S láskou máma: thriller, který mě vytáhl ze čtecí krize | RECENZE
Po dočtení poslední knihy, která byla na můj vkus až příliš...
Kniha ( měkká vazba )
'History's greatest adventure story brought to us anew by America's greatest living classicist-this is fast, fluent, thrilling, and a hugely impressive accomplishment' Lee Child'This may be the best translation of The Odyssey yet. Daniel Mendelsohn’s rendering of Homer’s text is both highly readable and faithful to the original metre. It’s… Přejít na celý popis
'History's greatest adventure story brought to us anew by America's greatest living classicist-this is fast, fluent, thrilling, and a hugely impressive accomplishment' Lee Child'This may be the best translation of The Odyssey yet. Daniel Mendelsohn’s rendering of Homer’s text is both highly readable and faithful to the original metre. It’s impressive, thrilling stuff... a sonorous new translation' -Edith Hall, The TelegraphWith his Odyssey, best-selling author and classicist Daniel Mendelsohn has created a momentous new work, hailed by classicists and poets alike – a translation to stand with those of E. V. Rieu and Robert Fagles.Setting aside the streamlining, modernizing approach of many recent translations, Mendelsohn artfully reproduces the epic’s formal qualities – meter, enjambment, alliteration, assonance – and in so doing restores to Homer’s master work its archaic grandeur. His expansive six-beat line, far closer to the original than that of other recent translations, allows him to capture each of Homer’s verses line for line, without sacrificing the amplitude and shadings of the original.The result is the richest, most precise, and most musical Odyssey in English, one that fully conveys its oral poetics while bringing to vivid life the gripping adventure, profound human insight and powerful themes that make Homer’s work resonate some twenty-eight centuries after its composition. Supported by an extensive introduction and the fullest notes and commentary currently available, Mendelsohn’s Odyssey is poised to become the authoritative English-language version of this magnificent, endlessly enjoyable masterpiece.
4.7 z 5 26 hodnocení čtenářů
20× 5 hvězdiček 5× 4 hvězdičky 1× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
Iva L. registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Antická literatura ,povinná četba sice,ale já se k ní ráda vracím
F registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček
pokud máte rádi antiku, je to jasná volba. trochu mne mrzí, že součástí není i Iliada, kterou je poměrně obtížné sehnat.
Beltrix registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček
Jedná se o opravdu kultovní dílo, které si zaslouží být čteno. Styl není jednoduchý a občas se stane, že půl stránky netušíte, co se vlastně děje, natož kdo tam vystupuje (aneb každý z bohů a postav má několik různých pojmenování), ale rozhodně to stojí za to.
Michaela Vodičková registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Krásný a známý příběh Odyssea. Doporučuji ho i jako příběh pro děti před spaním.
Jana Novotná registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Byla jsem jediným člověkem z našeho ročníku kdo se touto knihou prokousal a nelituji toho. Musíte si zvyknout na styl, ale pokud se začtete, bude se vám kniha líbit
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Po dočtení poslední knihy, která byla na můj vkus až příliš...
Napětí, rodinná tajemství, brutální vraždy, zmizelé dívky i minulost,...
Už jste také někdy spadli do pasti algoritmu sociálních sítí? Znáte to....
Ne vždycky má člověk chuť vyrážet na nákup do obchodního centra. Někdy...
Pokud jste unavení ze všech těch varování, že světu hrozí atomová válka...
Po knize Pošta Jindekde jsem sáhla hlavně proto, že mám tvorbu Emily J....
Rychlost, jakou jsem proletěla seriálem Spalující rivalita (Heated Rivalry) i...
Žijeme ve světě neuvěřitelných možností, a přesto by to mohlo být...
České autorky letos rozhodně nezůstávají u jednoho žánru ani tématu....