Ve stínu Havrana

Autor Edgar Allan Poe, Marie Nováčková

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Skladem 3 ks
Doručení ZDARMA od 1299 Kč, ve středu 8. 7. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

161 Kč s DPH
Běžně 180 Kč Nápověda Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 1699 Kč dárek zdarma v hodnotě 198 Kč

Stalinova baletka - Příběh odvahy a boje o přežití v sovětském Rusku

Bestsellerová novinka Martina Moravce a lékaře letecké záchranky Marka Dvořáka. Silné příběhy z terénu doplňují praktické rady první pomoci, které se mohou jednou hodit každému. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Ohlušující ticho

Beryl.
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

160 Kč

Běžně 179 Kč
Do košíku
Mléko a med

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Sevření

Richard Siken
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Mléko a med (10. výročí)

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Božská komedie

Dante Alighieri
3.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Home Body: Mé tělo, můj chrám

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 149 Kč

Doporučená cena: 349 Kč
Básně

Francois Villon
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Sonety

William Shakespeare, Martin Hilský
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Bestseller Kytice

Karel Jaromír Erben
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

129 Kč

Běžně 169 Kč
Do košíku
Houby z Yuggothu / Fungi from Yuggoth

Howard P. Lovecraft, František Štorm
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

536 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku
Sonety

William Shakespeare
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
Dar čarodějky mám, sestry nebeoké

Velemir Chlebnikov
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

403 Kč

Běžně 450 Kč
Do košíku
Květy slunce

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Kaligramy

Guillaume Apollinaire
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Možnosti přehlíženého

Sufian Massalema
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

123 Kč

Běžně 137 Kč
Do košíku
Věci, které jsem ti nikdy neřekla

Laura Přečková
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
O čarodějnici, která se nenechala upálit

Amanda Lovelace
3.7 z 5 hvězdiček
měkká vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
Básně

Till Lindemann
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Všechny vůně oleandru

Federico García Lorca
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Držet břitvu na tepu doby

Adam Pýcha
2.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

299 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 229 Kč

Doporučená cena: 299 Kč
Perly v pavučině

Malvern
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

267 Kč

Běžně 298 Kč
Do košíku
Praktičtí lidé

Christian Morgenstern
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Květy zla

Charles Baudelaire
3.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Máj

Karel Hynek Mácha
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

99 Kč

Běžně 129 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Poeův Havran byl do češtiny přeložen již více než čtyřicetkrát. Přesto se další generace překladatelů pokoušejí o nový překlad této zásadní básně moderní světové poezie. Jedním z nich je Michael Grúz, absolvent angličtiny a češtiny na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Jeho překlad Havrana je pozoruhodný, rytmicky přesný, téměř hudebně znějící. Překladatel doplnil nový výbor z díla Edgara Allana Poea o autorovy další známé i méně povědomé básnické texty. Výtvarný doprovod tvoří s verši dobře souznívající ilustrace Marie Nováčkové, které povyšují tento svazek do bibliofilské podoby. Michael Grúz knihu doprovodil studií o básníkovi a Jan Suk esejistickým a komparatisticky pojatým doslovem.