Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad) Miloš Kučera

Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad) - Miloš Kučera

Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad)

Miloš Kučera

Četl(a) jsem
Chci přečíst

Kniha ( měkká vazba )

Do košíku

439 Kč s DPH
Ušetříte 51 Kč Běžně 490 Kč

E-shopové listy

K nákupu nad 149 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus);… Přejít na celý popis

Romány, které by Bridget Jones milovala | 1+1 ZDARMA Tyto lechtivé románky plné humoru by si slavná Bridget Jones rozhodně zamilovala. Teď je koupíte v akci 1+1 zdarma Více informací

Popis

Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus); porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastní překlad „Sonetů Orfeovi“.

Sdílet 0

kategorie
Knihy » Poezie » Světová poezie
Nakladatel
Karolinum
datum vydání
12.11.2018
isbn
978-80-246-3899-7
ean
9788024638997
Jazyk
čeština
Počet stran
432
Vazba
měkká vazba

Jak si vede v knihy Dobrovský?

213214. v e-shopu | 213824. minulý týden | 28550. nejlepší dosažené 16.09.2020

650. v Světová poezie | 455. minulý týden | 356. nejlepší dosažené 16.01.2021

Hodnocení a recenze čtenářů

0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů

5 hvězdiček 4 hvězdičky 3 hvězdičky 2 hvězdičky 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Nic moc 1 2 3 4 Perfektní 5

Další knihy autora

Další knihy autora

Všechny knihy autora

Všechny knihy autora