Ve čtvrti Brick Lane

Úspěšná prvotina britské autorky zachycuje život Naznín, bangladéšské dívky, která byla při narození tak slabá, že ji porodní bába prohlásila za mrtvou. Když ji v osmnácti letech otec provdá za Chánua, bengálského přistěhovalce žijícího v Anglii, přijme to Naznín s odevzdaností, s jakou přijímá ve svém životě všechno. V Londýně se usadí uprostřed bangladéšské přistěhovalecké komunity v Brick Lane, stane se manželkou a matkou a užasle pozoruje neznámý život kolem sebe. Ačkoli její manžel je mnohem starší než ona, Nazní se naučí toho laskavého nepraktického muže milovat, poddá se osudu a rušný londýnský život vnímá především prostřednictvím svých dcer a do různé míry asimilovaných sousedů. Její vzpurná, krásná sestra Hasína, která v šestnácti letech utekla z domova s milencem, jí mezitím v dopisech líčí svůj život, který je na hony vzdálen Nazníniným idealizovaným vzpomínkám na Bangladéš. Ale nakonec se i pokorná Naznín začne cítit příliš svázaná tradicí, vírou a výchovou v zemi, která nabízí tolik příležitostí. A když jí osud, na nějž tolik spoléhá, pošle do cesty přitažlivého mladého muže, musí se poprvé v životě rozhodnout sama za sebe.

Sdílet