Biblický humanismus Jana Blahoslava

Autor Jiří Just

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 1299 Kč dárek zdarma v hodnotě 398 Kč

Experiment s láskou

Nakupte na e-shopu alespoň za 700 Kč se Skip Pay a automaticky hrajete o 11 voucherů v celkové hodnotě 15 000 Kč. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Moravské šlépěje ve světě

Taťana Březinová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

89 Kč

Běžně 99 Kč
Do košíku
Kapitulní otázka olomoucká a obsazování arcibiskupského stolce v Olomouci od roku 1880 do poloviny 20. století

Jitka Jonová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Biblický kruh

Roman Brandstaetter
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
List Židům

Jaroslav Brož
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

198 Kč

Do košíku
Bůh má sex rád

Allaneder Dan B., Tremper Longman III
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

205 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Liturgie Jednoty bratrské (1457-1620)

Tabita Landová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

133 Kč

Běžně 149 Kč
Do košíku
Genesis I

Martin Prudký
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

356 Kč

Běžně 398 Kč
Do košíku
Císař a církev

Anthony Forsyth
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

230 Kč

Do košíku
Člověk před Boží tváří

Kubáč Vladimír
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

348 Kč

Do košíku
Boží slovo na každý den

Petr Karas
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Štěstí jako téma současné teologie

Ondřej Kolář
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

170 Kč

Běžně 190 Kč
Do košíku
Jan Viklef: Podle Božího slova

David Luckman
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

240 Kč

Do košíku
Náboženství v ruské kultuře

Hanuš Nykl
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Izaiáš

Česká biblická společnost
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

267 Kč

Běžně 298 Kč
Do košíku
Co je člověk?

Karmelitánské nakladatelství
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

447 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Svátosti Nového zákona

Stanislav Přibyl
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

285 Kč

Do košíku
Odpověď na Jóba

Carl Gustav Jung
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Racionální Bible - Kniha první, Genesis

René Senko, Dennis Prager
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

446 Kč

Běžně 498 Kč
Do košíku
Když Bůh nikomu nechybí

Jan Loffeld
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Salve 4/21 Číst Písmo

Karmelitánské nakladatelství
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

100 Kč

Do košíku
Zápisníky II

Jiří Němec
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

379 Kč

Běžně 424 Kč
Do košíku
Evangelium podle Jóba

Daniel Pastirčák
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

447 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Nepopsaný list

Návrat domů
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Historický atlas Bible

Galbiati Enrico, Serafini Filippo
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

1 155 Kč

Běžně 1 290 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Jan Blahoslav, bratrský biskup s pozoruhodnými intelektuálními zájmy, přeložil a v letech 1564 a 1568 nechal v Ivančicích vytisknout Nový zákon, který byl v 90. letech 16. století přejat do Bible kralické. Jde o první překlad biblického textu do češtiny podle původní řecké předlohy. Zrcadlí se v něm charakter Blahoslavova vzdělání, které bylo orientováno na filologický přístup k teologii. Blahoslav, který při své práci konfrontoval řadu dobových edic řeckého a latinského textu, byl důvěrně obeznámen s biblistickým dílem Erasma Rotterdamského, Theodora Bezy a dalších dobových autorit. Velkou pozornost věnoval také starším českým překladům, neboť jeho cílem nebyl text, který by příliš vybočoval z kontinuity domácí překladatelské tradice. Byl přesvědčen o tom, že poselství bible je třeba tlumočit užitím vysokého literárního stylu a tomuto stanovisku podřídil volbu výrazových prostředků. Stejnou cestou se později vydala i skupina překladatelů Bible kralické. Monografie, která je příspěvkem k otázkám transmise biblického textu do národního jazyka, představuje Blahoslavovu práci v širším historickém a kulturním kontextu. Pokouší se též nalézt odpověď na některé doposud otevřené otázky spojené s prvním vydáním tohoto překladu, z něhož se do dnešních dní nedochovaly dva fyzicky ani typograficky zcela shodné exempláře.