Ladislav Šerý

Český překladatel, redaktor a publicista, který se dlouhodobě věnuje především angloamerické literatuře a její interpretaci v českém prostředí. Vystudoval anglistiku a amerikanistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a postupně se etabloval jako výrazná osobnost literárního provozu – jak v oblasti překladů, tak v redakční a editorské práci.

Vedle překladatelské činnosti působí také jako literární kritik a editor, podílel se na chodu literárních periodik a věnuje se reflexi současné prózy i literárního dění. Jeho práce se vyznačuje důrazem na jazykovou přesnost, kontext a cit pro původní styl textu, který se snaží co nejvěrněji převést do češtiny, aniž by ztratil jeho rytmus a význam.

Zobrazit více
Zpět Smazat filtr

Seřadit:

Co hledáte?

    • Zajímá vás

    • + Ukázat více
    • – Ukázat méně

    Stav

    Dostupnost

    Vazba

    Formát audioknihy

    Míra poškození

    • Nakladatelé

    • Jazyk

    Hodnocení

    Zrušit všechny filtry

    Knihy autora

    Zpět Smazat filtr

    Seřadit:

    Co hledáte?

    • Zajímá vás

    • + Ukázat více
    • – Ukázat méně

    Stav

    Dostupnost

    Vazba

    Formát audioknihy

    Míra poškození

    • Nakladatelé

    • Jazyk

    Hodnocení

    Zrušit všechny filtry