The Graham Effect

Moje otázka zní, proč a kdo to přeložil takhle?

4,5/5 ❤️ The Graham Effect byla moje první kniha od Elle Kennedy a vím, že rozhodně nebude poslední. Gigi je přesně ten typ holky, kterou si prostě nejde nezamilovat. Na ledě je drsná hokejistka, co ví, co chce, ale mimo něj? Totální girly girl – miluje motýly, pastelové barvy a místo true crime radši poslouchá podcasty o přírodě, aby se po tréninku uklidnila. Ryder je tichý, klidný kluk, který působí trochu uzavřeně, ale když se otevře, je naprosto upřímný a intenzivní. Co jsem na knize ocenila nejvíc, bylo to, že se vyhnula zbytečné miscommunication. Žádné hloupé hádky nebo umělé drama. Jen dva lidé, kteří se snaží pochopit jeden druhého a budovat vztah na důvěře a podpoře. Co mi úplně nesedlo, tak bylo množství vedlejších postav. Tolik jmen, vztahů a mini historek, že jsem místy měla pocit, že mi utíkají ty hlavní momenty mezi Gigi a Ryderem.

Miluju knihy ze sportovního prostředí. Trochu nešťastný překlad, ale nic katastrofálního. Chemie byla, spicy scény taky, tesim se ja další díl

Kniha byla od první stránky úžasná. To napětí mezi Rydrem a Gigi bylo skvělý. Uz od začátku bylo jasný jak to skončí. Ale upřímně jsem tu kniha čekala více spice, vůbec nevím proč . Možná proto ze je to hokejové romance. A skončilo to taky skvěle sice mam tada otevřené konce ale toto je samostatná kniha takze žádný otevřený konec. A místo smutného tam byl šťastný proste bomba!

4.5/5* "I know I have my flaws. But I need to level up to be with this woman. She forces me to be better. I want to be better for her. I want to be her hero.” Vzhledem k tomu, že nedávno bylo MS v hokeji (bohužel jsme nevyhráli) jsem dostala hroznou chuť si přečíst hokejovou romanci.. Elle Kennedy je sázka na jistotu, takže jsem sáhla po této novince a jsem mile překvapena.. Hrozně mě bavilo, že obě hlavní postavy hrají hokej a taky jsem totálně žrala zmínky předešlých postav a jejich dětí. Gigi a Ryder je pár, který mi nejednou vykouzlil úsměv na tváři. Naprosto je zbožňuju!!Ryderova minulost mě chytila za srdíčko. Vůbec jsem to nečekala.. Vedlejší postavy jsou za mě vynikající a found family trope je tu top strop. Doufám, že přátelství mezi Ryderem a Casem dostane v dalších dílech více prostoru. Posledních 15% knihy jsem byla jakože: "WTF?". Já jsem fakt spoko. Pár slabých míst to má, ale jinak jsem si to váženě užila. Už se těším na další díl, který by měl být o Dianě a Shaneovi..