K tomuto produktu zákazníci kupují

Dvě hostiny

Nam Cao, Nguyễn Công Hoan
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

180 Kč

Koupit
10 ZA 500,- Duchařský příběh

Peter Straub
3.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

499 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 399 Kč

Doporučená cena: 499 Kč
10 ZA 500,- Sestry v éteru: Na vlnách nových časů

Eva Wagendorfer
3.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Upíří chutě

Beljanin Andrej
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Tarot pro každého

Zuzana Dyková, Arnold Kim
4.4 z 5 hvězdiček
měkká vazba

299 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 239 Kč

Doporučená cena: 299 Kč
Řezníkova žena

Ang Li
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

205 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Zuřivý polibek

Roberto Saviano
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

89 Kč

Běžně 99 Kč
Do košíku
Bestseller Atomové návyky

James Clear
4.4 z 5 hvězdiček
měkká vazba

349 Kč

Běžně 439 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Hlad

Alma Katsu
3.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Zahrada za soumraku

Sara Nisha Adams
4.1 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Pohádky před spaním

Kristýna Sněgoňová & další
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Hory zpívají

Nguyen Phan Que Mai
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

419 Kč

Běžně 468 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Tisíc ďáblů

Frank Goldammer
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Hory zpívají

Nguyen Phan Que Mai
4.8 z 5 hvězdiček
E-kniha

308 Kč

Koupit
Čítanka klasické korejské literatury

Miriam Löwensteinová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

244 Kč

Koupit
10 ZA 500,- Dcery

Kateřina Dubská
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

458 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 99 Kč

Doporučená cena: 458 Kč
Panda a dráček

James Norbury
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Bestseller Připravujeme Atomové šelmy: Hřbitov

František Kotleta, Kristýna Sněgoňová
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

369 Kč

Běžně 499 Kč
Předobjednat
Bestseller Připravujeme Už letím

Martin Moravec, Marek Dvořák
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

343 Kč

Běžně 429 Kč
Předobjednat
Bestseller Připravujeme Nocticadia

Keri Lake
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

479 Kč

Běžně 649 Kč
Předobjednat
Bestseller Narozeninová elektronická dárková poukázka 500 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

500 Kč

Koupit
Bestseller Novinka Nevyměkni

Stephen King
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

439 Kč

Běžně 490 Kč
Do košíku
Bestseller Novinka Dlouhá hra

Rachel Reid
4.9 z 5 hvězdiček
měkká vazba

393 Kč

Běžně 439 Kč
Do košíku
Bestseller Elektronická dárková poukázka 500 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

500 Kč

Koupit

Předchozí Následující

Sbírka Dvě hostiny uvádí pod svým poněkud metaforickým názvem výběr povídek předních vietnamských představitelů dvou etap moderní vietnamské realistické literatury. K první generaci Vietnamců, kteří měli možnost ve své zemi dosáhnout vzdělání moderního západního typu, náležel Nguy?n Công Hoan. Nam Cao, druhý z uváděných autorů, patřil naopak k těm, kdo svůj literární věhlas získali ještě na sklonku koloniální éry. V exkurzu do tří dekád moderní vietnamské literatury od chvíle, kdy se vietnamští autoři teprve seznamovali s žánrem povídky západního stylu, přes nejrozvinutější fáze realismu až po období otevřeného odporu proti francouzské nadvládě, se českému čtenáři naskýtá možnost blíže nahlédnout do vietnamské duše skrze moderní pojetí literatury, jež realisticky popisuje každodenní život, přičemž zachovává tradiční chápání morálky a společenské angažovanosti spisovatele. Brilantní převedení povídek do moderní, svižné češtiny bez sebemenšího sklonu k jisté archaičnosti, jakou bychom možná očekávali, činí z knihy příjemné i poučné čtení. Zasvěcený doslov seznamuje s historickým i literárním kontextem próz, ediční poznámka pak stručně nastíní nejdůležitější momenty vietnamské výslovnosti i nelehký úkol překladatele na poli "exotického" jazyka. Tým editora, překladatelů, jazykových i věcných poradců tak svou péčí připravil čtenářům opravdovou hostinu.