The Canterbury Tales in Modern Verse

Autor Geoffrey Chaucer

The Canterbury Tales in Modern Verse - Geoffrey Chaucer

The Canterbury Tales in Modern Verse

Autor Geoffrey Chaucer

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Do košíku

429 Kč s DPH
Jsme transparentní

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Tenkrát v Hollywoodu

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 397 Kč

Tenkrát v Hollywoodu

Readers of this witty and fluent new translation of The Canterbury Tales should find themselves turning page after page: by recasting Chaucer''s ten-syllable couplets into eight-syllable lines, Joseph Glaser achieves a lighter, more rapid cadence than other translators, a four-beat rhythm well-established in the English poetic tradition up to… Přejít na celý popis

Audiokniha Honba za meteorem od Julese Vernea ZDARMA k poslechu Poslouchejte Honbu za meteorem ZDARMA! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Popis Hodnocení 0.0 z 5 hvězdiček 0 Další knihy autora Vývoj ceny

Popis

Readers of this witty and fluent new translation of The Canterbury Tales should find themselves turning page after page: by recasting Chaucer''s ten-syllable couplets into eight-syllable lines, Joseph Glaser achieves a lighter, more rapid cadence than other translators, a four-beat rhythm well-established in the English poetic tradition up to Chaucer''s time. Glaser''s shortened lines make compelling reading and mirror the elegance and variety of Chaucer''s verse to a degree rarely met by translations that copy Chaucer beat for beat. Moreover, this translation''s full, Chaucerian range of diction--from earthy to Latinate--conveys the great scope of Chaucer''s interests and effects.

The selection features complete translations of the majority of the stories, including all of the more familiar tales and narrative links along with abridgments or summaries of the others. To reflect Chaucer''s interest in poetic technique, Glaser presents the tales written in non-couplet stanzas in their original forms.

An Introduction, marginal glosses, bibliography, and notes are also included.

Sdílet

kategorie
Knihy » Cizojazyčná literatura » English literature » Nonfiction » Literature and Linguistics
Nakladatel
Hackett Publishing Co
Rozměr
142 x 217 x 19
jazyk
angličtina
Vazba
měkká vazba
Hmotnost
296 g
isbn
978-0-87220-754-7
Počet stran
360
datum vydání
15.03.2005
ean
9780872207547

Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda

0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů

0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Načíst další hodnocení

Zobrazit všechna hodnocení

Přidat hodnocení

Další knihy autora

Další knihy autora

Všechny knihy autora

Všechny knihy autora

Vývoj ceny

Vývoj ceny Nápověda

Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.

Maloobchodní cena Minimální prodejní cena: 429 Kč Nápověda

Články, které stojí za pozornost

Zobrazit blog

Články, které stojí za pozornost