bohatí loví vězně pro zábavu, však narazí na dozorce, který jí začne být nebezpečně blízký.
ProhlédnoutNa značky, připravit, chaos!
Magičtí atleti nejsou jen tak obyčejný závod. Tady se teleportuje, podkopává, předbíhá a během jediného hodu kostkou se může celé pořadí obrátit vzhůru nohama!
ProhlédnoutMezi řádky se skrývá kouzelný svět!
A tentokrát ho můžete postavit z LEGO® kostek! Propracované dvoupatrové knihkupectví promění vaši knihovnu v místo plné příběhů, fantazie a drobných literárních překvapení.
ProhlédnoutGeometrie s kočičím šarmem!
Kdo říká, že matematické pomůcky musí být nudné? Kružítko Legami Meow spojuje přesné rýsování s roztomilým designem, který potěší každého milovníka koček.
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Po–Pá: 8:00–17:00
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.