Loňské sněhy (Paměti)

Autor Ewald Osers

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 397 Kč

Tenkrát v Hollywoodu

Pro milovníky enemies to lovers, postav balancujících mezi světlem a temnotou a romantasy, kde antické mýty dostávají drsnou, moderní podobu. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Promluv, paměti

Vladimír Nabokov
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

330 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
Jaroslav Seifert

František Cinger
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Nezval. Básník a jeho syn

Krystyna Wanatowiczová
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

797 Kč

Do košíku
10 ZA 500,- Tvoje slza, můj déšť

Eva Lustigová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

299 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 299 Kč

Doporučená cena: 299 Kč
Setkání s Karlem Čapkem

František Novotný
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
Na vše připravena

Ivanka Devátá & další
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Umlkám do čekání

Martin Dvořák, Vladimír Holan
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

259 Kč

Běžně 289 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Proces s Oscarem Wildem

Merlin Holland
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

450 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 450 Kč

Doporučená cena: 450 Kč
Terry Pratchett - Fantastická duše

Craig Cabell
3.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

205 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Kamarád Wolker

Zdeněk Kalista
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

224 Kč

Běžně 250 Kč
Do košíku
Pověz mi, jak žijete

Agatha Christie
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

402 Kč

Běžně 449 Kč
Do košíku
Rok sem, rok tam

Jana Štroblová
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Viditelná temnota

William Styron
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Bonviván Bohuslav Kilian

Miroslav Jeřábek
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

447 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Příběh spalovače mrtvol

Jan Poláček
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

330 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
Cesty s Bohumilem Hrabalem

Tomáš Mazal
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Milan Kundera - Život spisovatele

Jean-Dominique Brierre
3.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

401 Kč

Běžně 448 Kč
Do košíku
Stephen King: Půlstoletí příběhů

Hans-Ake Lilja
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Kriminál

David Irving
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Cesta

František Koukolík
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 300 Kč
Do košíku
Zápisník Jane Austenové: Život, doba a dílo

Sophie Collins
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Roky

Annie Ernauxová
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Agatha Christie

Susanne Lieder
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

384 Kč

Běžně 429 Kč
Do košíku
Stephen King: Nejen horor

Hans-Ake Lilja
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

259 Kč

Běžně 289 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Paměti britského překladatele českého původu Ewalda Oserse, který odborné a čtenářské veřejnosti v anglofonních zemích představil např. Jaroslava Seiferta, Jana Skácela, Vítězslava Nezvala, Egona Hostovského, Ivana Klímu nebo Karla Čapka. Přeložil 150 knih, z toho téměř čtyřicet sbírek poezie. Kniha je rozdělena do čtyř částí, zahrnujících dobu dětství a raného mládí v předválečné Praze, pobyt v Anglii během války, poválečný vývoj a barvitý popis Osersových profesionálních aktivit - zejména jeho práce ve válečném zpravodajství BBC. Půvab Pamětí spočívá v tom, že v nich Ewald Osers nehovoří detailně o překladatelských problémech, ale přesto výmluvně vypovídá o tom, co to je být vynikajícím překladatelem. Svazek uzavírá doslov Martina Hilského a úplná bibliografie publikovaných knižních překladů Ewalda Oserse.