Vreckový slovník pre zaľúbených

Autor Xiaolu Guo

Vreckový slovník pre zaľúbených - Xiaolu Guo Nedostupné

Vreckový slovník pre zaľúbených

Autor Xiaolu Guo

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

    • Produkt je vyprodaný.
E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Otisk

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 1499 Kč dárek zdarma v hodnotě 399 Kč

Otisk

Kniha čínskej autorky, napísaná v delikátne a veľmi premyslene zlej angličtine, opisuje pobyt mladej Číňanky Z. v Londýne, kam pricestovala, aby sa naučila správne po anglicky. Z. sa stretáva s kultúrou, ktorú dovtedy poznala len sprostredkovane, a to jej prinášajú neskutočne prekvapivé, konfliktné i humorné zážitky. Jej stretnutie s inou… Přejít na celý popis

Nová série Roberta Bryndzy Chladný Londýn 80. let. Temné ulice. Sériový vrah. Předobjednejte si začátek nové série Roberta Bryndzy! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Popis Hodnocení 0.0 z 5 hvězdiček 0 Další knihy autora Vývoj ceny

Popis

Kniha čínskej autorky, napísaná v delikátne a veľmi premyslene zlej angličtine, opisuje pobyt mladej Číňanky Z. v Londýne, kam pricestovala, aby sa naučila správne po anglicky. Z. sa stretáva s kultúrou, ktorú dovtedy poznala len sprostredkovane, a to jej prinášajú neskutočne prekvapivé, konfliktné i humorné zážitky. Jej stretnutie s inou kultúrou sa stane aj stretnutím s láskou a Číňanka Z. komplikovane komunikuje s Londýnčanom. Ich dva svety sa navzájom fascinujú a priťahujú, v mnohom sú natoľko rozdielne, že dokonca ani len konflikt nie je možný, zato láska áno. Zlá angličtina Z. sa v priebehu ročného pobytu vylepšuje. Aký význam však majú všetky tie slová, ktorými sa v tom cudzom svete tak hladko pomenúva skutočnosť? Čo naozaj znamenajú? Stretnutie dvoch rozdielnych kultúr poskytuje rafinovane naivný pohľad mladej Číňanky na západnú kultúru, no i na svoju vlastnú kultúru. Z tejto konfrontácie vyvstávajú situácie smiešne, smutné, i odhaľujúce mnohé konvencie, v hladkom a správnom používaní jazyka tak dobre skryté. Až keď jazyk neplynie hladko, ale sa od skutočnosti odlupuje, môžeme nazrieť pod povrch. Začudovanie je veľmi produktívne a oslobodzujúce, i keď často vzbudzuje smútok.

Sdílet

kategorie
Knihy
Témata
Londýn
Nakladatel
Slovart
Rozměr
125 x 210 x 26
jazyk
slovenština
Vazba
pevná vazba
datum vydání
1.08.2008
isbn
978-80-8085-405-8
Počet stran
288
datum dotisku
22.01.2019
ean
9788080854058

Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda

0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů

0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Načíst další hodnocení

Zobrazit všechna hodnocení

Přidat hodnocení

Další knihy autora

Další knihy autora

Všechny knihy autora

Všechny knihy autora

Vývoj ceny

Vývoj ceny Nápověda

Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.

Maloobchodní cena Minimální prodejní cena: 0 Kč Nápověda

Články, které stojí za pozornost

Zobrazit blog

Články, které stojí za pozornost