Český překladatel, redaktor a publicista, který se dlouhodobě věnuje především angloamerické literatuře a její interpretaci v českém prostředí. Vystudoval anglistiku a amerikanistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a postupně se etabloval jako výrazná osobnost literárního provozu – jak v oblasti překladů, tak v redakční a editorské práci.
Vedle překladatelské činnosti působí také jako literární kritik a editor, podílel se na chodu literárních periodik a věnuje se reflexi současné prózy i literárního dění. Jeho práce se vyznačuje důrazem na jazykovou přesnost, kontext a cit pro původní styl textu, který se snaží co nejvěrněji převést do češtiny, aniž by ztratil jeho rytmus a význam.
Opilý spolužák
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazbaŽivot, láska, samota, nicota, smrt. Tak je to jednoduché. Velká slova, nepotlačitelný patos, opatrná nostalgie. Úporné, zbytečné, i proto...
221 Kč
Běžně 247 Kč
Laserová romance 2
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazbaOdvážné a nekompromisní posunutí pasovacích značek české literatury. Nejdůraznější současné české připomenutí, že role literatury se...
179 Kč
Nikdy nebylo líp
5.0 z 5 hvězdiček
E-knihaNovou prózu nekorektního marginála české literatury opět nelze žánrově ani tematicky zaškatulkovat. Skupina postarších hospodských...
169 Kč
Kariérní životní šance nebo životní láska?
Alice dostane šanci napsat životopis slavné dědičky. O stejnou zakázku ale usiluje i nepříjemně přitažlivý držitel Pulitzerovy ceny Hayden Anderson…
Mohlo by vás zajímat
Dva sourozenci, jeden neúprosný svět.
Po zmizení matky zůstávají Kryštof a Ida sami a snaží se zvládnout každodenní život bez dospělých. Příběh o sourozeneckém poutu, dospívání a rozhodnutích, která přicházejí příliš brzy.
Mohlo by vás zajímat
Léto na ranči měl být útěk od problémů..
Místo klidu ji čeká přitažlivý šerif, stará tajemství a pocit, že ji někdo sleduje.
Mohlo by vás zajímat
Kdo jako první vyloží všechny dílky?
Jednoduchá pravidla. Napínavá hra. Barevná bitva může začít!
Mohlo by vás zajímat
Královna oslavy!
Cleo září ve zlatém outfitu a přináší monstrózní narozeninovou radost. Přidejte ji do své sbírky Monster High a rozjeďte párty!
Mohlo by vás zajímat
Kapitola u bazénu? Klidně.
Vodotěsné provedení vám dovolí číst u vody, na pláži i ve vaně bez zbytečných obav.
Mohlo by vás zajímat
Ať víte, kdy je matika, keramika i posilovna
Rozvrhy, kroužky, poznámky i důležité termíny pěkně pohromadě. Praktický školní kalendář pomůže sladit povinnosti i volný čas bez zbytečného zmatku.
Každý měsíc společně přečteme tisíce knih
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.
KnihyDobrovsky.cz
knihydobrovsky
@knihydobrovskycz
@knihydobrovsky