S
- S. A. Handford
- S.J. O'Brien
- Sabina Čechová
- Sabina Poláková
- Saliha Paker
- Sam Bett
- Sam Garrett
- Samantha Schnee
- Samuel Buggeln
- Samuel Marec
- Sára Dvořáková, Barbora Šůchová
- Sára Foitová
- Sára Gabrielová
- Sára Rodová
- Sara Smith
- Sára Vybíralová
- Sarabjeet Garcha
- Sarah Ardizzone
- Sarah Baroni
- Sarah Death
- Sarah Dobiášová
- Sarah Polewski
- Sarah Wade
- Šárka Belisová
- Šárka Doležalová, Magdalena Křížová
- Šárka Dvořáková Tripesová
- Šárka Grauová
- Šárka Kadlecová
- Šárka Králíková
- Šárka Krejčová
- Šárka Krejčová, Marcela Bezdičková, Tereza Kochová
- Šárka Kremzow
- Šárka Tulcová
- Sawako Natori
- Scott McGill
- Seaghan O Modhrain
- Sean Hemingway
- Seán Kinsella
- Selene Bright
- Sera Jey Monastic University Translators’ Training Program
- Serafina Vick
- Shahid Javed Burki
- Sherab Chödzin Kohn
- Sherab Ch÷dzin Kohn
- Shira Abramovich
- Shirley Read
- Shook
- Siân Mackie
- Siân Reynolds
- Sibyla Mislovičová
- Silke Kleemann
- Silvestr Vandrovec Špaček
- Silvia Gubová
- Silvia Ivanidesová
- Silvia Slaničková
- Silvia Stuppacherová
- Silvie Brůhová
- Silvie Mitlenerová
- Simon Franklin
- Šimon Grimmich