Recenze na knihu
FALL OF GONDOLIN PB J. R. R. Tolkien

Pro každého Tolkienofila povinnost do sbírky.

Plno doplňujících informací především o tvorbě.

Kritické vydání písně o Gondolinu. Představuje starší verze i verze opuštěné a vyzdvihuje jejich zvláštnosti. Přibližuje detailně Tolkienovo myšlení a nadšení z eddických písní.

Příjemné se vrátit do Tolkienova světa a počíst si něco více o skrytém Gondolinu. Publikace nezklamává, doplňuje předchozí knihy od ARGA. Jen by to mohlo být více obrázků a listy jsou poměrně tenké. Jinak bez výhrad.

Poslední z knih, která rozšiřuje příběhy ze Starých časů, potažmo Silmarillionu. Neobsahuje jeden celistvý příběh, ale několik verzí a různé varianty vývoje příběhu. Zbytek textu tvoří rozbor díla. Proto ten, kdo čeká dalšího Pána prstenů bude nejspíše zklamaný. Pád Gondolinu je především pro fanoušky JRRT a pro ty, kdo se zajímají, jak celý jeho svět vznikl a jak moc propracovaný je. Samotná pověst o dobývání Gondolinu je bezesporu mimořádně povedená. Opravdu výborný popis zoufalého odporu proti nepředstavitelnému zlu. Vyprávění o Tuorovi mě fascinovalo už v Nedokončených příbězích a je veliká škoda, že ho autor nikdy nedokončil. Připravte se na další z kamínků do obrovské mozaiky Středozemě a ilustrace od Alana Lee jsou pomyslná třešnička na dortu.

Pěkná

V rámci výzvy S Tolkienem rokem 2025 jsem se pustila v dubnu do další knihy. Čtvrtou v pořadí byl Pád Gondolinu. I tentokrát vydání titulu podpořil Tolkienův syn Christopher, který uspořádal Tolkienovy poznámky k příběhu, poskládal je, doplnil svým komentářem a připravil k vydání. Příběh opět doplňují ilustrace, jež vytvořil Alan Lee. Vyprávění je poutavé. Tolkienova hra se slovy a bravurní vypravěčství čtenáře potěší. Jen občas Christopherův komentář působí rušivě. Na druhou stranu ale chápu, že je potřeba, aby nastínil všechny možné varianty textu. Doporučuji všem milovníkům fantasy příběhů, ale i Tolkienovým příznivcům.

Pád Gondolinu je skvělý i v češtině. Stojí za to ho porovnat s originálem.