Překladatelské miniatury E-kniha

Autor Milan Hrdlička

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

E-kniha

Ihned ke stažení
Kniha je ve formátu PDF

Koupit

80 Kč s DPH
Jsme transparentní

Knihy

Překladatelské miniatury

Milan Hrdlička

měkká vazba

Nedostupné

E-knihy

Překladatelské miniatury

Milan Hrdlička

E-kniha

Stáhnout ukázku

Ihned ke stažení

80 Kč s DPH

Literární událost roku je tady! Dan Brown, autor celosvětových bestsellerů Šifra mistra Leonarda, Inferno či Počátek, se vrací s románem Tajemství všech tajemství – a jeho děj se odehrává v Praze! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Pozvání k překladatelské praxi

Veronika terHarmsel Havlíková, Olga Krijtová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

206 Kč

Běžně 230 Kč
Do košíku
Reálie a čeština jako cílový jazyk

Marek Nekula & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

149 Kč

Koupit
Hledání významu v umělecké narativní ilustraci

Jan Klimeš
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

408 Kč

Koupit
Překlad do nemateřského jazyka

Obdržálková Vanda & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
České teorie překladu I, II

Jiří Levý
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

480 Kč

Koupit
Kulturní translace / Kulturelle Translationen / Translacje kulturowe / Příspěvky z mezinárodní studentské konference interFaces VII v červnu 2009 v Praze

Rafal Biskup & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

99 Kč

Koupit
Translatologické kategorie v praxi. Kontrastivní německo-české pojetí

Michaela Zborníková & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

129 Kč

Koupit
Bestseller Vítek, křupadlo a kostižrout

Petula Bendula
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

649 Kč

Do košíku
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu

Pavel Krejčí
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

212 Kč

Koupit
Bestseller Letnice

Miroslav Hlaučo
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Aspekty literárního překladu: mediační úloha překladatele

Jitka Zehnalová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

210 Kč

Koupit
Teritoria umění 2019

Marie Voslářová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

99 Kč

Koupit
Německá píseň o české Libuši

Ladislav Futtera
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

99 Kč

Koupit
Gramatické rozbory češtiny

Robert Adam
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
Chréstomatie starořeckých nářečních nápisů

Antonín Bartoněk
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

170 Kč

Koupit
Na shledanou v Paříži

Irena Jirků
5.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

198 Kč

Koupit
Krásná próza raného obrození 1. Studie

Lenka Kusáková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

70 Kč

Koupit
Pište čtivě a srozumitelně

Petr Behún, Dalibor Behún
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

280 Kč

Koupit
Nástin historie literatury na Karvinsku

Libor Martinek
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

100 Kč

Koupit
Filosofická zkoumání

Ludwig Wittgenstein
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

190 Kč

Koupit
Příručka k morfologii češtiny

Robert Adam
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

110 Kč

Koupit
Metody dějin umění

Jiří Kroupa
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

298 Kč

Koupit
Krásná próza raného obrození 2. Antologie

Lenka Kusáková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

120 Kč

Koupit
Zakázaná slova

Antonín Doležal
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

254 Kč

Koupit

Předchozí Následující

Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice adekvátního uměleckého překladu se přistupuje na základě pojednání o klíčových kapitolách teorie uměleckého překladu: o přeložitelnosti, o ekvivalenci a adekvátnosti, o zaměření uměleckého překladu na čtenáře. Publikace je určena všem zájemcům o jazyky, beletrii a překládání.