Recenze na knihu
The Witcher: Ronin (Manga) Jaki Rafal

Boží! Není nad kombinaci mích dvou nejmilejších věcí..zaklínače a japonské kultury.

Kdo by neznal legendárního Zaklínače. Originální nadčasové dílo, plné morálních dilemat a charismatických postav. Když se mi do ruky dostal komiks, odehrávající se ve světě inspirovaném starověkým Japonskem, byla jsem lehce na rozpacích. Avšak nutno podotknout, že ne na dlouho. Číst Zaklínače v podobě mangy je jedním slovem zážitek. Geralt, který pronásleduje bájnou Lady of Snow je po všech stránkách charismatický charakter, který ve vás vyvolá širokou škálu emocí. Pokud existuje někdo, kdo se má změnit v Ronina, je to jednoznačně Geralt. Ten je na své vlastní misi, ale to neznamená, že si cestou nemůže odskočit na nějakou tu vedlejší prácičku. Příběh jako takový je jedna velká jízda, proložená zajímavými ilustracemi, kterou si užíváte od začátku až do konce. Nutně potřebuji druhý díl!

Originálna manga zo sveta Zaklínača je tu! Vo svete inšpirovanom japonským historickým obdobím Edo čelí Geralt obtiažnym morálnym rozhodnutiam a popritom sa dostane do boja s rôznymi duchmi a démonmi zvanými jókai, oni, alebo inými tvormi z japonských mýtov. Všetko z tohto predstavuje vodítko v jeho zúfalom pátraní po tajomnom prízraku snežnej ženy menom juki onna, ktorá je kľúčom k osobe, ktorú sa Geralt snaži nájsť. Lenže to nebude vôbec jednoduché. Ihneď sa priznávam, že Ronina som si prečítal iba zo zvedavosti. Milujem pôvodného Zaklínača a celý jeho svet - je to moja srdcovka - takže nejaká jeho japonská verzia sa mi sprvu vôbec nepozdávala. A vlastne sa mi úplne nepozdáva ani teraz. Presvedčil ma však známy fakt, že všetko si zaslúži svoju šancu, nehovoriac o tom, že za jeho vznikom stojí Dark Horse a CD Projekt Red. Prejdime teda rovno k príbehu, ktorý je tvorený niekoľkými kapitolami, v ktorých sa Geralt postupne stretne s rôznymi nástrahami a nie každý nepriateľ je v skutočnosti jeho nepriateľom. Možno to znie trocha ako klišé, ale funguje to! Grafická-výtvarná stránka komiksu sa mi až tak nepáči, keďže mangu jednoducho neobľubujem. Komiks sa totiž okrem typickej kresby šatí možno iba do 3-4 bledých farieb, ktoré sa neustále opakujú. To mi vážne nesedí. Vizuálne médium však musí dopĺňať aj jeho textová forma a musím uznať, že tá je na celkom inej, ozaj veľmi slušnej úrovni! A ako je už u komiksového Zaklínača zvykom, nesmú tu chýbať ani rôzne myšlienky na zamyslenie. Neľutujem, že som sa rozhodol tejto verzii dať šancu a prečítať si ju. Popravde, na prípadné ďalšie časti sa naozaj teším, no škoda, že tieto nápady nevyužili tvorcovia pod úplne novým názvom. Alebo len skrátka nevyškrtli mená ako Geralt, Ciri či Yennefer a nenahradili ich novými originálnymi postavami. Môj celkový dojem je však veľmi dobrý a v tomto prípade sa iba potvrdilo, že netreba žiadne literárne dielo v akejkoľvek podobe odsudzovať už vopred. Vďaka @crew_komiks, že to u nich vyšlo aj v češtine.

To byla ale blbost

Zaklínač v tomto díle působí jenom jako "značka", o zaklínači to skoro vůbec není, ilustrace jsou příšerné, na to, že se inspirují Japonskem. Co mě chytlo byla hlavní strana. Moc se jim povedla.

Geralt se zatoulal do odlišného světa, prostoru i času. Spojení slovanské mytologie a japonské kultury budí exotický dojem. Ovšem vleklý příběh nemá dostatečný tah na branku a kresba nesedne všem.

Zaklínač - legendární knihy i videohry dostal zpracování v podobě mangy, kde byla projevena značná snaha zkombinovat Asijskou a Zaklínačskou mytologii a styl vyprávění/média. Je důležité říct že se jedná pouze o první díl bez jasného či potvrzeného (aspoň mě se nepodařilo dohledat) pokračování. Takže - kresba oproti jiným Zaklínačským komiksům vypadá - nechci říct špatně - prostě jen strašně nudně. Manga se snaží používat klasický černobílý styl kombinovaný s občasnou barevností ale všechny barvy jsou mdlé a používají se cca 4 odlišné barvy jenž jsou ale v kombinaci nezajímavé a nijak neslouží k podtrhnutí scény. Designy monster (I když většina z nich byla myslím nových) nejsou žádný zázrak a vypadají velice zapomenutelně i přes snahu o originalitu a poměrně zajímavé koncepty vysvětlené na konci. Z mangy tudíž nemáte pocit temného Zaklínačského světa. Další věc je že manga hrozně spěchá a po dočtení nebudete mít pocit že ve finále potřebujete cokoliv víc než jen jeden další 100 stránkový díl. Oproti předchozím komiksům kde se celá kniha věnovala jedné zápletce (popřípadě dvěma povídkám) se tady každých 10 až 20 stránek řeší něco jiného aniž by k tomu byla pořádně vybudována cesta či atmosféra. Veškeré příhody jsou snadno přehlédnutelné, nerozpracované a snaha o Zaklínačská dilemata které v původních knihách tak dobře fungují působí spíše komicky/zbytečně vzhledem k množství prostoru který je jim věnován a manga sama o sobě hodně působí že neví co vlastně chce vyprávět. Takže (kromě jakéhosi takéhosi příběhu na pozadí který vyloženě originalitou nesrší a jedná se jen o pokus na další hledání Ciri) si autoři řekli ano a do malého formátu zkusili nacpat všechno co se jen dalo. Nebudete ani cítit vyloženě nějaký soucit s hlavními postavami, které budou prostě jen kreslené obrázky s nulovou emoční vazbou čtenáře. Ergo se závěrem jedná o velice zbytečný počin který nijak nutně číst nepotřebujete, pokud vás svět Zaklínače do morku kostí nezajímá. Ani bych netvrdila že se jedná o něco co nové čtenáře nějak extra naláká protože bez znalosti Zaklínače (a existence pokračování) to působí jako kniha o ničem.