Mánavadharmašástra

Překlad jednoho ze základních textů hinduismu, na Západě známého pod názvem Manuův zákoník. Pozorná četba tohoto textu, opatřeného zasvěceným úvodem a bohatými poznámkami, nám o podstatě a charakteru hinduismu prozradí více než jakékoliv jiné dílo. Sanskrtský pojem "dharma" je stručně řečeno souhrn povinností a práv jedinců podle jejich společenského zařazení, ale také pohlaví, věku, životní situace a řady jiných kritérií. Je to velmi variabilní termín a staří Indové pociťovali už někdy od poloviny prvního tisíciletí před n. l. potřebu vymezit všem věřícím co nejpřesněji, co je pro ně správným a z náboženského hlediska záslužným způsobem života, v učebnicích zvaných dharmašástry. V průběhu věků jich vzniklo veliké množství, ale nejautoritativnější postavení si mezi nimi získala a dodnes udržela Mánavadharmašástra, náboženskou tradicí připisovaná mytickému praotci lidstva Manuovi. Je to pro plné porozumění hinduismu a staroindické společnosti ojediněle vzácný dokument. Mnoho z tradičních zvyklostí dnešního hinduismu nelze bez něho pochopit.

Sdílet