Čínština nejen pro děti

Učebnice Čínština nejen pro děti od Víta Papouška je zajímavým počinem, který na českém trhu tak dlouho chyběl. Kniha přináší ucelený soubor poznatků nejen o čínském jazyce a písmu, ale i o čínské kultuře. Velice oceňuji, že se autor pokouší přiblížit výuku čínštiny dětem pomocí různých mnemotechnických pomůcek – např. pro vysvětlení čínských tónů používá metaforu autíčka, které jezdí dolů z kopce nebo nahoru do kopce. Stejně tak se mi líbí animace čínských znaků po naskenování příslušného QR kódu. Co mi na druhou stranu chybí, a co považuji za největší slabinu této knihy, je jasnější vymezení cílové skupiny pro kterou je učebnice určena. Například v druhé lekci se mají děti za domácí úkol naučit jazykolam „Jí hroznové víno ale neplive slupky, nejí hroznové víno, avšak plive slupky.“, akorát v čínštině! Pro menší děti bude takovýto jazykolam ve druhé lekci nejspíš příliš obtížný. Na druhou stranu jsem si jistá, že díky své všestrannosti bude tato kniha zajímavým rozšířením knihovničky každého sinologa či sinofila!

Chcete poodhalit taje čínského písma, čínské výslovnosti, a navíc se dozvědět zajímavosti z čínské historie a kultury? Tak to by kniha od Víta Papouška a spoluautorů Hany Đỗ a Baa Đỗ mohla být to pravé. Díky této knize se naučíte názvy členů rodiny, pár základních frází a dozvíte se řadu zajímavostí o čínském písmu. Velký důraz je kladen na čínské znaky a na výslovnost, což se může hodit v pozdějším studiu čínštinu. Kniha je krásně graficky zpracovaná. Přidanou hodnotou jsou ilustrace, které ukazují například na původ znaků. Dále také barevné vyznačení slabik dle tónů, což pomáhá se zapamatováním. Užití QR kódů na nahrávky, animace a klíče ke cvičením je super vychytávka. Bylo by však praktické mít vše pohromadě (třeba na webu). Ne každý chce mít při studiu v ruce mobil. Kniha je nabitá informacemi. Množstvím informací je však vhodná spíše pro dospělého čtenáře. Pro samouky by samostudium mohlo být náročné, ale nikoli nemožné. Díky ilustracím je možné knihu užít i na lekcích pro děti, ale předat tyto informace dětem hravou formou bude hlavně na lektorovi. Pokud chcete nakouknout do tajů čínštiny, touto knihou neuděláte chybu. Pokud chcete začít co nejrychleji mluvit, budete se muset poohlídnout po jiné knize. Hodnocení: 3,5 hvězdy